月光餅

香港及台灣的特色傳統小吃之一

出現於香港開埠初期(約1840年),在台灣被稱為窮人月餅,是香港及台灣的特色傳統小吃之一。由於當時物質缺乏,貧窮人家買不起廣式月餅等昂貴的月餅,便以月光餅代替。月光餅材料極之簡單,只是白砂糖與麵粉,外表似足炒米餅,入口慢慢溶化,味道似雲片糕

製作材料


月光餅
月光餅
餅材料極簡單,砂糖粉,似足炒米餅,慢慢溶化,味似雲片糕。台灣餅番薯餅(又稱地瓜餅),以地瓜或芋頭代替棗泥、豆沙作主要材料。作家琦君曾在《煙愁》〈月光餅〉一文中描述過月光餅:“月光餅做的很薄,當中夾一層稀少的紅糖,面上灑著密密的芝麻。供過月亮之後,拿下來在平底鍋里一烤,扳開來吃,真是又香又脆。”

琦君文章


概況

月光餅
月光餅
浙江琦君台灣、散篇章《餅》。《餅》鄉餅思念寄託故鄉深深眷戀,憶童。琦君講述餅,且餅五彩畫紙,收集,甚釘紀念。,,姑換五彩紙,姑,換光餅。兩人都不肯,就吵了起來;於是,畫紙被表姑撕碎,月光餅被琦君踩碎,她也說了讓表姑傷心的話:“你還吃月光餅!再吃,臉長得更大更扁,雀斑就跟餅上的芝麻那麼多了。”兩人“掩面痛哭”,自然,錯在她。她的母親趕來,把她訓了一頓,又送了一個月光餅給她表姑,說了一句:“女大十八變,變張觀音面。”表姑受傷的心立刻痊癒了,事後,表姑還分了一半月光餅給琦君。

原文

月光餅
月光餅
餅故鄉餅。秋,戶戶及商店,紅絲穿臉盆餅,掛屋檐。廊擺糖,香燭,空輪,映趣。餅薄,央層稀紅糖,撒密密芝麻。供亮,拿底鍋烤,掰,香脆。餅積雖,量,,首搶半,坐檻慢慢掰嚼。送餅,五彩畫紙,印“嫦娥奔月”、“劉備招親”、“西施拜月”等等的圖畫,旁邊還印有說明。我把這些五彩畫紙抽下來,要大人們給我講上面的故事。幾年的收藏積蓄,我有了一大疊。長大以後,我還捨不得丟掉,時常拿出來看看,還把它釘成一本,留作紀念。
我有一個比我只大兩歲的表姑,她時常在我家度過中秋節,她喜歡吃月光餅。有一次,她拿了三張五彩畫紙要跟我換一個餅,我要她五張,她不肯,兩個人就吵起來。她的臉很大很扁,面頰上還長了不少雀斑。我指著她的臉說:“你還吃月光餅!再吃,臉長得更大更扁,雀斑就跟餅上的芝麻那麼多了”。這句話真傷了她的心,就掩面哭泣起來,把一疊畫紙撕成片片地扔掉,我也把月光餅扔在地上,用腳一踩踩得粉碎,心裡不免又心疼又後悔,也就哇的一聲哭起來。母親走來狠狠地訓我一頓,又捧了個剛烤好的月光餅給表姑,表姑抹去眼淚,看看餅,抬眼望著母親問道:“表嫂,你說我臉上的雀斑長大以後會好嗎?”母親撫著她的肩說:“你放心吧!女大十八變,變張觀音面②。你越長大,雀斑就越隱下去了。”母親又說又笑:“你多拜拜月亮菩薩,保佑你長得美麗。月光餅供過月亮,吃了也會使你長漂亮的。”表姑半信半疑地摸著月光餅上的芝麻,和我兩個人呆愣愣地對望了好一會兒,她忽然掰下半個餅遞給我說:“我們分吧!我跟你要好。”我看看地上撕碎了的畫紙與踩爛的餅屑,感激萬分地接過餅,跟表姑手牽手悄悄地去後院里,恭恭敬敬地向天上的月亮拜三拜,我們都希望自己長大了都有一張觀音面。表姑長大以後,臉上的雀斑不但沒有隱去,反而更多了。可是婚後夫妻極為恩愛,她生的兩個女兒,都出落得玫瑰花兒似的,我們見面時談起幼年搶吃月光餅和拜月亮的事情,她笑笑說:“月亮菩薩還是聽我的禱告的。我自己臉上的雀斑雖然是越來越多,而她卻保佑我有一對美麗的女孩子。”
台灣是產糖的地方,各種餡兒的月餅,做的比大陸上更膩口③,想起家鄉的月光餅,那又香又脆的味兒好像還在嘴邊呢!
中秋節,一年又一年,來了又過去,什麼時候回家鄉去吃月光餅呢?
註釋:
①琦君:本名潘希珍,現代散文作家,1917年生於浙江省永嘉縣,1949年去台灣。作品風格溫柔敦厚、清新自然。著有《煙愁》、《三更有夢書當枕》、《橘子紅了》等。
②觀音面:在這裡指端莊美麗的容貌。
③膩口:因太甜或油膩不想多吃。