曾憲通在古文字研究方面所作的工作大體上有如下幾點：
一是關於漢字起源的探索。漢字起源是中國文明史的重要課題，前人已經做了不少探索性的工作，必須用今天的眼光和新的材料重新加以審視和印證。
二是關於古文奇字的考釋。其中涉及甲骨文、金文、
簡帛文、陶璽文和傳抄古文等。
三是關於古鐘銘和古樂律的研究。
四是關於戰略秦漢簡帛的研究。其中涉及湖南長沙子彈庫的
楚帛書、仰天湖、長台關、望山、包山、郭店等地的
楚簡，睡虎地的
秦簡，臨沂銀雀山的漢簡和
馬王堆的
帛書，以及敦煌、
居延漢簡等。
五是關於中國
古文字學發展史上若干問題的探討。如《清代金文研究述評》、《四十年來中國古文字學新發現的學問》、《建國以來古文字研究概況與展望》等，著重總結某一歷史時期的成果和經驗，還對
羅振玉、
王國維、
郭沫若以及
容庚、
商承祚、
饒宗頤等先生的學術成就、治學道路和治學方法，作過比較專門的研究和探討，作為後人的借鑒。