penelope

珀涅羅珀(Penelope)：奧德修斯忠貞的妻子；丈夫遠征特洛亞失蹤后，拒絕了所有求婚者，一直等待丈夫歸來。

A Penelope's Web亦作The Web of Penelope，意思是：故意拖延的策略；永遠做不完的工作

A Penelope's Web或The Web of Penelope，直譯為"珀涅羅珀的織物"，典故出自荷馬史詩《奧德賽》卷2。

這部史詩的主人公奧德修斯是希臘半島西南邊伊大卡島(Ithaca)的國王，他有個美麗而忠誠的妻子，名叫珀涅羅珀。奧德修斯隨希臘聯軍遠征特洛伊，十年苦戰結束后，希臘將士紛紛凱旋歸國。惟獨奧德修斯命運坎坷，歸途中又在海上漂泊了10年，歷盡無數艱險，並盛傳他已葬身魚腹，或者客死異域。

正當他在外流浪的最後三年間，有一百多個來自各地的王孫公子，聚集在他家裡，向他的妻子求婚。堅貞不渝的珀涅羅珀為了擺脫求婚者的糾纏，想出個緩賓之策，她宣稱等她為公公織完一匹做壽衣的布料后，就改嫁給他們中的一個。於是，她白天織這匹布，夜晚又在火炬光下把它拆掉。就這樣織了又拆，拆了又織，沒完沒了，拖延時間，等待丈夫歸來。後來，奧德修斯終於迴轉家園，夫妻兒子合力把那些在他家裡宴飲作樂，胡作非為的求婚者一個個殺死，終於夫妻團圓。

英文片名：Penelope 中文片名：真愛之吻

更多中文片名：佩內洛普豬法奇緣.....香港譯名

影片類型：奇幻 / 劇情 / 喜劇

片長：Canada:101 min (Toronto International Film Festival)

國家/地區：美國英國

對白語言：英語

色彩：彩色

幅面：35毫米膠片變形寬銀幕

混音：杜比數碼環繞聲DTS SDDS

級別：USA:PG

製作成本：$15,000,000/estimated

拍攝日期：2006年1月17日 -

攝製格式：35 mm

洗印格式：35 mm

導演 Director：

馬克·波蘭斯基 Mark Palansky

編劇 Writer：

Leslie Caveny .....(written by)

演員 Actor：

克里斯蒂娜·里奇Christina Ricci .....Penelope

詹姆斯·麥卡沃伊James McAvoy .....Max

凱瑟琳·歐·哈拉 Catherine O'Hara .....Jessica Wilhern

理查德·詹姆斯 Richard James .....Card Dealer

Martin Nigel Davey .....Street Vendor

Tallulah Evans .....Little Girl - Photo Booth

尼克·弗羅斯特Nick Frost .....Max Campion

伯恩·喬曼 Burn Gorman .....Larry

吉蓮·亨利 Jillian Henry .....Young Penelope (voice)

蘭尼·亨利 Lenny Henry .....Krull

保羅·赫伯特 Paul Herbert .....Leonard Wilhern

Rubria Marcheens Negrao .....Hotel clerk

尼克·謝弗 Nick Shafer .....(voice)

克里斯托弗·福什Christopher Fosh .....Chris Casino Security (uncredited)

理查德·格蘭特Richard E. Grant .....Franklin Wilhern

Peter Dinklage .....Lemon

西蒙·伍茲Simon Woods .....Edward

Ronni Ancona .....Wanda

拉塞爾·布蘭德Russell Brand

Michael Feast

Christina Greatrex

Nigel Havers

Richard Leaf .....Jack the Barman

瑞茜·威瑟斯彭Reese Witherspoon .....Annie

製作公司：

Type A Films [美國]

Grosvenor Park Productions [英國]

Zephyr Films Ltd. [英國]

Stone Village Productions [美國]

Tatira

發行公司：

RCV Film Distribution [荷蘭] ..... (2008) (Netherlands) (theatrical)

