空城計

京劇傳統劇目

《空城計》又名《撫琴退兵》,京劇傳統劇目,取材於《三國演義》第九十五回《馬謖拒諫失街亭,武侯彈琴退仲達》。該劇目在劇情上通常前接《失街亭》,後接《斬馬謖》,合成《失空斬》。

《空城計》是傳統京劇的經典劇目,敘述的是諸葛亮因馬謖自持才能而失掉街亭,魏將司馬懿乘勢引軍15萬攻打諸葛亮駐地西城。當時,諸葛亮所部精銳俱已遣出,西城空虛,只有駐地的老弱士兵,寡不敵眾,萬分危急。諸葛亮定空城之計,以城門大開,從容不迫,若無其事地登上城樓觀山賞景,飲酒撫琴。司馬懿兵臨城下,見諸葛亮端坐城樓,笑容可掬,焚香彈琴,疑惑不已,深恐中計,疑有伏兵,不進而退。再次復回攻城,遇趙雲抵擋而收兵。

作品內容


三國時,蜀魏交兵,司馬懿統領魏軍兵至祁山,諸葛亮料定魏軍必奪漢中咽喉要地街亭,選將防守;馬謖請令前往;行前,諸葛亮再三囑咐,切須慎選營地,勿有疏虞,並命王平同往相佐。馬謖剛愎自用,不聽王平諫言,紮營山頂,致遭魏軍圍攻,街亭失守。司馬懿乘勝直取西城,蜀軍兵將俱被調遣在外,西城空虛。倉促間,諸葛亮難以抵禦,遂用空城之計,將城門大開,穩坐城樓,撫琴飲酒,鎮定自若。司馬懿疑有伏兵,未敢進城,率軍而去。馬謖貽誤軍機,諸葛亮為嚴明軍紀,雖惜馬謖之才,終於揮淚斬之;並以任人不當,奏明幼主,自請罪責
空城計劇照
空城計劇照
《空城計》又名《撫琴退兵》,京劇傳統經典劇目,取材於《三國演義》第95回。
資治通鑒》記述諸葛與馬是知己:“馬謖才器過人,好論軍計,諸葛亮深加器重……以謖為參軍,每引見談論,自晝達夜。及出軍祁山,以謖督諸軍在前,與張郃戰於街亭;謖違亮節度,舉措煩擾,舍水上山,下不據城,張郃斷其水道大破之。亮進退無所據,乃拔西縣千餘家回漢中,收謖下獄殺之,亮自臨祭,為之流涕”。
余叔岩、馬連良譚富英楊寶森奚嘯伯等均演此戲,唱詞略有不同。
劇中“我本是卧龍崗散淡的人”與“我正在城樓觀山景”核心唱段,後人聞之,無不對這位忠心耿耿、鞠躬盡瘁、死而後已的丞相崇敬不已。
敘述方式較多,大同小異,現列舉於下:
諸葛亮駐西城,聞聽司馬懿乘勝攻取西城,所部精銳已俱被遣出,西城空虛。在萬分危急中,諸葛亮定空城計,令將城門洞開,自坐城頭,撫琴飲酒以待司馬。司馬懿兵至城下,見狀生疑,素知諸葛謹慎,以為城內必有伏兵,不進而退。及至探明回軍,諸葛亮已經調來趙雲,驚退司馬。
三國時,馬謖死讀兵書中“置之死地而後生”,不聽諸葛亮之言,紮營山頭,被司馬懿率兵圍困,水泄不通,遂失街亭。司馬懿復帶四十萬雄兵直抵西城,時諸葛亮守城,兵微將寡,欲戰不能,欲走不可。作空城之計,大開四門,自領二童,坐城樓,酌酒扶琴,談笑自若。司馬懿一見,驚疑不已。細聽琴聲,安閑怡靜,始終不亂,恐是誘敵之計,不敢進城,竟退兵四十餘里。諸葛亮乃得乘機調趙雲等來西城,而自回漢中。

