倚天屠龍記

2001年香港TVB版吳啟華主演電視劇

2001年版《倚天屠龍記》改編自金庸的同名小說,是香港無線電視出品的古裝武俠電視劇,由庄偉建監製,吳啟華黎姿佘詩曼主演。

該劇主要講述屠龍刀與倚天劍的出現,引發了江湖上的爭奪戰,武林各派為之生死相鬥,死傷無數,正邪勢不兩立,然而這場刀劍之爭卻造就了幾段正邪之間的姻緣和孽緣。

劇情簡介


屠龍刀與倚天劍的出現,引發了江湖上的爭奪戰,武林各派為之生死相鬥,死傷無數。雖然正邪勢不兩立,然而這場刀劍之爭卻造就了幾段正邪之間的姻緣和孽緣。
武當五俠張翠山(劉松仁飾)與天鷹教妖女殷素素(米雪飾),因爭奪屠龍刀而認識,並且情深愛切。但天意弄人,他們兩人的結合,最後竟落得自盡贖罪、殉夫而亡的悲劇收場。
劇照
劇照
何謂正,何謂邪,不在身份,而在人心。陰差陽錯,身為正派後人張翠山之子張無忌,被迫擔任起邪教教主一職,並一生致力打破正邪的隔膜。無忌生性優柔寡斷,感情豐富,因而糾纏於峨嵋派周芷若與蒙古郡主趙敏的三角感情中。周芷若出身正派,卻因愛成恨,由正入邪;相反,被視為魔女並處處與武林做對的趙敏,竟受愛情的感化而棄邪從善,甘願為張無忌放棄一生尊榮,相伴到天涯。

演員表


演員角色備註
吳啟華張無忌明教教主,張翠山與殷素素之子,張三丰徒孫
黎姿趙敏紹敏郡主,本名敏敏特穆爾
佘詩曼周芷若滅絕師太徒弟,後接任峨眉派第四代掌門
劉松仁張翠山張無忌的父親,張三丰弟子,武當五俠
米雪殷素素張翠山之妻,張無忌之母,殷天正之女,殷野王之妹
江希文小昭張無忌侍女,紫衫龍王黛綺絲之女,后成為波斯明教總教教主
陳采嵐殷離蛛兒,張無忌表妹,殷天正孫女
滕麗名紀曉芙峨眉派弟子,本與殷梨亭訂婚,后嫁於楊逍
滕麗名楊不悔楊逍與紀曉芙之女,后與殷梨亭成親
張兆輝楊逍明教光明左使,逍遙二仙之一
王維德范遙苦頭陀,明教光明右使,逍遙二仙之一
劉家輝成昆圓真,謝遜之師及滅門仇人,混元霹靂手
惠英紅滅絕師太峨眉派第三代掌門,周芷若師父
駱應鈞謝遜明教四大護教法王——金毛獅王,張無忌之義父
谷峰殷天正明教四大護教法王——白眉鷹王,張無忌外公
馮素波金花婆婆黛綺絲,波斯人,明教四大護教法王——紫衫龍王
江欣燕黛綺絲金花婆婆
王青韋一笑明教四大護教法王——青翼蝠王
艾威殷野王殷天正之子
周聰張三丰武當派掌門,一代宗師
鄧一君少年張無忌少年時
林俊良童年張無忌童年時
李龍基宋遠橋武當七俠之一
梁建平俞蓮舟武當七俠之一
李國麟俞岱岩武當七俠之一
李罔張松溪武當七俠之一
莫家堯殷梨亭武當七俠之一
駱達華莫聲谷武當七俠之一
曹永廉宋青書宋遠橋之子
關菁鹿杖客玄冥二老之一,趙敏手下,鶴筆翁的師兄
車保羅鶴筆翁玄冥二老之一,趙敏手下,鹿杖客師弟
康華丁敏君周芷若師姐
林芷筠貝錦儀峨眉派弟子
趙靜儀玄靜峨眉派弟子
安德尊胡青牛神醫
羅君左說不得布袋和尚,明教五散人之一
王俊棠周癲明教五散人之一
戴少民冷謙明教五散人之一
邱萬城朱元璋明朝開國皇帝
羅莽常遇春明教主要人物之一
黃文標陽頂天明教第三十三代教主
周凱珊陽夫人陽頂天夫人
黃天鐸圓音少林和尚
譚一清空聞少林派方丈
張鴻昌圓業少林和尚
劉丹汝陽王趙敏父親
海俊傑王保保趙敏哥哥
陳榮峻陳友諒丐幫弟子
秦煌史火龍丐幫幫主
李思蓓郭襄峨眉派創派祖師
姚樂怡朱九真朱長齡之女
華忠男朱長齡昆崙山朱武連環庄莊主
官仲銘衛壁朱九真表哥,武青嬰師兄
陳琪黃衣少女楊過小龍女後人
曾慧雲謝遜妻謝遜妻子
程小龍常金鵬天鷹教朱雀壇壇主
麥子云白龜壽天鷹教玄武壇壇主
曾健明無福殷天正手下
李子奇無祿殷天正手下
方傑無壽殷天正手下
梅素芳老秋
劉嘉龍阿大趙敏手下
湯俊明阿二趙敏手下
陳鍵鋒阿三趙敏手下
林遠迎明月張三丰的重徒孫
林偉雄清風張三丰的重徒孫
周家怡玄妙峨眉弟子
江漢渡厄神僧少林高僧
凌禮文渡劫神僧少林高僧
曾守明渡難神僧少林高僧
餘子明空見少林和尚
李鴻傑空智少林和尚
凌漢空性少林和尚
焦雄空相少林和尚
莫鎮賢韓千葉銀葉先生,黛綺絲丈夫
陳瑞華史紅石史火龍獨女
黃鳳瓊史火龍妻史火龍妻子
虞天偉當棒龍頭丐幫長老
孫季卿掌砵龍頭丐幫長老
蔣克惠風俞岱岩門下弟子
蒲茗藍谷虛俞岱岩門下弟子
廖麗麗朱長齡妻朱長齡妻子
李家鼎何太沖崑崙派掌門
蘇恩磁班淑嫻何太沖的正室
戴耀明高則成崑崙派弟子
趙永洪蔣濤崑崙派弟子
郭德信鮮於通神機子,華山派掌門
李海生唐文亮崆峒五老之一
何偉業流雲使波斯風雲三使之一
吳亦謙妙風使波斯風雲三使之一
姚啟善輝月使波斯風雲三使之一
彭冠中祝鏢頭龍門鏢局鏢頭
王偉梁白垣華山派弟子
蔡國慶都大錦少林派俗家弟子,龍門鏢局總鏢頭
韋家雄壽南山圓真俗家弟子
邵傳勇平南王小王爺

