譽衡葯業

已經上市的產品涵蓋骨科、風濕科藥物、抗腫瘤藥物、消化系統用藥、呼吸系統用藥、心腦血管藥物、肝病用藥、婦科用藥和抗生素等領域。其中包括松梅樂（鹿瓜多肽注射液）在內的多個產品進入《國家基本醫療保險藥品目錄》，同時松梅樂（鹿瓜多肽注射液）是國家發改委給予單獨定價的產品。“松梅樂”被評為黑龍江省著名商標。譽衡葯業是國家科技部認定的“國家火炬計劃新醫藥產業基地首批骨幹企業”；黑龍江省政府認定的“高新技術企業”。今天，譽衡葯業有了擔負更大責任的實力和信心，通過管理變革和社會資源整合，聚合競爭優勢，已迅速發展成為具一定實力的醫藥企業，活躍在中國醫藥事業的商海中。未來，譽衡將以新技術、新劑型為科研重點，開發具有自主知識產權和國際競爭優勢的中西藥及生物醫藥產品，以骨科用藥、抗腫瘤、抗生素、營養藥物為研發重點，以注射劑的開發為首選，發揮規模競爭優勢，致力於為大眾健康服務。

生產銷售小容量注射劑、凍乾粉針劑(含抗腫瘤葯、頭孢菌素類)、片劑、膠囊劑、顆粒劑(均為頭孢菌素類)、栓劑、粉針劑(頭孢菌素類)(藥品生產許可證有效期至2010年12月31日)；技術諮詢、工藝技術轉讓、技術開發。

藥品生產和藥品代理銷售業務。

公司系經中華人民共和國商務部商資批[2008]659號《商務部關於同意哈爾濱譽衡葯業有限公司變更為外商投資股份有限公司的批複》批准，由譽衡有限以經審計的2008年4月30日賬面凈資產109,119,070.29元，按照1:0.9622的比例摺合為10,500萬股，剩餘凈資產4,119,070.29元作為資本公積金留存公司，整體變更設立的股份有限公司。2008年6月26日，本公司在黑龍江省工商行政管理局辦理了工商變更登記，領取了註冊號為230000400002254的企業法人營業執照。

譽衡葯業是一家致力於科技研發、藥品生產和商業流通的醫藥企業。公司位於哈爾濱利民開發區醫藥科技園內，佔地面積5萬多平米。公司現有員工450餘人，專業技術人員比例佔70%以上，其中博士、碩士研究生10多人，公司管理層全部具有本科以上學歷。公司員工年富力強，平均年齡35歲以下，具有豐富的行業工作經驗。譽衡葯業是黑龍江省政府認定的“高新技術企業”，也是國家科技部認定的“國家火炬計劃新醫藥產業基地首批骨幹企業”。目前公司擁有通過國家GMP認證的小水針、凍乾粉針、頭孢類凍乾粉針、膠囊、片劑、栓劑、粉針灌裝、腫瘤藥品八大品系的自動化生產線，具有年產片劑、膠囊劑2億片粒、水針劑4800萬支、凍乾粉針劑4000萬支的能力。目前公司已有34個規格產品上市，其中包括松梅樂（鹿瓜多肽注射液）在內的多個產品進入《國家基本醫療和工傷保險藥品目錄》。主導產品“松梅樂”注射液（鹿瓜多肽注射液）成為獲得國家專利保護的品種。譽衡葯業在中國醫藥行業的運營策略，呈現出明顯的五大優勢：明晰的發展目標、雄厚的科研開發能力、嚴格的質量控制、卓越的市場運作管理、優良的資信狀況。

2004年，譽衡葯業全部生產線通過國家食品藥品監督管理局GMP認證。公司研製開發的20多個核心品牌，暢銷全國。

2005年，譽衡葯業年銷售額超過1億元。

2006年，譽衡葯業的發展邁上了一個更高的台階，取得了首筆海外的風險投資，完成了公司重組，譽衡葯業成為了外商獨資企業，為海外融資和上市提供了一個平台。

2006年，譽衡葯業年銷售額超過1.8億元。

2007年，譽衡葯業年銷售額超過2.8億元。

2008年，譽衡葯業年銷售額超過3.8億元。

哈爾濱市發改委資產運營處特批，哈爾濱市政府給予哈爾濱譽衡葯業股份有限公司100萬元，作為企業上市的專項補貼。

為了鼓勵和支持企業上市融資，哈市政府於2008年6月份出台了《哈爾濱市人民政府關於進一步促進金融業發展的若干意見》，《意見》明確規定對新上市的企業給予100萬元的補貼，給予上市企業高管最高100萬元的獎勵。哈爾濱譽衡葯業股份有限公司是哈市重點培育的擬上市企業。

