要

要

yào ㄧㄠˋ

● ● 索取：～賬。～價。

● ● 希望，想：～強。～好。

● ● 請求：她～我給她讀報。

● ● 重大，值得重視的：重～。～人。～領。綱～。～言不煩。

● ● 應該，必須：須～。

● ● 將（jiāng）：將～。快～。

● ● 如果，倘若：～是。

● ● 表選擇：～么。～不。～不然。

其它字義

要

yāo ㄧㄠˉ

● ● 求，有所倚仗而強求：～求。～挾。

● ● 古同“腰”。

● ● 古同“邀”，中途攔截。

● ● 古同“邀”，約請。

● ● 姓。

要 yāo

〈名〉

● ● (象形。小篆字形。中間象人形，兩旁為兩手形。表示兩手叉腰。本義:人腰)

● ● “腰”的古字 [waist]

昔者，楚靈王好細要。——《墨子》

戶服艾以盈要兮，謂幽蘭其不可佩。——《楚辭》

故量食而食之，量要而帶之。——《荀子·禮論》

● ● 又如:要膂(腰和脊骨。比喻重要部位);要章(腰間所佩的印);要支(腰肢)

● ● 五服之一。古代指離都城一千五百里至二千里的地區 [suburb]。如:要服(古代王畿以外按距離分為五服。相傳一千五百里至二千里為要服);要荒(要服和荒服。古稱王畿外極遠之地為荒服，泛指遠方之國);要蠻(極偏遠的蠻荒之地)

● ● 姓

詞性變化

要 yāo

〈動〉

● ● 約請;邀請 [invite]

便要還家，設酒殺雞作食。——晉· 陶潛《桃花源記》

張良出，要 項伯。——《史記·項羽本紀》

石崇每要客燕集。——《世說新語·汰侈門》

● ● 又如:要引(邀迎薦舉);要約(邀約;邀請)

● ● 約言。以明誓的方式就某事作出莊嚴的承諾或表示某種決心。亦指所訂立的誓約、盟約 [ally;promise;pledge]

豈要黃河誓，須勒燕然石。——唐· 崔湜《寒垣行》

● ● 又如:要約(立盟;立約;約定);要契(契約;盟約)

● ● 通“徼”( jiǎo)。探求;求取 [seek;pursue]

不庶幾，不要幸。——《晏子春秋·內篇問下》。孫星衍雲:“要與徼通。”

今之人修其天爵，以要人爵。——《孟子·告子上》。趙岐注:“要，求也。”

要利之人，犯危何益?——《呂氏春秋·愛類》。高誘注:“要，徼也。”

● ● 又如:要祿(求取利祿);要福(祈求幸福)

● ● 通“邀”。攔阻;截擊 [intercept]

使數人要於路。——《孟子·公孫丑下》

且前日要政，政徒以老母。——《史記·刺客列傳》

張良出，要 項伯。——《史記·項羽本紀》

● ● 又如:要勒(遮攔;阻擋);要御(攔阻控制);要路(攔路;遮道)

● ● 迎候;迎接 [meet]。如:要途(迎於中途);要候(中途等候;迎候);要道(遮道;迎候於路上)

● ● 約束;禁止 [keep within bounds;restrain;prohibit]。如:要約(控制;約束);要時(限約時間)

● ● 通“約”( yuē)。脅迫 [force;coerce]

明神洋蠲要盟。——《左傳·襄公九年》

且要盟無質。

雖不要君，吾不信也。——《論語·憲問》

以要晉國之成。——《國語·晉語三》

● ● 又如:要市(以要挾手段謀取利益或迫使對方滿足自己的某種要求);要劫(脅迫劫待)

● ● 和;會合 [join;meet]。如:要結(結合;邀引交結)

● ● 審察;核實 [examine;verify;check]。如:要囚(審察囚犯的供辭);要知(書簡套語。鑒察，察知)

15. 另見 yào

基本詞義

要 yào

〈名〉

● ● 要點，綱要 [important point]