作品選段

選段:《我正在城樓觀山景》
劇中人:諸葛亮
我正在城樓觀山景,耳聽得城外亂紛紛。
旌旗招展空翻影,卻原來是司馬發來的兵。
我也曾差人去打聽,打聽得司馬領兵往西行。
一來是馬謖無能少才能,二來是將帥不和才失街亭。
你連得三城多僥倖,貪而無厭又奪我的西城。
諸葛亮在敵樓把駕等,等候了司馬到此談、談談心。
西城的街道打掃凈,預備著司馬好屯兵。
諸葛亮無有別的敬,早預備羊羔美酒犒賞你的三軍。
你到此就該把城進,為什麼猶疑不定進退兩難,為的是何情?
左右琴童人兩個,我是又無有埋伏又無有兵。
你不要胡思亂想心不定,來,來,來,請上城來聽我撫琴 。
註:一來是馬謖無能少才能:一作“一來是馬謖無謀少才能”。 

演出代表

劇中人扮演者角色行當
諸葛亮譚鑫培、盧勝奎、孫岳、關正明於魁智、余叔岩、馬連良、譚富英、楊寶森、奚嘯伯等老生
司馬懿關棟天、尚長榮等花臉
參考資料來源: . . . 

角色人物

劇中人角色行當介紹
諸葛亮老生蜀漢丞相,在司馬懿乘勢引軍攻打其駐地西城時,諸葛亮所部精銳俱已遣出,西城空虛。萬分危急之際,諸葛亮定空城之計,以城門大開,從容不迫,若無其事地登上城樓觀山賞景,飲酒撫琴。最終使司馬懿疑有伏兵,不進而退。
司馬懿花臉魏國將領,諸葛亮因馬謖自持才能而失掉街亭,司馬懿便乘勢引軍15萬攻打諸葛亮駐地西城,兵臨城下時,司馬懿見諸葛亮端坐城樓、笑容可掬、焚香彈琴,便心生疑惑,唯恐內有埋伏,因而撤兵離去。