Blue Sky Media [美國] ..... (2006) (Czech Republic) (all media)

Hyde Park Entertainment [美國]

Independent Film Channel [美國] ..... (2007) (USA) (TV)

Momentum Pictures [英國] ..... (2007) (UK) (theatrical)

Pinema [土耳其] ..... (2007) (Turkey) (all media)

Summit Entertainment ..... (20078) (USA) (theatrical)

Paradise Group [俄羅斯] ..... (2007) (Russia) (all media)

其它公司：

Gearbox (Sound and Vision) Ltd. [英國] ..... additional ProTools systems supplied by

DDA Public Relations [美國] ..... unit publicity

Audiolink Ltd. ..... walkie talkies/mobiles

Freeform Design and Construction ..... set construction

Lee Lighting Ltd. [英國] ..... lighting

Orbit Digital [美國] ..... Avids

Panavision (UK) Ltd. [英國] ..... camera equipment provided by

Pinewood Studios Ltd. [英國] ..... movie studio

Dolby Laboratories [美國] ..... sound mix

Summit Entertainment ..... international sales

Trevanna Post Inc. [美國] ..... post-production accounting

國家/地區 上映/發行日期 (細節)

加拿大

Canada 2006年9月8日 ..... (Toronto Film Festival)

法國

France 2007年5月16日 ..... (Cannes Film Market)

美國

USA 2007年6月15日 ..... (CineVegas International Film Festival)

美國

USA 2007年6月17日 ..... (Maui Film Festival)

捷克

Czech Republic 2007年6月30日 ..... (Karlovy Vary Film Festival)

俄羅斯

Russia 2007年8月2日

烏克蘭

Ukraine 2007年8月30日

法國

France 2007年12月19日

澳大利亞

Australia 2008年

荷蘭

Netherlands 2008年2月21日

富可敵國的貴族威爾赫恩家一直流傳著一個古老的秘密。很久很久以前，一段情債引來了一個詛咒：家族的下一個新生女，一定會是個長著豬鼻子的醜女孩，只有找到真正愛她的人，獲得真愛之吻，才能破除詛咒。一代又一代過去了，威爾赫恩家族都只誕下男孩，秘不可宣的詛咒也漸漸被遺忘。

時光荏苒，新一代的一家之主弗蘭克林·威爾赫恩和妻子傑希卡也到了生兒育女的年紀。然而，讓弗蘭克林夫婦驚慌失措的是，他們剛出生的女兒佩內洛普（克里斯蒂娜·里奇）卻真應驗了巫婆的咒怨，天生就長了張豬臉！佩內洛普的與眾不同成了驚世醜聞，面對八卦小報的窮追猛堵，老媽傑希卡只好悲痛地謊稱自己的女兒生下來就死了，並把女兒藏在古堡中與世隔絕起來，希望等她長大后和貴族聯姻能解除魔咒。

一個真愛之吻，就能讓佩內洛普恢復正常的容貌。

佩內洛普終於到了適婚年齡，父母開始張羅相親事宜。豐盛的嫁妝吸引了不少不知實情的相親者，可是在看到佩內洛普真面目之後，卻紛紛落荒而逃。佩內洛普豬鼻子的傳聞吸引了八卦小報記者雷蒙的興趣，因為雷蒙當年也曾因此而傷了右眼，為了拍到確切的照片，他雇傭了一個叫麥克斯的落沒貴族佯裝追求者混入了古堡之中。雇傭了沒落的貴族麥克斯（詹姆斯·麥卡沃伊），假扮求婚者潛入威爾赫恩家，拍下佩內洛普的照片。。

不料，麥克斯愛上了單純可愛的佩內洛普，再不願和萊蒙同流合污。而他又以為並不門當戶對的自己根本沒法給佩內洛普消除詛咒（因為他並不是真的麥克斯），所以他選擇了離開。受夠了嫌棄並對麥克斯心存誤解的佩內洛普，決定動身前往外面的世界尋找真愛。