事在四方，要在中央。——《韓非子》

故其治國也，察要而已矣。——《商君書》

● ● 又如:紀要(記錄要點的文字);扼要(抓住要點);要諦(要義);要竅(要訣;關鍵的辦法);要歸(重點所在;要旨);要本(要旨;根本);要端(要點);要令(主旨;要旨);要義(要旨);要機(猶要旨)

● ● 計數的簿書 [book]

大役與慮，事屬其植。受其要，以待考而賞誅。——《周禮》。鄭玄注:“要者，簿書也。考，謂考較其功。”

● ● 又如:要會(會計;簿書)

● ● 權柄 [power]

事在四方，要在中央，聖人執要，四方來效。——《韓非子》

● ● 又如:要貴(猶顯貴，權貴);要勢(謂權貴的勢力。常指居要位有權勢者)

● ● 指重要的地位或職務 [important position]

以吾二人久居內要，常有不善之言，恐禍及人，深宜慮之。——《晉書》

● ● 又如:要道(比喻職位要且有權有勢的人)

● ● 要子 [straw rope;cord]。用麥稈、稻草等臨時擰成的繩狀物，用來捆麥子、稻子等;捆貨物用的或打包用的條狀物。如:打要子

● ● 總要 [scheme]

要以不能免。——宋·蘇軾《教戰守》

● ● 姓

要離之刺 慶忌也，倉鷹擊於殿上。——《戰國策·魏策》

詞性變化

要 yào

〈形〉

● ● 重要，重大 [important;essential]

增減要語。——清· 方苞《獄中雜記》

● ● 又如:要著(重要的措施或計謀);要囚(重要的囚犯);要局(重要部門);要具(重要的手段);要重(猶重要);要則(重要的準則);要切(重要適切);要月(指農作重要的時令);要言(至言，重要的話);要務(重要的事務);要術(重要的方法和謀略);要最(最重要的事理、事物);要劇(指重要而政事繁忙的職位);要事;要犯

● ● 簡要 [concise and to the point]

故明主好要，而暗主好詳。——《荀子》

● ● 又如:要屈(謂簡約儀仗、屈尊同眾);要括(扼要，簡括);要約(簡練，精練);要言(言論簡扼)

● ● 地位顯要 [powerful and influential]

北收要害之郡(要害之郡，政治、經濟、軍事上都非常重要的城邑)。——漢· 賈誼《過秦論》

● ● 又如:要近(顯要且能接近天子的官位);要位(顯要地位);要顯(猶顯要。亦指顯要之官);要官(顯要的職務;重要的官位);要缺(重要的官位)

● ● 險要，與戰略有關的 [strategic]。如:要會(通道要地);要衝(位在交通要道的形勝之地)

要 yào

〈動〉

● ● 扼守。謂扼守險要 [hold (a strategic point);guard]。如:要衡(處在交通要道的形勝之地);要壤(指軍事上的要地)

● ● 討。表示希望將某種事物歸自己所有 [want;ask for;beg]。如:要錢(玩弄手段撈錢);要嘴吃(謂嘴饞向別人索取食物)

● ● 想要，希望 [wish to;want to]

要留清白。——明· 于謙《石灰吟》

要汝知聞。——清·袁枚《祭妹文》

● ● 又如:要貨(想出賣);要待(想要;待要)

● ● 使;讓;叫 [let;allow]

掃雲物以貞觀，要萬塗而來歸。——《文選·陸機·吊魏武帝文》。張銑注:“要，猶使也。”

● ● 應當;必須 [should;must]。如:要自(應自;須自);要須(必須;需要);要當(自當;應當)

● ● 即將來臨 [be going to]。如:要下雨了

● ● 表示比較;估計 [compare]

他年紀稍輕一點，臉也要瘦一些。——巴金《家》

要 yào

<連>

● ● 表示假設，相當於“如果”、“倘若” [if;suppose;in case]。如:要得(若要);要不價(否則;要不然)

● ● 表示選擇，相當於要麼…要麼 [or;either…or…]