劇本

諸葛亮
諸葛亮
主要角色
諸葛亮:老生
司馬懿:凈
司馬師:凈
司馬昭:小生
趙云:老生
老軍甲:丑
老軍乙:丑
【第一場】
(二童兒同上,諸葛亮上。)
諸葛亮(念)兵扎祁山地,要擒司馬懿。(旗牌上。)
旗牌(念)手捧地理圖,報與丞相知。(白)來此已是。門上哪位在?
童兒(白)什麼人?
旗牌(白)煩勞通稟:獻圖人求見。
童兒(白)候著。啟稟丞相:獻圖人求見。
諸葛亮(白)傳。
童兒(白)獻圖人,丞相傳進。
旗牌(白)是,是。參見丞相。
諸葛亮(白)罷了。
旗牌(白)謝丞相。
諸葛亮(白)你奉何人所差?
旗牌(白)奉王將軍所差。
諸葛亮(白)手捧何物?
旗牌(白)地理圖。
諸葛亮(白)展開。(諸葛亮看圖。旗牌欲下。)
《空城計》中的趙雲
《空城計》中的趙雲
諸葛亮(白)轉來。
旗牌(白)在。
諸葛亮(白)快快去到列柳城,調趙老將軍回營!快去!
旗牌(白)遵命。(旗牌下。)
諸葛亮(白)噯,好一個膽大的馬謖呀。臨行之時,山人怎樣吩咐與你:叫你靠山近水,安營紮寨。怎麼你不聽我言,偏偏在山頂紮寨?只恐街亭難保。(報子上。)
報子(白)啟稟丞相:馬謖失守街亭。
諸葛亮(白)再探!
報子(白)得令。(報子下。)
諸葛亮(白)如何,果然把街亭失守了。雖然馬謖失守街亭,乃是我諸葛亮之罪也
(報子上。)
報子(白)司馬懿帶兵復奪西城。
諸葛亮(白)再探!
報子(白)得令。(報子下。)
諸葛亮(白)果然,司馬帶兵復奪西城。哎,想先帝在白帝城託孤之時,言道:馬謖言過其實,終無大用。悔不聽先帝之言,錯用馬謖,失守街亭,我是悔之晚矣!(報子上。)
報子(白)司馬懿大兵離西城還有四十餘里。
諸葛亮(白)再探!
報子(白)得令。(報子下。)
諸葛亮(白)噯,司馬懿的大兵,他來得好快呀!哽,他來得好快呀!人道司馬用兵如神,今日一見,是令人可服,令人可敬。哎呀,且住。說什麼令人可服,令人可敬?想這西城的兵將,俱被山人調遣在外,司馬懿大兵到此,難道叫我軍束手就擒,這束手就擒!來,
(童兒允。)
《空城計》中的司馬懿
《空城計》中的司馬懿
諸葛亮(白)傳老軍們進見。
童兒(白)傳老軍們進見。(二老軍同上。)
二老軍(同白)哽唬!
老軍甲(念)司馬兵到,
老軍乙(念)心驚肉跳。
二老軍(同白)參見丞相。
諸葛亮(白)罷了。
二老軍(同白)喚小人們進帳,有何差遣?
諸葛亮(白)你們可是西城的老軍?
二老軍(同白)正是。
諸葛亮(白)你等將西城四門大開,打掃街道。司馬懿大兵到此,不要害怕,違令者斬。
二老軍(同白)遵命。
老軍甲(念)丞相吩咐我,
老軍乙(念)准死不能活。(二老軍下。)
諸葛亮(白)琴童,
(童兒允。)諸葛亮(白)帶定瑤琴美酒,隨山人敵樓去者。
童兒(白)遵命。
諸葛亮(叫頭)天呀,天哪!漢室興敗就在我這空城一計也!(西皮搖板)我用兵數十年從來謹慎,悔不該差馬謖無用之人。設下了空城計我的心中不定,望空中求先帝要大顯神靈。(諸葛亮下。)
【第二場】
(四白龍套同上,司馬懿、司馬師、司馬昭同上,急急風過場,同下。)
【第三場】(四上手引趙雲急急風過場,同下。)
【第四場】
(二老軍同上,打掃街道。)
二老軍(同白)有請丞相。(二童兒引諸葛亮同上。)
諸葛亮(西皮搖板)那馬謖失街亭令人可恨,這時候倒叫我難以調停。
老軍甲(白)夥計,司馬懿大兵到此,丞相不遣將對敵,反將四門大開,是何原故呢
老軍乙(白)我倒明白了。
老軍甲(白)你明白什麼?
老軍乙(白)丞相有點老糊塗呢。
“放大了膽把街道掃凈!”
“放大了膽把街道掃凈!”
諸葛亮(白)哽。(西皮搖板)老軍們因何故你們紛紛議論?
二老軍(同白)非是小人們紛紛議論,司馬懿大兵到此,不遣將對敵,反將四門大開,是何原故?
諸葛亮(西皮搖板)國家事用不著爾等當心。
二老軍(白)話雖如此,國家事不用小人們當心。西城到漢中,乃是咽喉路徑,司馬大兵到來,一擁而進,西城失守,如何是好?
諸葛亮(西皮搖板)從西城到漢中乃是咽喉路徑,(白)爾來看,(西皮搖板)我城內早埋伏有十萬神兵。
