福州地名

李鄉瀏，中國作家協會會員，中國民間文藝研究會會員，享受國務院頒發的特殊津貼。著作有《中學詩文釋匯》、《魯迅作品答疑》、《中國現代作家筆名考釋》、《文壇剪影》等20多種。與人合撰的有《福州掌故》、《福州習俗》、《三山覽勝》、《福州鄉土文化彙編》等。

其主要的特色：一、側重路、街、巷、里、弄、新村及鄉鎮、自然村的介紹，既有鬧市老巷，如南街、朱紫坊、得貴巷等，又有僻村小鄉，如《曲坑村僅有三戶》等，力求述釋地名的來由和衍變；二、地名考釋和辨析，擇要引用有關史料記載，立言翔實，以便正本清源，如《上董下董“董”非“桶”》、《從“茶焙”到茶會村》等；三、地名的俗稱和雅化，著力分辨，尤其福州方言中同音相諧，或近聲替代的緣由，突出地方的色彩。四、文字簡明，每條三五百字，兼及史料性和可讀性，盡將地名的過去和現在，解釋清楚。

序

修訂說明

前言

福州城

福州也稱“無諸城”

“三山”和宋代《三山志》

福州何時稱“榕城”

福州從“都督府”始

“左海”何時稱“福州”

三山羅抱古榕城

鼓樓區

鼓樓區名取鼓樓

獅子樓稱雙門樓

宣政街稱鼓樓前

妙巷原名稱“廟巷”

東牙巷和西雅巷

大龍秋和小龍秋

南街原分兩縣界

棣錦、祿錦和衣錦

文儒坊內多文儒

坊名“光祿”緣何人

楊橋巷改楊橋路

郎官巷裡出郎官

塔巷名自“育王塔”

黃巷名宅數“黃樓”

安民巷內說“安民”

宮巷舊有一仙宮

吉庇巷稱“急避巷”

東街和東街口釋

花巷非“賣花之巷”

錦巷名自“通賢境”

軍門前為津泰路

石井巷古井已填

孝義巷名說“孝義”

竹林境巷成新村

丁戊山房在嵩山

塔移影和塔崎頂

南營原是宋兵營

宋代名街南後街

水流灣地分大小

雙拋橋及其地名

閩山巷內說閩山

井巷今稱豐並營

梯雲里改洗銀營

黃朱園裡名傳訛

北林坊訛成“柏林”

早題巷是“棗泥巷”

光祿坊內“米友堂”

蔡院庄“三十二門”

驛里地名宋代始

倉角頭制花成街

水玉巷稱水牛巷

玉山澗是古地名

侯官巷在澳門路

萬壽巷口貞教寺

大營、二營和三營

靈響地名何由來

桂枝里原是坊名

肅威路名“馬房巷”

大中寺也是地名

“彈棉河沿”達明路

文藻山原“糞倒”山

“陸庄”地名何處尋

土街划入北大路

土街口與渡雞口

“西施未嫁”比西湖

西峰里出曹學儉

余府巷內余深宅

謝袍巷被併名佚

后曹、前曹、城邊曹

“湖頭”是指西湖頭

大夢山又稱廉山

“三山舊館”在哪裡

小荔灣址在哪裡

三角井今成路口

保定巷稱官園前

西門兜也是路口

錢塘巷地名訛定

乾元巷名出古寺

九彩園本是俗名

三官堂舊有三處

華林路和華林寺

“一山三名”城隍廟

按司前稱閩臬署

開元路名取佛寺

龍山巷與西彥

七星井本“七穿井”

……

台江區

倉山區

晉安區

馬尾區

舊屬閩縣與侯官部分地名

後記