● ● 另見 yāo

〔古文〕???《唐韻》於霄切《集韻》《韻會》伊消切，?音邀。《博雅》約也。《論語》久要不忘平生之言。《注》久要，舊約也。《左傳·哀十四年》使季路要我，吾無盟矣。

又求也。《孟子》脩其天爵，以要人爵。

又䙅也。《詩·魏風》要之襋之，好人服之。

又會也。《禮·樂記》要其節奏。《注》要，猶會也。《釋文》要，一遙反。

又《廣韻》勒也。

又劫也。《前漢·文帝紀》上自欲征匈奴，羣臣諫不聽，皇太后固要，上乃止。

又劾也，察也。《周禮·秋官·鄕士》異其死？之罪而要之。《疏》要，劾實也。《書·康誥要囚傳》要察囚情，得其辭以斷獄。

又衞圻之外，謂之要服。《書·禹貢》五百里要服。

又姓。《通志·氏族略》吳人要離之後，漢有河南令要兢，唐建中朔方大將軍要珍。

又水名。《水經注》濡水，又東南流與要水合。

又靑要，山名。《山海經》靑要之山，寔惟帝之密都。

又高要，縣名。《一統志》屬廣州府。

又與腰通。《說文》身中也，象人要自？之形。今作腰。別詳肉部。

又《廣韻》於笑切。讀去聲。《篇海》凡要也，要會也。《孝經》先王有至德要道。《晉書·宣帝紀》軍事大要有五。

又《論語》久要，亦讀去聲。《王安石·老人行》古來人事已如此，今日何須論久要。葉入誚韻。

又《集韻》伊鳥切，音杳。與騕同。騕褭，良馬名。或作要。

又以紹切，音?。與偠同。偠紹或作要紹。舒緩貌也。

此字始見於戰國文字，下從[女，上像兩手插腰的樣子。篆文從[?( 4U’ju)」, 像人雙手；中間像人站立，也就是人插腰站立的形狀。在六害中屬於合體象形。另外《說文》收有古文，形與戰國文字相近似。隸害一個從篆文；另外-個從戰國文字及《說文》所收錄古文，下從[女, 但是字形上方雙手插腰的部分已經誤變為「西」, 楷書就是沿襲此形作[要」。

方言集匯

客家話：[台灣四縣腔] jeu1 jeu5 jau1 jau5 [陸豐腔] jau5 [海陸豐腔] rau1 rau5 [寶安腔] jau5 | jau1 [沙頭角腔] jau5 [客英字典] jau5 jau1 jeu1 [東莞腔] jau5 jau1 [梅縣腔] jau5 [客語拼音字彙] yau1 yau4 yeu1 yeu4 [梅縣腔] jau5

粵語：jiu1 jiu3

上古音系

廣韻

蒙古字韻

中原音韻

洪武正韻牋

分韻撮要

當你的希望一個個落空，你也要堅定，要沉著！ ——朗費羅

理想的人物不僅要在物質需要的滿足上，還要在精神旨趣的滿足上得到表現。——黑格爾

做學問，要耐得住寂寞和清貧，要有平和的心態；不要急於求成，更不要為名利所累。——周海中

全人類的充沛精力要是都集中在一個的頭顱里，全世界要是都萃集於一個人的腦子裡，那種狀況，如果延續下去，就會是文明的末日。——雨果

道要、主要、仙要、關要、要領、要祿、要福、要政、險要、衝要

（yāo）

要功 yāo gōng

邀功，求取功名。

要擊 yāo jī

中途攔截加以襲擊。

要求 yāo qiú

提出具體願望或條件，希望做到或實現。

要求各有關方面的合作

要求服從規則

要求 yāo qiú

所提出的具體願望或條件。

達到質量要求

提出領土要求

要挾 yāo xié

（1）揚言要懲罰、報復或危害某人而強迫他答應自己的要求。

他要挾要揍我

（2）利用對方的弱點、借力量、威脅或其他壓力以強迫對方去作或去選擇。

大國要挾小國

詞義

要yào

〈名〉

（1）要點，綱要。

故其治國也，察要而已矣。——《商君書》

霍光知時務之要，輕徭薄賦，與民休息。——漢荀悅 《漢紀·昭帝紀》

（2）又如：紀要（記錄要點的文字）；扼要（抓住要點）；要諦（要義）；要竅（要訣；關鍵的辦法）；要歸（重點所在；要旨）；要本（要旨；根本）；要端（要點）；要令（主旨；要旨）；要義（要旨）；要機（猶要旨）。

