憂心忡忡
漢語成語
憂心忡忡，漢語成語，拼音是yōu xīn chōng chōng，形容心事重重，非常憂愁、擔心。出自《詩經·召南·草蟲》。
忡忡：憂慮不安的樣子。形容心事重重，非常憂愁。
《詩經•召南·草蟲》：“未見君子，憂心忡忡。”
忡（ ㄔㄨㄥ chōng ）忡：憂愁貌。形容憂慮不安。語出《詩．召南．草蟲》：“未見君子，憂心忡忡。”宋．王禹偁《待漏院記》：“憂心忡忡，待旦而入。”夏衍《哭楊潮》：“又是一陣沉默，他那種憂心忡忡的情狀，我此刻清楚地可以記得出來。”羅建華《孩子們，請保護青春世界》（《長江日報》1991年1月9日擴大版）：“近兩年，影視界颳起一股‘脫風’，裸體鏡頭頻頻暴露在純潔的眼睛面前。有的導演過去追求票房價值，對審片部門剪掉的鏡頭痛心疾首，說：“這一剪刀值幾百萬元。’此種現象引起一位影評家的憂心忡忡。”
愁腸百結、愁眉鎖眼、惶惶不安、提心弔膽、愁腸寸斷、內心不安、鬱鬱寡歡、憂心悄悄、憂心如搗、悲天憫人、悲觀厭世、怒氣沖沖、憂心如焚
泰然自若、笑逐顏開、無憂無慮、喜氣洋洋、自得其樂、悠然自得、閒情逸緻、無慮無憂、喜笑顏開、喜形於色、洋洋自得、樂在其中
作定語、狀語、謂語；指心事重重
為了白天的事，他憂心忡忡，輾轉反側。
carry the world on one's back
但是漫天大雪封住了他們的眼睛，使他們每走一步都憂心忡忡，因為一旦偏離方向，錯過了貯藏點，無異於直接走向死亡。
我國最早的詩歌總集《詩經》中有一首民歌《草蟲》，描寫一個女子對丈夫的思念和見到丈夫的喜悅心情，這個女子去南山採摘野菜，見不到丈夫心裡十分苦惱，她經常唱道：“未見君子，憂心忡忡。”
江南情形亦如此可怕嗎？難道一班士大夫都不為國事憂心忡忡么？姚雪垠《李自成》第二卷第十八章
• 最近國內一位權威的經濟學家，在電視台上憂心忡忡地指出：中國的貧富分化日益嚴重，已經超過了國際標準多少多少，必須儘快實施社會安全保障制度，云云。
• 沉默了一大會兒，他憂心忡忡地說："咳！現在的社會風氣，有些事聽起來真叫人擔心啊！你這次回去，想怎麼處理這件事？"
• 進門看臉色，發現他憂心忡忡，細談之下，方知他兒子今天正參加升重點中學的考試，擔心數學和英語的成績能否考上水平。
• 早在寶鋼建設之初，許多上海市民曾憂心忡忡：中國投資規模最大的鋼鐵廠建在人口最稠密的城市，對市民的生存環境是否會構成威脅？市民們對生態環境的強烈關注，更激發了寶鋼在建設和生產過程中，把環境保護和生態平衡放在首位。
• 台灣的多位學者認為，相對於去年7月份所公布的首次民調，此次數據顯示在過去5個月中，民眾對台灣當局經濟政策不滿的比例大幅上升20%，認為目前台灣"政策混亂，民心不滿，前途茫茫，憂心忡忡"。
• 恢復高考之前招的幾屆學生，由於文化水平參差不齊，清華大學也實際辦成了清華中學的水平，面對突飛猛進的世界科技發展，人們憂心忡忡，焦慮萬分。
• 有些地方督撫和駐外使臣，也被革命黨人的活動嚇得憂心忡忡，接連電奏，請求定出具體立憲期限，以維護清廷的威信。
• 為了白天的事，他憂心忡忡。
【英文】carry the world on one's back.
【德文】vonSorgengequǎlt
【日語】心配(しんぱい)で気(き)が気でない
【法語】avoirl'airtourmenté<êtreaccablédetristesse
【俄文】бытьохвáченнымсильнымбеспокóйством
【韓文】걱정 이 태산 이 네 요
【阿拉伯語】
【葡萄牙語】Preocupado
目錄