本企業2008年9月下旬向中國證監會申報上市，10月獲得證監會上市申請材料受理函，等待證監會組織的發審委審核。這是哈市自2000年以來企業境內上市工作的重大突破。

2021年8月，譽衡葯業(2.750,0.25,10.00%)/葯明生物研發的抗PD-1全人創新抗體葯賽帕利單抗（GLS-010）已進入“在審批”狀態，狀態開始的時間是8月16日。這意味著，賽帕利單抗有望成為國內獲批的第6款國產PD-1單抗。

PD-1單抗被認為是熱門腫瘤葯，此前國內已經有四款國產的PD-1單抗，包括百濟神州的替雷利珠單抗、君實生物(58.120,-0.71,-1.21%)的特瑞普利單抗、信達生物的信迪利單抗、恆瑞醫藥(54.990,0.24,0.44%)的卡瑞利珠單抗。8月5日，康方生物和正大天晴共同開發的派安普利單抗獲批上市，成為第五款獲批上市國產PD-1。

譽衡葯業

哈爾濱譽衡葯業股份有限公司近日即將登陸中小板市場，本次發行股數3500萬股，發行后總股本為1.4億股，發行價50元，對應的發行市盈率水平為54.35倍。十年奮進路，揚帆再啟航

我國是全球最大的藥物製劑生產國。進入20世紀80年代中期以來，國內醫藥產業發展迅速，醫藥產業的快速發展引起投資的熱潮。在國家以及地方各級政府政策的大力支持下，醫藥產業在我國迅速蓬勃發展。

哈爾濱譽衡葯業股份有限公司（以下簡稱譽衡葯業或公司），成立於2000年，公司主要從事藥品研發、生產和銷售。以骨科用藥、抗腫瘤、抗生素、營養藥物為研發重點，以注射劑的開發為首選，涵蓋骨科、風濕科藥物、消化系統用藥、呼吸系統用藥、心腦血管藥物、肝病用藥、婦科用藥和抗生素等領域，自產產品鹿瓜多肽注射液和注射用鹽酸吉西他濱為公司的核心產品。譽衡葯業是擁有獨立完整的採購、生產和銷體系的龍頭企業。因其擁有優質的人才、先進的技術、科學的管理作為發展的基石、使得該公司在極其激烈行業競爭中脫穎而出、一花獨秀。

在譽衡，新產品的研發備受重視，被視為企業持續發展的根本。譽衡本著“合作創新，技術共有，利益共享”的方針，聯合中國醫學科學院、軍事醫學科學院、吉林大學藥學院、瀋陽藥科大學、南京工業大學製藥與生命科學學院等國內多所大學及研究所等科研機構，開展產學研一體化的戰略合作，開發新產品。目前已形成了自主研發、聯合開發、技術轉讓、代理品種等齊步並進的品種開發思路。旗下的北京美迪康信醫藥科技有限公司主要負責自主研發並為第三方提供技術服務。旗下的哈爾濱譽衡經緯醫藥發展有限公司主要定位於國內外的優秀產品代理。

不經歷風雨，怎能見彩虹。譽衡葯業以品質、技術、創新、詮釋品牌內涵，已經形成了“譽滿天下，衡於萬民”的良好口碑。經過多年的反覆探索、不斷創新，終將於近日登陸中小板市場。本次發行股數3500萬股，發行后總股本為1.4億股，發行價為50元，對應的發行市盈率水平為54.35倍。