（3）計數的簿書

大役與慮，事屬其植。受其要，以待考而賞誅。——《周禮》。鄭玄註：“要者，簿書也。考，謂考較其功。”

（4）又如：要會（會計；簿書）

（5）權柄

事在四方，要在中央，聖人執要，四方來效。——《韓非子》

（6）又如：要貴（猶顯貴，權貴）；要勢（謂權貴的勢力。常指居要位有權勢者）

（7）指重要的地位或職務

以吾二人久居內要，常有不善之言，恐禍及人，深宜慮之。——《晉書》

（8）又如：要道（比喻職位要且有權有勢的人）

（9）要子。用麥稈、稻草等臨時擰成的繩狀物，用來捆麥子、稻子等；捆貨物用的或打包用的條狀物。如：打要子

（10）總要

要以不能免。——宋·蘇軾《教戰守》

（11）姓

要離之刺 慶忌也，倉鷹擊於殿上。——《戰國策·魏策》

來源：《鄭通志》、《續通志》之《氏族略》里都有收載。鄭樵注云“吳人要離之後，望出魯國。”以名為氏。另外，藏族也有此姓。

分佈：今天津之武清、湖北之洪湖、遼寧之清源、河北之辛集、阜平、涉縣、黃驊、雞澤、河南之義馬、山西之太原、太谷、榆次、陽泉、陝西之韓城、青海之天峻、山東之管陶等地有分佈。

人物有：要兢，漢朝人；要廷珍，唐朝人；要敬，元朝人；要綉，明朝人，成化中女為憲宗妃，拜光祿署正；要毅，明朝人，知縣。

要離，春秋末年，吳國有個刺客叫要離。相傳他由伍子胥推薦給吳國國君，謀刺住在衛國的吳公子慶忌。要離請吳王砍斷他的右手，殺掉他的妻子兒女，假裝和吳王有仇而跑出國境。他到衛國之後，又假意向慶忌說了些如何攻滅吳國的辦法，為的是能得到慶忌信任。後來他果然騙取了信任。在一次與慶忌同舟渡江時，刺殺了慶忌，他也自刎而死。要離家族的人就以“要”作為姓氏。

片語

（yào）

要隘 yào ài

（1）險要的關口或隘口

於要隘。——清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》

死守要隘

（2）常指通過或越過成為某種障礙事物（如山或河）的路徑。

越過阿爾卑斯山的狹窄要隘

要不 yào bù

在不同的情況下或在其他條件下，與“否則”相同——亦作“要不然”。

要不得 yào bù dé

表示人或事物很壞，不能容忍。

這樣干，實在要不得

要不然 yào bù rán

否則；要不。

按我告訴你的話辦，要不然你會後悔的

要不是 yào bú shì

假設情況並非如此或要是沒有，引導假設條件句。

要不是你來，我們還不知道該怎麼辦呢?

要衝 yào chōng

多條重要道路會合的地方

鎮江為南北要衝，奸人不時窺伺。——《隔簾花影》

要道 yào dào

重要的道路；最切要的道理。

交通要道

要得 yào dé

（1）〈方〉：好（表示讚美或同意）

這個辦法要得

（2）用以表示驚訝，並常用以對突發事件或高速事物表示讚賞；也用於表達熱情奔放和愉快之情。

要地 yào dì

（1）重要的地方（軍事上說）

（2）指顯要的地位

身處要地

要點 yào diǎn

（1）主要內容

講話的要點

（2）重要的據點

要端 yào duān

見“要點”