在陌生的大都市裡，她巧遇了一名騎著重型機車的女騎士安妮（瑞茜·威瑟斯彭），在安妮的協助與陪伴下，佩內洛普開始嶄新的生活。佩內洛普摘下了自己的圍巾，開始用真實的面貌面對外面的世界，並贏得了群眾們的喜愛。而此時，為了自家上市公司受到大眾喜愛的愛德華，提出向佩內洛普求婚。佩內洛普的母親為能破解詛咒就答應了婚事。然而，在婚禮上，佩內洛普拒絕說：“我不願意。”並拂袖而去，群眾一片嘩然。

就當佩內洛普對自己的母親說：”我喜歡我現在的樣子，我就是我時，咒語被破解了。

在萬聖節的舞會上，佩內洛普戴上了豬鼻子的假面，找到了正在收拾行李準備離開的麥克斯（他其實是水管工的兒子，叫強尼），他們在對話中確認了彼此的愛意，最後相擁熱吻。

英文名稱：Penelope Cruz

中文名稱：佩內洛普·克魯茲

國家/地區：歐美

類別：影視明星

簡介：

1974年4月28日，佩內洛普·克魯茲(Penelope Cruz)出生在西班牙首都馬德里。她最初進入娛樂圈，是通過與音樂人納喬卡諾合作拍攝錄像片《命運的力量》，1991年，她出演了自己的第一部影片由拉菲爾阿爾卡薩爾執導的《希臘迷宮》，1992年又出演畢卡斯盧納的《火腿火腿》，為自己在西班牙影壇確立了一席之地，隨後她片約不斷，同年又拍攝了《愛的嘉年華》、《反叛者》及《因為有愛》。

1994年，克魯茲到美國發展，1995年與尼克漢姆合作了《天使之戀》，1997年她第一次與著名導演阿莫多瓦合作，在其執導的《顫抖的慾望》中飾演一個小角色。而1998年她主演的《睜開你的眼睛》贏得了影迷的一致讚譽並一躍成為國際明星。而1999年她再次與阿莫多瓦合作的《關於我的母親》為她帶來莫大榮譽，她的身影出現在戛納、柏林、威尼斯和奧斯卡等眾多獎項的領獎台上，佩內洛普·克魯茲也成為繼同胞安東尼班德拉斯之後，又一位成功進軍好萊塢的西班牙人。在好萊塢奮鬥的幾年中，2006年，她和阿莫多瓦又一次合作影片《回歸》。

克魯茲的美貌也為人們帶來了不少談資，先是和馬特·達蒙傳出緋聞，然後是尼古拉斯·凱奇，而後又是大情聖湯姆·克魯斯，兩人已經要談婚論嫁，后又忽然宣告分手，合作《撒哈拉》的男主角馬修麥康納也曾經拜倒在她的石榴裙下。而現在她的男友是憑藉《老無所依》奪得奧斯卡最佳男配角的西班牙演員哈維爾·巴登。

2009年，佩內洛普·克魯茲 (Penelope Cruz) 獲得奧斯卡最佳女配角。

Penelope Pei-Tang，建築大師貝聿銘先生的外甥女

年齡：28歲，天蠍座

出生地：紐約

現居：紐約

名校生涯：中小學The Brearley School；大學Princeton University

職業：室內設計師、

傢具設計師、

陶瓷藝術家

28歲的Penelope Pei-Tang，在紐約出生、紐約長大，是著名建築師貝聿銘先生的外甥女。貝氏家族是蘇州的名門望族，Penelope的外祖父貝祖貽是民國時期中央銀行總裁及中國銀行創辦人之一。舅舅貝聿銘在建築界聲勢如日中天，代表作有北京香山飯店及頗具爭議的巴黎盧浮宮金字塔，成為傳統與現代相結合的劃時代經典。

