比薩詩章

本書收錄二十世紀英美詩壇巨匠伊茲拉·龐德的代表作品“比薩詩章”和代表性短詩。篇目組成和譯本質量是目前龐德詩歌閱讀的第一選擇。

二十世紀英美詩壇巨匠，經典性代表作品結集出版；

著名美籍華人翻譯家黃運特，以其對龐德詩歌的深刻研究與理解，做到了版本的稀缺性和不可替代。

伊茲拉·龐德（1885-1972）是美國二十世紀詩壇巨匠，也是爭議性最大的人物之一。出生在美國愛達荷州小城海萊市，在費城長大。主要著作包括《詩章》、《華夏集》、《閱讀ABC》等，早年以意象派詩歌著名，《詩章》堪稱英美現代詩歌登峰造極的名著。長年旅居歐洲，1945年在義大利以叛國罪被捕，遣返美國，關押瘋人院長達十二年。1972年在威尼斯逝世。

黃運特，祖籍浙江溫州，北京大學英語系畢業。現任美國加州大學聖芭芭拉分校英語系教授，美國暢銷書作家。主要研究美國詩歌、跨太平洋文學、詩歌翻譯。代表著作包括《跨太平洋位移》、《跨太平洋想像》、《陳查理傳奇》等。2011年獲美國愛倫坡文學獎，2014年獲古根海姆獎。

序言

第一部分：比薩詩章

第七十四章

第七十五章

第七十六章

第七十七章

第七十八章

第七十九章

第八十章

第八十一章

第八十二章

第八十三章

第八十四章

第二部分：詩選

仿屈原

邂逅

弗蘭切斯卡

詩章第一章

詩章第七章

詩章第一百十章

詩章第一百十六章

詩章第一百十七章

譯後記（1996年）