老軍甲(白)哦,夥計,怪不得丞相不著急,城裡頭埋伏好的十萬神兵呢!
老軍乙(白)我倒不信,我去看看。
老軍甲(白)你去看看。(老軍乙看。)
老軍乙(白)夥計,
老軍甲(白)你看見沒有?
老軍乙(白)認什麼,無有看見。
老軍甲(白)你肉眼凡胎,看不見的,讓我去看。
老軍乙(白)你去看看。(老軍甲看。)
老軍甲(笑)哈哈哈??
老軍乙(白)你看見沒有?
老軍甲(白)不要說人,連個鬼影子都沒有。
諸葛亮(西皮搖板)勸你們放大了膽把街道掃凈,(后場擂鼓。)
諸葛亮(西皮搖板)退司馬保空城全仗此琴。(諸葛亮上城。)
司馬懿(內西皮導板)得了街亭望西城,(四龍套、司馬懿、司馬師、司馬昭同上。)
司馬懿(西皮搖板)城門大開為何因?(白)且住,適才探馬報道:西城乃是空城。老夫興兵到此,為何四門大開。咦,你看諸葛亮又在那裡弄鬼,不要中了他人之計,待我先傳一令。眾將官,聽我令下:(西皮快板)坐在馬上傳一令,大小將官聽分明:有人若把西城進,定斬首級不容情。
眾人(同白)哦。
諸葛亮(西皮慢板)我本是卧龍崗散淡的人,論陰陽如反掌保定乾坤。先帝爺下南陽御駕三請,算就了漢家業鼎足三分。官封到武鄉侯執掌帥印,東西征南北剿博古通今。周文王姜尚周室大振,諸葛亮怎比得前輩的先生。閑無事在敵樓亮一亮琴音,(諸葛亮撫琴。)
諸葛亮(笑)哈哈哈?(西皮慢板)我面前缺少個知音的人。
司馬懿(西皮原板)坐在馬上來觀定,城樓上坐的是諸葛孔明。左右琴童來捧酒,打掃街道老弱殘兵。我本當傳將令殺進城,
眾人(同白)喝!
司馬懿(白)且慢。(西皮搖板)又恐怕中了他巧計行。你的計策休瞞我,棋逢敵手一樣人。
諸葛亮(西皮二六板)我正在城樓觀山景,耳聽得城外亂紛紛。旌旗招展空翻影,卻原來是司馬發來的兵。我也曾命人去打聽,打聽那司馬領兵往西行。一來是馬謖無謀少學問,二來是將帥不和,失守我的街亭。連得我三城多僥倖,貪而無厭又奪我的西城。諸葛亮在城樓把駕等,等候你司馬到此,咱們談、談、談談心。進得城來無別敬,我只有羊羔美酒,美酒羊羔,犒賞你的三軍。左右琴童人兩個,又無有埋伏又無有兵。你休要胡思亂想心不定,你就來、來、來,請上城樓,司馬你聽我撫琴。
司馬懿(西皮搖板)左思右想心不定,城內必有埋伏兵。
司馬昭(白)聽他琴內慌迫,一定是空城。乘此機會,殺進城去??
司馬懿(白)哽。那孔明平生謹慎,從不弄險,不要中了他人之計。將前隊改為後隊,人馬倒退四十餘里。(龍套欲下。)
《空城計》劇照
《空城計》劇照
司馬懿(白)待我說破於他。諸葛亮呀,諸葛孔明,你實城也罷,空城也罷,你司馬老爺是不進城了。請呀請呀!(龍套、司馬懿同下。)
二老軍(同白)啟稟丞相:司馬懿人馬倒退四十餘里。
諸葛亮(笑)哈哈哈??(二老軍同下,諸葛亮下城。)
諸葛亮(西皮搖板)人言司馬有才能,帶兵不敢進西城。看起來我主爺還有天分,等馬謖回營來以正軍情。(四上手、趙雲同上。)
趙雲(白)參見丞相。
諸葛亮(白)哎呀,老將軍呀。今有司馬帶兵奪取西城,被山人略施小計,他兵退四十里。恐他復奪西城,老將軍快快抵擋一陣。
趙雲(白)得令。(趙雲引四上手下。)
諸葛亮(白)正是:(念)虎豹歸山禽獸遠,蛟龍得水快如滄。(諸葛亮下。)
【第五場】
(四龍套、司馬懿、司馬師、司馬昭同上。報子上。
報子(白)西城乃是空城。
司馬懿(白)再探!(報子下。)
司馬師、司馬昭(同白)如何?
司馬懿(白)眾將官復奪西城!(眾人同允。四上手引趙雲同上,兩下會陣。)
司馬懿(白)來將通名。
趙雲(白)常山趙雲。
司馬懿(白)收兵,收兵!(四龍套、司馬懿、司馬師、司馬昭同下。四上手、趙雲同下。)
【第六場】
(四龍套、司馬懿、司馬師、司馬昭同上。)
司馬懿(白)呸呸!我說是實城,你們說是空城。那趙雲從天上掉下來的不成?
司馬昭(白)我等哪裡知道。
司馬懿(白)諸葛亮呀,你的膽也太大了!司馬懿呀,你的膽也就太小了!看將起來,司馬不如亮也。眾將官,悄悄地收兵。(同下。)(完)