職員表


監製庄偉健
原著金庸
導演庄偉建
編劇梁詠梅

角色介紹


  • 張無忌

    張無忌

    演員吳啟華

    寬厚善良,胸襟豁達,為人隨和,但太易信人,經常吃虧,卻又不記恨及不苛責人,處理感情時太過優柔寡斷,往往增添了各方的痛苦。背景及遭遇:武當張翠山之子,自幼只跟張翠山、殷素素和謝遜生活,秉承三人教導,善良純樸。

  • 趙敏

    趙敏

    演員黎姿

    蒙古郡主,有蒙古女子率性爽朗性格、聰明絕頂、刁鑽古怪,機智狠辣,敢愛敢恨,用情極深。背景及遭遇:敏是蒙古郡主,父親為汝陽王,敏為了幫助父親,擴張朝廷勢力,欲破壞明教反抗朝廷之力,便假冒明教之名,四齣與六大門派結怨。

  • 周芷若

    周芷若

    演員佘詩曼

    外表美麗溫柔、冰雪聰明,但內裏報仇心強、蘊藏陰沉狠辣一面。背景及遭遇:若與父相依為命,父為船夫,因一次意外慘死,若變成孤兒,幸當時張三丰帶同張無忌在旁,豐便把若送到峨嵋,亦因此若與忌有了此關係和淵源。

  • 張翠山

    張翠山

    演員劉松仁

    自幼承豐教誨,善良厚道,善惡分明;可是對道德禮義過份執著,稍欠氣度及廣闊視野,對男女之情往往更顯優柔寡斷。

  • 殷素素

    殷素素

    演員米雪

    因自小在龍蛇混雜的環境長大,耳濡目染下,形成殺人不眨眼、心狠手辣的性格;但另一方面,素又才、貌俱備,聰明伶俐,實在令人又愛又恨。

  • 謝遜

    謝遜

    演員駱應鈞

    剛猛果敢,不拘世俗的豪傑,外表雖剛強無比,實際粗中有細,心思慎密,經過滅門的痛苦煎熬下,性情才變得偏激乖戾,但仍重情重義,是鐵錚錚的漢子。

  • 殷離/蛛兒

    殷離/蛛兒

    演員陳采嵐

    性情古怪,為人偏激,任性專橫,倔強痴性。背景及遭遇:兒乃為天鷹教天微堂堂主殷野王的女兒,因父偏袒愛妾母子,反冷落兒母女,兒一怒之下,殺死了二娘,母親又為了救自己,而抹頸自盡,自此兒與父脫離關係,四齣流浪。