其中網下發行不超過700萬股，占本次發行數量的20%；網上發行數量為本次發行總量減去網最終發行量，為2800萬股。本次發行募集資金擬用於投向GMP技改項目和異地擴建項目，將圍繞主營業務進行，主要側重於以下三個方面的建設：一、擴大公司主導產品鹿瓜多肽注射液和注射用鹽酸吉西他濱的生產能力。鹿瓜多肽注射液現有生產能力為年產1400萬支，2009年鹿瓜多肽注射液實現銷售收入17364.90萬元，產量為21691410支，產能利用率達到154.94%，銷量為21176784支，產銷率達到97.62%。注射用鹽酸吉西他濱現有生產能力為年產55萬支，2009年注射用鹽酸吉西他濱實現銷售收入3810.46萬元，產量為479123支，產能利用率達到87.11%，銷量398561支，產銷率為83.18%,除去公司1~2個月安全庫存的影響，產品供不應求，產能受到較大限制。公司預計到2012年，鹿瓜多肽注射液和注射用鹽酸吉西他濱的生產能力需分別達到年產4400萬支和225萬支才能滿足市場需求，由此可見，擴大主導產品生產能力是十分必要的。二、擴大現在小產量產品的生產能力，公司擁有12項新葯證書，40項藥品註冊批件，由於公司生產能力的限制，許多市場潛力很大的產品，例如注射用泮托拉唑鈉、注射用頭孢米諾鈉等產品都未能實現大規模生產，而該等產品對於公司豐富產品結構，減小經營風險，增強持續盈利能力均具有十分重要的戰略意義，公司也急需擴大該類產品的生產能力。三、由於公司現有辦公場所，特別是研發場所已經無法滿足公司未來發展的需求，需要公司相應予以配套，以上項目總投資為4.29億元。在醫藥產業競爭激烈的商海中，譽衡葯業是如何搏擊風浪、揚帆遠航，打造出今天的“輝煌譽衡”？我們聽一聽譽衡葯業董事會秘書尚磊先生道出的經營秘訣。

尚磊介紹說：譽衡葯業歷經十餘年的風雨歷程、誠信經營，以專業化、規模化、國際化、現代化的發展經營模式，如今已成為同行業內的品牌企業。在醫藥產業競爭激烈的情況下，公司一直秉承“譽衡因您更精彩”的企業核心文化，在快速發展的同時，也堅持自身應負的責任，建立社會信任、同行敬仰、客戶尊敬、員工愛戴的現代化領先企業。2002年，公司被認定為“國家火炬計劃新醫藥產業基地首批骨幹企業”，並被評為“高新技術企業”。

四大優勢彰顯譽衡別樣風采：

產品議價優勢

譽衡葯業的主導產品鹿瓜多肽注射液（松梅樂）已獲單獨定價權，是骨折癒合注射劑市場的高端產品。2009年1~6月，松梅樂在同類藥品市場中佔據主導地位。鹿瓜多肽注射液2007年、2008年、2009年毛利率分別為87.84%、89.97%、90.33%。

注射用鹽酸吉西他濱，2008年產品銷售額達到2.4億元。作為譽衡葯業的主要產品之一，注射用鹽酸吉西他濱的市場份額領先，成為公司重要的盈利來源。注射用鹽酸吉西他濱2007年、2008年、2009年毛利率分別為64.45%、65.57%、71.99%，毛利率呈逐年上升趨勢，公司產品具有較強的議價能力，毛利率較高。

研發優勢

譽衡葯業將產品研發視為企業的生命力，確立了以抗生素、心腦血管、營養類藥物等為重點的產品線開發戰略。譽衡葯業是“國家火炬計劃新醫藥產業基地首批骨幹企業”，擁有專業的產品研發中心，建立起過百人的行業領先的研發團隊，並聘請多位中國醫藥界具有影響力的專家學者組成科研顧問團，為產品研發戰略、項目評估及決策提供技術保障。同時，公司積極擴展對外交流，形成產學研一體化的戰略合作。作為優秀的高新技術企業，譽衡葯業始終站在醫藥研發領域的前列。

營銷優勢

譽衡葯業秉承“為客戶創造價值”的宗旨，建立起以北京為中心，全國30多個辦事處為分支的強大營銷網路。譽衡葯業推行“全員客戶服務”的營銷理念，通過“精耕細作”、“一地一品一策”的營銷方式和立體化的銷售策略，新型的銷售模式使公司產品成功覆蓋到全國5000多家醫院。

管理優勢

公司擁有一支高素質的管理、技術團隊。公司主要管理層全部具有本科以上學歷，年富力強，具有豐富的行業工作經驗和企業管理的實際經驗，市場敏感性強，發展思路清晰，並形成了一套行之有效的經營管理模式。

