採菊篇

月精麗草散秋株，洛陽少婦絕妍姝。

相喚提筐採菊珠，朝起露濕沾羅襦。

東方千騎從驪駒，豈不下山逢故夫。

月精：月亮的精華。漢族神話傳說中的月的精靈。傳說月中有白兔，故稱。指月光。有說‘日精’。

麗草：美麗的草。草名。南朝梁任昉《述異記》卷下：“葳蕤草，一名麗草。又呼為女草。江浙中呼娃草。美女曰娃，故以為名。”

散：散開。分佈。

秋株：秋天長成的植株。

洛陽：城市名。位於河南省西部的洛陽盆地內。東控中原，西據崤函，自古為兵家必爭之地，且東周、東漢、魏、西晉、後魏、後唐皆曾於此建都，故亦稱為「洛京」「京洛」。

少婦：已婚的年輕女子。

絕：絕代，絕色。

妍姝yán shū：美女。《說文》妍，技也。一曰慧也。按，慧巧之意。《字林》姝，好貌也。

相喚：互相呼喚。有說‘相呼’。

菊珠：菊花上的露水珠。

朝起：早晨起來。

露濕：露水濕冷。

羅襦：絲質的短衣。羅，輕軟有稀孔的絲織品輕軟有稀孔的絲織品。襦，短衣，短襖。

東方千騎：出自漢樂府《陌上桑》詩：“東方千餘騎，夫婿居上頭。”指女子的夫婿如意郎君。乘龍快婿白馬王子。

從：跟從。

驪駒：黑馬駒。寶馬。出自漢樂府《陌上桑》詩：何用識夫婿，白馬從驪駒。

豈不：難道不、怎麼不。表示反詰的語氣。有說‘更不’。

逢：逢遇。迎逢。

故夫：前夫。

梁簡文帝蕭綱（503年―551年），字世纘，南蘭陵（今江蘇武進）人，梁武帝蕭衍第三子，昭明太子蕭統同母弟，母貴嬪丁令光，南北朝時期梁朝皇帝、文學家。由於長兄蕭統早死，蕭綱在中大通三年（531年）被立為太子。太清三年（549年），侯景之亂，梁武帝被囚餓死，蕭綱即位，大寶二年（551年）為侯景所害。蕭綱因其創作風格，形成“宮體”詩的流派。

有“舍意問辭，因辭覓態，闕深造之旨，漓穆如之風”之弊。所作樂府，亦復如此。然亦有部分邊塞題材之作，氣度雄壯，開唐人邊塞詩之先河。