論是外形、個性、學識、修養，Penelope是位十分典型的美國東岸華裔世家閨秀，絕非社交舞會上滿場飛的花蝴蝶。你很容易被她修長高挑的身段吸引，也很容易被她素顏內向的人文氣質感染。她很少評論，也很少解釋。她經常愉快地傾聽，乾脆地回應或迴避，簡潔地表明自己的立場與選擇。認識久了，發現她很有冒險精神。她讀萬卷書也行萬里路，對自然、對異域，有很強的好奇心。她用自成一格的輕描淡寫修辭方式，正面理性地分析微妙的心態，並坦誠分歧，令物質，情感化，也令情感，綻放出火花。這些點滴，就是名門家教、名校氣質的潛移默化。

Penelope就讀紐約上東城最頂尖最嚴格的私立女校The Brearley School（ A+評級，在全美國排名數一數二），完整的幼稚園到高中課程，師生比例1:6的“微班”授課，每年級學生僅50名。學生大都來自非富則貴的名門望族，很多家族之間也是世交。“在Brearley，人人都很傑出，家家都很顯赫，我從來不覺得自己（身為貝氏家族成員）有什麼特權。”所以，家境優渥學業優秀的她，長大后，待人接物，沒有優越感。“倒是大學進了Princeton，當同學得知我是紐約人時，他們往往報以‘Wow’的驚訝語氣。”

從來沒有正式學過中文（普通話）的Penelope，小時候家中請了一位來自中國的保姆，“她一直跟我說上海話，所以，我進幼稚園后，才開始說英文。不過，大致上，我是很美國化的。16歲第一次到中國旅行，當時覺得新奇極了，後來數次故地重遊，參觀了家鄉的蘇州博物館以及周邊的鄉村。”

對“名媛”頭銜輕描淡寫的Penelope坦陳“媽媽竭力要我在名媛成人舞會上亮相。對我來說，那只是個親友間的趣事。之後，我的照片偶爾見報，他們會打電話來。”你瞧，她只說“打電話來”這個事實，而不附加炫耀的“恭喜”或抱怨的“問長問短”。“那次我穿的是Zac Posen（美國年輕設計師）晚裝，因此認識了設計師本人。大學畢業后，我到他的工作室做過短暫的公關工作。”這份工作經驗，對Penelope來說，比成人舞會似乎更有意義。

她大學畢業就開始自給自足，生活在力所能及的範圍內。“一開始並不容易，因為初級設計師的薪水很少，我和好友就在East Village分租了一間小得像粒花生的公寓。”父母對她的選擇，始終相當支持。“尤其是我媽媽，她十分擁護我的陶藝系列。當然，她身為一個藝術鑒賞家及藝術品經銷商，對我的事業發展，很有幫助。”

如今，Penelope加入紐約Selldorf Architects事務所，任資深設計師，並負責旗下Vica傢具的設計及市場，擁有個人同名陶瓷系列，也活躍於相關藝術展覽及開幕酒會上。她與相戀5年的男友訂婚。兩人熱愛最純粹的大自然生活，閑時爬山、遠足、潛水、跳傘、露營，足跡遍及陌生的非大都會天地間。素食的她，既愛閱讀又愛烹飪小食，去外祖母家晚餐，還會帶上一隻親手烘焙的杏仁雪梨派。因為常常變化出一番創新，獲得好評，就用清新的文筆，記錄著一個美食博客。工作時間遠遠超過娛樂的Penelope，喜歡自嘲“幸虧很愛這份工作”。

她全力以赴地工作，全力以赴地玩。雖然辛苦一些，卻備感充實和快樂，因為這是自己的興趣所在！身為室內設計師、傢具設計師，她同時面臨許多項目，還要管理Vica傢具的市場及銷售業務。她說：保持競爭力的關鍵，是要有好奇心。不斷地到處吸收新的靈感，不斷地演變。另外，還每周堅持去一次陶藝工作室。“雖然每天的工作時間很長，有時候甚至一天連續15小時，但是我拒絕在周末工作。每個長周末，我和未婚夫都會安排度假旅行。”