要犯 yào fàn

重要的罪犯；罪大的犯人。

要飯 yào fàn

乞討財物或食物

要害 yào hài

（1）身體上致命的部分

要害部位

擊中要害

（2）重要地點或部門

要害之地

守要害之處。——漢· 賈誼《過秦論》

要好 yào hǎo

（1）指感情融洽；也指對人表示好感，願意親近。

他倆從小就要好

（2）努力求好，力求上進。

這孩子很要好

要謊 yào huǎng

向顧客要價超過合理價格

要價 yào jià

（1）開價，索價。

要價過高

（2）比喻接受任務，舉行談判時向對方提出條件。

要件 yào jiàn

（1）重要的公文，文書。

（2）重要關鍵的條件

要津 yào jīn

重要渡口，泛指水陸交通要道。比喻顯要的地位

何不策高足，先據要路津。——《古詩十九首》

賓從雜遝實要津。——杜甫《麗人行》

位居要津

要緊 yào jǐn

（1）〈方〉：急著【做某件事】

他要緊去上班

（2）嚴重

他只受了些擦傷，不要緊

要緊 yào jǐn

（1）重要

搞研究工作，要緊的是實事求是

（2）嚴重

沒有什麼要緊

要訣 yào jué

關鍵的竅門

要臉 yào liǎn

要面子；保持自尊

要領 yào lǐng

（1）要點，主要內容

不得要領

（2）基本要求

掌握要領

要路 yào lù

（1）重要的道路，主要的通道

（2）比喻顯要的地位

要略 yào lüè

大概，說明宗旨的概述

要麼 yào me

（1）在兩種不同情況或事物之間的選擇

趕快給他發個電報，要麼掛個長途電話

（2）在互相排斥的兩事中進行選擇

要麼戰勝困難，要麼被困難壓倒

要面子 yào miàn zi

很關心自己在別人眼中的形象

要命 yào mìng

（1）一般作為“死了似的”或“死一樣的”的加強語意詞

她對昆台爾怕得要命是合乎情理的

（2）表示程度達到極點

好得要命

（3）幾乎使沮喪或苦惱達到近於絕望的程度

所有的房子和地下室都擠得要命

（4）非常

冷得要命

要命 yào mìng

（1）使喪失生命

（2）指因衰弱、沮喪或厭煩而憔悴

簡直累得要命

要目 yào mù

緊要篇章和項目

要錢 yào qián

要求付款

他對這個根本不要錢

要強 yào qiáng

爭強好勝，不願比他人落後

要人 yào rén

居高位、有權勢的顯要人物

要塞 yào sài

（1）築有永久工事、準備長期堅守的國防要地。

（2）構築了堡壘的地方

要事 yào shì

重要的事情

要是 yào shì

用在偏正複句的偏句中，表示假設，相當於“如果”，正句有時用“就”跟它呼應

你要是沒有時間來的話，我可以去找你

要樞 yào shū

（1）重要的樞紐

交通要樞

（2）重要而關鍵性的官署

要死 yào sǐ

指達到極限

累得要死

要死不活 yào sǐ bù huó

半死不活

要死要活 yào sǐ yào huó

形容尋死覓活，鬧得很兇。

再三勸解，總是不肯依，鬧的要死要活。——清·吳敬梓《儒林外史》

要素 yào sù

事物必須具有的實質或本質、組成部分

要圖 yào tú

至關緊要的謀划

要聞 yào wén

（1）重要的新聞

（2）人們普遍關心的重大新聞

要務 yào wù

重大任務

要言不煩 yào yán bù fán

要：簡要。煩：煩瑣。指說話簡明扼要。

要樣兒 yào yàngr

要求達到一定的標準；講究形式或外表

湊合著穿就得了，別總是要樣兒

要義 yào yì

實質性要點或要旨

要員 yào yuán

（1）擔任非常重要工作的人（如在商業組織中）

（2）舊時指重要的官員（多用於委派時）

要之 yào zhī

表示下文是總括性的話；要而言之；總之

要職 yào zhí

顯要的職位

身居要職

要旨 yào zhǐ

重要的意旨

耶穌的教誨的整個要旨

要子 yào zi

（1）收割時用麥桿、稻草臨時擰成捆割下的稻、麥桿用的繩狀物。

（2）捆貨物用的或打包用的條狀物

要害之處、達官要人、漫天要價