今天，譽衡葯業有了擔負更大責任的實力和信心，通過管理變革和社會資源整合，聚合競爭優勢，已迅速發展成為具一定實力的醫藥企業，活躍在中國醫藥事業的商海中。

創新發展，繼往開來，今天的譽衡葯業已揚起理想的風帆，打造中國優秀醫藥產業集團的戰略目標。

譽衡葯業在中國醫藥行業的運營策略，呈現出明顯的七大優勢：

1、明晰的發展目標

2、順暢的政府溝通

3、持續的人才引進

4、卓越的市場運作

5、嚴格的質量控制和雄厚的科研開發能力

6、優良的資信狀況

7、高效的培訓和管理

哈爾濱工廠，坐落於哈爾濱市利民經濟開發區北京路，佔地面積50960平方米。

專業技術人員比例佔70%以上，管理層全部具有本科以上學歷，員工年富力強，平均年齡35歲以下，具有豐富的行業工作經驗。

哈爾濱工廠擁有小水針、凍乾粉針、膠囊、片劑、栓劑、粉針分裝、腫瘤藥品生產線等八大品系的自動化生產線，擁有國內外先進的生產及質量檢驗儀器設備百餘台套。

營銷中心總部設在北京，該中心在全國除了西藏外所有的省級區域都建立了銷售辦事處

在譽衡，新產品的研發備受重視，被視為企業持續發展的根本。

譽衡本著“合作創新，技術共有，利益共享”的方針，聯合中國醫學科學院、軍事醫學科學院、吉林大學藥學院、瀋陽藥科大學、南京工業大學製藥與生命科學學院等國內多所大學及研究所等科研機構，開展產學研一體化的戰略合作，開發新產品。

譽衡已形成了自主研發、聯合開發、技術轉讓、代理品種等齊步並進的品種開發思路。

旗下的北京美迪康信醫藥科技有限公司主要負責自主研發並為第三方提供技術服務。

旗下的哈爾濱譽衡經緯醫藥發展有限公司主要定位於國內外的優秀產品代理。

譽衡葯業聘請了中國醫學科學院、軍事醫學科學院、吉林大學、瀋陽藥科大學及中國藥科大學的著名教授組成了譽衡葯業科研顧問團。並與國內眾多知名醫院、研究機構合作開展多方位的臨床、藥理深度研究。

譽衡擁有自己專門的獨立研發機構美迪康信醫藥科技有限公司，開展新葯研發、技術諮詢、註冊報批及藥物臨床研究代理等業務。美迪康信是譽衡自主研發的重要力量，也同時開展對第三方的服務。

美迪康信下設新葯研發部、臨床研究部和註冊部。

美迪康信擁有先進的實驗儀器設備、經驗豐富的科研人員，完備的新葯研發程序，從項目的立項調研到臨床前實驗研究、註冊報批、臨床試驗研究等形成了高效率、低成本、完善的藥品研發體系，為譽衡葯業提供產品結構的創新，支持生產的延續性，支持譽衡葯業的可持續發展。

譽衡葯業積極開展國際交流與合作，利用國外領先的技術產品和合作夥伴共同開發中國市場。

譽衡葯業和波蘭、日本、印度等國的大型製藥企業即將合作一系列產品，包括環酯紅黴素系列產品、注射用紫杉醇和丙泊酚注射液產品、頭孢米諾原料及製劑、玻璃酸鈉注射液、注射用吡柔吡星、頭孢妥侖匹酯顆粒、注射用比阿培南等項目，這些產品的研發和生產技術處於全球領先地位，具有巨大的市場空間。

譽衡葯業將與這些國外企業在新葯研發、註冊和國內市場銷售方面展開全面的合作，並將作為合作方的生產工廠。

截至日期：2010-06-07

在譽衡，譽衡因您更精彩是核心文化，譽衡與大家分享的不僅僅是財富，還有心靈的溝通與共鳴，成長的艱辛與快樂。在譽衡，沒有單獨的成功和榮譽，只有目標一致的結伴遠行。

我們認同譽衡每一次的進步和成長，來源於股東、員工、客戶、社會的推動和促進。一個人、一件事、一個創新的想法、一次高效的執行……成就了今天譽衡的精彩。

我們追求卓越、我們用心做好每一件事、我們總是在學習、在思考、在創新……

每一個卓越的企業都有一個獨特的企業人格與精神（價值觀），這是無法憑空創造或者強加的。建立在企業的價值觀與精神遺產基礎上的企業人格，是需要從企業內部建立起來的。而企業文化最終將通過企業的行為準則來實現。