  • 楊逍

    楊逍

    演員張兆輝

    楊逍是明教逍遙二仙之一、光明左使者,英俊瀟灑,為人桀驁不馴,武藝超群,文韜武略樣樣精通,在找天鷹教麻煩的時候遇到了傾心一生的紀曉芙,奈何她身為峨嵋派弟子,不肯與他在一起。

  • 成昆/圓真

    成昆/圓真

    演員劉家輝

    武學奇才、聰明機智、有勇有謀;可惜器量狹小、城府甚深,不惜窮畢身精力報仇。背景及遭遇:少年時拜師學藝,外號混元霹靂手,名震江湖。

  • 小昭

    小昭

    演員江希文

    小昭是紫衫龍王黛綺絲和韓千葉之女。奉母之命扮作醜陋容貌混入光明頂,盜取乾坤大挪移心法。因張無忌的處處維護,小昭心生感激,還愛上了張無忌,並無怨無悔地成為他的婢女,雖知他心有所屬,仍心甘情願地隨侍張無忌左右。小昭聰明堅強,善解人意,形貌秀美絕倫,性格溫柔和順,遇到危機時,能挺身而出,有大將之風。

  • 紀曉芙/楊不悔

    紀曉芙/楊不悔

    演員滕麗名

    峨嵋派弟子,外剛內柔,聰明美麗,紀曉芙原已有婚約,后遇上命中的剋星——明教光明左使楊逍,並失身於他。在與楊逍分手后在外面偷偷生下兩人的女兒,取名「楊不悔」。滅絕師太要求紀曉芙假意回到楊逍身邊並取楊逍性命,但是紀曉芙寧死不願,甘心死在滅絕師太掌下,臨死前拜託張無忌把女兒楊不悔送到楊逍身邊。

音樂原聲


倚天屠龍記
倚天屠龍記
《倚天屠龍記劇集原聲大碟》由佳音(HK)唱片於2001年5月1日發行。
序號曲目名稱演唱
《懸疑》吳啟華
1《風起雲湧》吳啟華
2《浮生若夢》江希文
3《蒼涼》吳啟華
4《情迷》吳啟華
5《輕鬆》吳啟華
6《熊熊聖火》吳啟華
7《緊張》吳啟華
8《下次再戀愛》吳啟華
9《練功》吳啟華

幕後製作


黎姿版趙敏 定妝照
黎姿版趙敏 定妝照
在該片中,吳啟華飾演的張無忌,其大俠形象深入民心;金庸先生曾題字贈予吳啟華:“銀幕俠士,颯颯英風,家洛無忌,入人夢中!”。
吳啟華曾經憎恨演古裝劇,但一直很渴望有機會演《倚天屠龍記》,因為他小時候愛看金庸的小說,他終於成為張無忌了,他極為開心,並且用心儘力去演,終於以自己之力詮釋了張無忌這一重要角色。

播出信息


倚天屠龍記
倚天屠龍記
播出時間電視台陣容收視
2001年4月9日翡翠台吳啟華,黎姿,佘詩曼首周26點,結局37點

作品評價


倚天屠龍記
倚天屠龍記
吳啟華飾演張無忌的第四版《倚天屠龍記》這部情節豐富,人物最多,最受劇迷青睞的金庸經典作品在開拍之前曾引起不小轟動,如金迷強烈反對由吳啟華飾演劇中靈魂人物張無忌,而周芷若一角由玉女佘詩曼補上;再如飾演殷離即蛛兒的陳采嵐,演完該劇卻莫名其妙退出演藝圈,總之這些事件都造成懸念,使《倚天屠龍記》未播先轟動。
從總體來看該劇前部分看起來像是慢熱劇,在後半部分吳啟華用高超的演技和37點的結局收視,改變業界對他的成見,也震撼了觀眾。