水調歌頭·建康留守陳尚書韡生日

天地一大物，扶植要人才。

人才誰是，不肯隨俗強追陪。

與我言兮我願。

莫我知兮誰怨。

全仗帝為媒。

此意久寥闊，今見者留台。

笏圍腰，書創屋，騎籠街。

時賢白盡鬚髮，老子抑名齋。

更取堂名淇綠。

要把北山萬竹。

一日倚雲栽。

自處只如此，將相任時來。

這是作者寫給尚書陳韡的生日賀詞。上闋稱頌陳尚書被君王重用，並能禮賢下士，同時也暗示了自己願意為國出力，救世濟民，希望陳尚書能夠提攜重用。下闋“笏圍腰，書創屋，騎籠街”之句表明陳韡學識淵博，官位顯赫，是國家之棟樑，“白盡鬚髮”表明自己壯志難酬。最後以淇園之竹來隱喻自己高尚的節操和遠大的志向。

陳韡（wěi）：字子華，開禧元年（1205）進士，端平元年（1234）任建康知府，兼任行宮留守。曾任刑部尚書、兵部尚書，遷禮部尚書兼侍讀，兼同修國史、實錄院同修撰。官拜參知政事兼同知樞密院事，知樞密院事、湖南安撫大使兼知潭州（長沙）。

寥闊：渺茫無所見。

留台：對留守的稱呼。陳韡曾作行宮留守。

笏（hù）圍腰：指笏帶，笏、帶古代顯示官階的物品。宋太宗曾以之賜大臣。這裡意為受君王重任。笏，朝笏，笏板，古代君臣在朝廷上相見時手中所拿的狹長板子，按品第分別用玉、象牙或竹製成，以為指畫及記事之用。

書創屋：謂書極多，撐破屋宇。

騎（jì）籠街：封建時代官員外出時，侍從人等鳴鑼開道，吆喝街上行人迴避。

老子：宋時對老者的尊稱。以上二句均是對陳韡的讚譽。

淇綠：即淇綠堂，陳韡晚年歸鄉居住處。化用《詩經·衛風·淇奧》中“瞻彼淇奧，綠竹猗猗”“綠竹青青”等句為書齋名，隱喻主人的節操和志向。

魏了翁（1178—1237）字華父，號鶴山，邛州蒲江（今屬四川）人。南宋理學家、文學家。南宋慶元五年（1199）進士。官至資政殿學士、奉大夫。因父亡，辭職回家守孝，築室白鶴山下，開門授徒，"士爭從之"，學者稱鶴山先生。守孝期滿后，又復人朝為禮部尚書等職。死後，朝廷賜謚號“文靖”，追贈秦國公。詔賜第宅於蘇州南宮坊（現書院巷）。元至順元年（1330年）虞集奉敕題"鶴山書院"額於其第宅。他的詩詞，語意高曠，風格或清麗，或悲壯。著有《鶴山集》、《九經要義》、《古今考》、《經史雜鈔》、《師友雅言》等，詞有《鶴山長短句》。