價值觀和行為準則的結合才會產生卓越的企業文化。

價值觀和行為準則：

價值觀：創新、寬容、誠信、合作、責任

1、創新——創新是譽衡的活力源泉，不僅體現在產品研發，也體現在企業的管理思想、管理模式和客戶服務等企業經營的方方面面。

2、寬容——寬容是譽衡開放心態的體現，是譽衡與客戶、員工和商業夥伴合作的思想指導，也是譽衡努力營造的管理氛圍。民主決策，權威管理；公正透明，坦誠溝通。

3、誠信——誠信互惠，創造價值。誠信是商業成功的基石，也是譽衡謹守的信條。

4、合作——合作是譽衡和諧發展的保證，合作的理念使企業內部成員間關係更和諧，也使商業活動參與者之間的心態更為平等。

5、責任——責任與榮譽相伴，承擔企業公民之責，是譽衡對社會的承諾。

行為準則：CodeofConduct

1．誠實正直

我們一向秉持誠實、正直的性格，嚴格遵守各項法律、法規及相關規定；致力於建設良好的企業道德文化；全力以赴貫徹公司標準和道德標準。

2．互相尊重團隊合作

我們倡導互尊互重，真誠相待。我們注重團隊精神，願為彼此的成功無私助力。我們為每個人提供發揮其最大潛力的空間，同時大家樂意接受別人想法、認識到建設性辯論的重要性，同心協力為整個公司和團隊營造舒適的工作環境和氛圍。

(天南地北、五湖四海)、(真誠相待、友善互敬)

3．注重績效出色執行

我們對員工的評價基於他們的工作表現和成就。我們儘力為每位員工提供迎接挑戰的機會，根據他們的個人能力、資歷和進取心以及是否順應公司業務目標，讓他們承擔與之相稱的責任。我們需要的是實踐主義者，而不是高談闊論者。我們關注真正有價值的人和事。我們以全副熱情追求完美。對於我們從事的每件事，我們都設定富有進取性的目標，並全力付諸行動，追求完美，精益求精，止於至善。

4．追求成功保持領先

高昂的士氣和對成功的渴望，良好還不夠好，總是力爭更好、更快。與時俱進、不斷創新和改革、保持業界領先地位始終是我們的工作重點。我們在所有的業務領域都積極培育創新力和領導力。我們儘力讓我們的專業、技術和溝通能力高出客戶及合作夥伴的預期。

(萬事不絕對、沒有不可能)、(學習型組織、時時創新的企業精神)

5．以客為重高質高效

我們始終關注客戶的需求並根據客戶的需求以合理的價格提供優質的產品和服務。我們的決策過程靈活，執行力出色。我們深知唯有讓客戶滿意，我們才成功有望，因此我們始終竭誠為客戶服務，始終將客戶滿意放在第一位。

(事事立即辦、事事有回復)

建立社會信任、同行敬仰、客戶尊敬、員工愛戴的現代化領先企業。

新的世紀，抓住機遇，迎接挑戰，企業的管理人員和員工應具備更廣博的知識和更強的工作能力。譽衡葯業注重員工培訓和人才培養。

譽衡葯業建立了譽衡培訓學院。譽衡培訓學院下設商學院、製藥工程學院和管理學院，建立了一套完善的培訓體系，涵蓋員工職業生涯的方方面面，包括新員工入職培訓、崗位培訓、專業技能培訓、經理人管理培訓、產品知識培訓、銷售培訓、拓展培訓、演講培訓等內容，努力將譽衡的團隊打造成一個具有凝聚力、具有競爭力的高效組織。

譽衡認為人才的首要標準是盡責。在人才培養上，譽衡採取授權賦能的方式，通過有效授權使人才有更大的發展空間，通過培訓使其才幹獲得提升，具備擔負更大責任的能力。

網上發行日期：2010-06-07

上市日期-

發行方式：網下向詢價

每股面值(元)：1.00

對象配售和網上定價發行相結合

發行量(萬股)：3500.00

每股發行價(元)：50.000

發行費用(萬元)：0.00

發行總市值(萬元)-

募集資金凈額(萬元)：0.00

上市首日開盤價(元)-

上市首日收盤價(元)-

上市首日換手率(%)-

上網定價中籤率：1.1528

二級市場配售中籤率：-

發行當年凈利潤預測(萬元)-

發行當年實際凈利潤(萬元)-

每股攤薄市盈率：54.3500

每股加權市盈率：-

主承銷商：國信證券股份有限公司

上市推薦人：-

上演“假外資”