創作背景


相傳《空城計》是清末名伶盧勝奎所編的,盧勝奎原是讀書人,因考試不中而入梨園,成為程長庚所組織的“三慶班”的演員,被列入“同光名伶十三絕”中。由於盧勝奎有文學根底,有編寫劇本的長才,當時“三慶班”所演出的《空城計》便出自其手。

版本信息


自盧勝奎之後,《空城計》在譚鑫培手上有了決定性的改變。譚鑫培和盧勝奎關係密切,譚鑫培在“三慶班”演出時,多是給盧勝奎配戲,這也是他和《空城計》的淵源,只可惜劇本的改編、唱詞的沿革,卻因盧勝奎原本的數據不明而無法具體比對。
關於《空城計》的變動,社會各家的說法也各有不同,例如吳小如教授引《京戲發展簡史》時表示老本諸葛亮出場時唱【西皮三眼】四句,到了城樓反而只唱崑腔琴曲四句,後來才把出場簡化為念對子,而把重點唱段放在城樓之上。
歐陽中石教授也表示,譚鑫培以前的《空城計》,諸葛亮一出場的唱段遠比後面城樓上的“我本是”【慢板】還重,而以“嘆炎漢”起首的【慢板】多達十二句,就戲的唱腔分佈配置而言,這個唱段比較吃力,因此譚鑫培就將它取消了,代之以簡單的兩句對子。這種化繁為簡的變動,一方面著重了後來“三報”的念白表情,使表演不局限在唱工而更具多樣性,另一方面以便突出人物沉穩果決的個性,而不像原本一出場就大唱慢板的諸葛亮那樣憂前顧后,而此後的演員也無不遵循這種更改。
雖有以上的幾種說法,然而《空城計》劇本的變動過程卻複雜的多。關於《空城計》的清末劇本只有兩種,分別是:《繪圖京調十七集冊十光緒中石印本》以及《繪圖京都三慶班京調十二集冊三上海集成圖書公司石印本》,這兩個劇本都是日本東京大學東洋文化研究所“雙紅堂文庫”所藏。前者印有“孫春恆曲本”字樣,後者是“三慶班”腳本。孫春恆是譚鑫培同時期的老生,據說譚鑫培曾經向他請教過。雙紅堂這兩個劇本差異不大,較為接近最初的盧勝奎本。

作品評價


《空城計》以唱為主,因此它算是一出唱工戲。其唱工可以分成三個部分:第一部分是司馬懿大兵未到之前,諸葛亮所唱的一些零碎散板。另兩部分則是司馬兵到之後的【西皮慢板】及【二六】兩段唱,這兩段是有板式的。【西皮慢板】節奏比較舒緩,是用在司馬懿兵臨城下之時,諸葛亮在城樓之上一面觀看山景、一面飲酒彈琴故作悠閑狀時所唱。【二六】則是諸葛亮看到司馬懿在城下游移不定、進退兩難時所唱。
《空城計》以純正的戲曲唱腔、典型的角色行當及其傳統的唱念做打再現了《三國演義》中孔明用計謀智退司馬懿大軍的歷史事件,是一出從內容到形式均顯京劇本色的傳統劇目。其表演上的虛擬性、程式化和聲腔韻律上的詩意感代表了中國傳統戲曲獨特的戲劇特徵(《音樂文化交響》評)。
《空城計》中的唱段《我正在城樓觀山景》,吐字行腔大氣,聲韻和諧典雅;曲調高音透亮、低音穩健;節奏錯落有致、跌宕起伏。唱腔採用了十三轍中的“人辰”轍,富有彈性,唱腔語言發展尤如連鎖,密集開放,對比尤顯其“聲、韻、調”特色(《創腔經驗談》評)。