譽衡葯業憑藉著“返程投資”模式：只是將60%的股權從境外轉入境內，通過實際控制人在境外公司持股的返程投資模式繼續享受著外商投資企業“兩免三減半”的稅收優惠。

繼寧波GQY視訊股份有限公司(以下簡稱寧波GQY)之後，另一家過會的中小板企業譽衡葯業繼續上演著“假外資”的故事。不同的是，為了重新回到內地上市，寧波GQY選擇告別了“假外資”的外衣，而譽衡葯業則憑藉著“返程投資”模式：只是將60%的股權從境外轉入境內，通過實際控制人在境外公司持股的返程投資模式繼續享受著外商投資企業“兩免三減半”的稅收優惠。與此同時，在譽衡葯業對外公開資料中的企業銷售收入，與日前公布的招股書申報稿中的主營業務收入數據更是相距甚遠。

168萬元的改制

譽衡葯業招股書申報稿披露，其前身是一家地處哈爾濱的集體所有制製藥廠。

000年年初，從事醫藥銷售出身的自然人朱吉滿出資168萬元購得黑龍江康復科研所附屬藥廠相關實物資產。

根據當時的約定，朱吉滿首先在2000年2月份支付首期20萬元的產權轉讓款，然後再在當年9-12月每月支付30萬元，最後28萬元在藥廠產品松梅樂生產技術轉讓完成之後再支付。不過，就在支付了首期20萬元之後不久，朱吉滿在3月27日就以上述資產出資成立了譽衡葯業有限公司（下稱“譽衡有限”），其依據來自黑龍江大眾資產評估經濟法律鑒證事務所的一份評估數據：截至2000年2月29日，朱吉滿購得藥廠的生產設備和存貨評價價值約為168.1萬元。

按照當時集體企業的相關規定，此項轉讓需要召開職工（代表）大會等程序。但缺少相關手續的譽衡葯業則表示公司“轉讓產權是在審批程序的履行上存在瑕疵”，但“並未實質性違反國家有關法律和地方性規章的規定，交易本身體現了公平、自願的原則”，因此“應為真實、有效”。雖然譽衡有限從成立開始的3年內（2000-2002年）的凈利潤分別為-58.34萬、-246.15萬元和95.22萬元，但作為股東的朱吉滿和其配偶白莉惠卻在2000年10月和2002年10月先後對公司增資800萬元和2230萬元，公司註冊資本也從原先200萬元增加至3800萬元。006年2月，朱吉滿以投入兩倍的價錢出資380萬元收購了另一名小股東魏學寧手中5%的股權。此筆股權轉讓完成之後，譽衡有限的股權比例分別是朱吉滿及其配偶白莉惠持有公司70%和20%的股權，自然人王東緒持有10%的股權。來自申報稿的披露顯示，截至2005年年末，譽衡有限當年的凈資產約為4246.83萬元，當年營收和凈利潤分別錄得6956.98萬元和786.21萬元。

境外上市折戟

2006年前後，譽衡有限開始謀求在日本上市，公司的股權結構也開始順勢調整境外企業控股的形式。具體調整方案如下：首先由朱吉滿、白莉惠和王東緒三名譽衡有限的股東分別按照70%、20%和10%的持股比例設立兩家公司愛衡科技和吉康科技，而由這兩家公司分別受讓譽衡有限40%和60%的股權；最後，愛衡科技和吉康科技將手中持有譽衡有限100%的股權全部轉讓給境外設立的譽衡國際。值得一提的是，根據譽衡葯業披露的資料顯示，譽衡國際收購譽衡有限的425萬美元竟然全部來自一名日本私人的借款。按照原先的計劃，朱吉滿等3名自然人股東和日本居民井關清在2006年2月6日簽訂《返程投資框架協議》，後者以333.33萬美元認購譽衡國際優先股；不過此後由於上市計劃取消，這筆認購款在2006年7月16日即轉為借款，同時譽衡國際再次向井關清借款333.33萬元美元。如今，譽衡國際已經還清了666.67萬美元借款中的500萬美元，尚有166.67萬美元因為沒有到2010年7月的還款期尚未歸還。由於譽衡國際僅僅是一家海外持股的殼公司，因此其還款來源理論上應該來自於譽衡葯業近幾年的分紅所得。此後不久，譽衡有限表示因為2007年年國內資本進入持續健康發展階段，公司決定將上市地點從國外轉到國內。