趙燕翼

曾任甘肅省文學藝術界聯合會副主席，並主持甘肅省文學院工作多年。1977年當選為第四屆甘肅省政協常委。從1983年起，改選為甘肅省人大常委會第六、七、八屆常委。從1987年起，當選為中國民主同盟第五、六、七屆中央委員。1993年當選為第八屆全國政協委員。趙燕翼於四十年代後期，即在蘭州從事進步文藝活動。第一篇兒童文學作品《地震》，發表於1947年上海開明書店徵文集《忘不了的事》一書中。1949年後，先後在解放軍文工團、文藝報刊編輯部、作家協會等部門任專業作家和文藝編輯。趙燕翼曾任甘肅省文學藝術界聯合會副主席，並主持甘肅省文學院工作多年。

趙燕翼的童年，是在河西走廊一個偏僻貧瘠的小山村度過的。10歲遷徙到縣城之前，他最大的一次藝術觀賞活動，就是跑到鄰村看了一場皮影戲。其餘日常文娛生活，只有和鄉里娃娃玩民間遊戲和聽白鬍老頭、小腳大娘講“古今”了。趙燕翼家曾是書香世家，但到曾祖父去世時，家中已陷入“空留藏書萬卷，卻無隔夜之糧”的困境。父親只好帶著全家回到農村種地生活。祖父能詩善文，擅長繪畫雕刻。在家庭環境熏陶下，小燕翼自幼喜愛藝術。他的家鄉靠近藏區的天祝草原，從小就熟悉藏、蒙、裕固等游牧民族風情習俗。青少年時代，他又在河西軍馬場學習和工作多年，后隨解放軍西進青海，進一步加深了同少數民族的交往，為他後來創作民族風情的文學作品打下了堅實基礎。上世紀60年代初，他在上海出版的短篇小說集《草原新傳奇》就是從廣闊深厚的草原沃土中，收穫的最初一批藝術碩果。

半個世紀以來，趙燕翼嘗試創作過各類藝術形式的作品，而真正奠定其文學地位的，是兒童文學。他的兒童文學創作，不僅在甘肅獨樹一幟，而且在全國亦享有盛譽。他在20世紀50至60年代創作的《金瓜和銀豆》、《五個女兒》、《鈴鐺兒》、《米拉尕黑》、《白羽飛衣》等一組童話，明顯帶有民間傳說色彩，曾獲得老作家茅盾及評論界的廣泛讚譽，因而成為兒童文學經典性作品。

趙燕翼創作的兒童小說是他藝術創作的又一成就。從《提燈武士》到《浪哇牧歌》，從《遠方少年》到《白牛》，以及中篇《阿爾太·哈里》，趙燕翼成功塑造了一系列少數民族少年兒童形象，生動展示了西北各族人民的精神風貌。這些小說大致創作於20世紀60年代至80年代，正值作家藝術創作的鼎盛之期，真所謂

趙燕翼把他後期創作的童話作品稱為“新童話”。“新童話”之“新”,這種“新”。他1999年創作的《鐵馬》是那個時期的代表作——3歲的小姑娘珊珊與安哥拉小白兔之間的友誼，演示了物種生命的鮮明對照。故事單純樸素，卻體現著他的哲學思考。其它作品如《白鼻樑駱駝》、《小燕子和它的三鄰居》等，充滿了作家深沉的人生況味。不僅故事精彩，引人入勝，還給人啟迪，品味悠遠。

在談到趙燕翼先生在兒童文學創作方面為甘肅爭光並做出巨大貢獻和發揮引領作用時，他十分謙虛地說：“可能出於禮貌和客氣，不少人稱我為‘兒童文學家’，其實，將這項‘桂冠’戴在鄙人頭上並不完全合適。因為，第一，就數量而言，我所寫的可以算做兒童文學類型的作品，僅占我全部文學著述的一小部分；第二，就質量而言，區區拙作，豈敢與那些兒童文學大家的傳世名著妄加攀比……”其謙謙君子之風，令人肅然起敬。

趙燕翼除了文學創作外，還涉及到美術、戲劇、曲藝等藝術門類的創作。抗日戰爭勝利后，趙燕翼輾轉來到蘭州，臨時寄住在一家書店的閣樓上，創作了不少揭露和鞭撻舊社會黑暗現實的木刻作品，如《路有凍死骨》、《棄嬰》、《失業者》、《流亡之家》、《行乞圖》等，生動表現了他站在勞苦大眾一邊的鮮明立場。1948年他創作的木刻《萬山叢中》，以“雁翼”的筆名在《詩歌與木刻》專刊上發表后，差點引來殺身之禍。這幅作品的畫面正面，是一匹馱著空鞍的戰馬落荒而逃的情景，背景是埋伏在大山深谷間的人民武裝，隱含當時隴東遊擊隊在反擊馬步芳反動軍閥取得的新勝利，因而引起特工追查。趙燕翼自幼酷愛美術，50年代初，曾和國畫大師黃胄同在部隊從事美術工作。他常以馬、驢、駱駝入畫，畫面具有濃郁的西北風情，並自配題畫詩詞，更顯得圖文並茂，故享有“文人國畫家”之美譽。

趙燕翼先生雖然八十高齡，但仍然孜孜不倦、筆耕不輟。他說：“成績和榮譽永遠是過去的事了，只要我活著，眼下的每一天都是新的開始。”他如數家珍般從書架、案頭拿出整理裝訂好的尚未出版的《趙燕翼集外集小說》、《陽台書屋隨筆》等文稿說：“這是我已在報刊發表而尚未出版的作品，現正在重新整理校訂。”這些年來，他不斷接到中國當代文學館及省縣圖書、檔案館等方面的邀請，正在爭分奪秒將未成書的作品及手稿、原稿進行整理。他笑著說：“幸虧有高科技的電腦，不知疲倦地幫助我，使我有生之年還能多做一點事情 ……”

已出版的著作主要有：短中篇小說集《草原新傳奇》、《冬布拉之歌》、《駝鈴和鷹笛》、《遠方少年》等；童話故事集《金瓜和銀豆》、《花木碗的故事》、《白羽飛衣》、《烏鴉女孩》以及《趙燕翼兒童文學 文集》(五卷)、散文集《我從黃土高坡走來》等。

趙燕翼的文學作品語言優美，音節鏗鏘，具有獨特的藝術風格，曾得到老作家茅盾的讚揚。中篇小說《阿爾太·哈里》，獲（1954—1979）第二次全國少年兒童文藝創作獎；童話《小燕子和它的三鄰居》、《鐵馬》、《鶯歌蛇舞》，分別獲中國作家協會（1980—1986）首屆全國兒童文學優秀作品獎、第十屆陳伯吹兒童文學獎及全國童話名作家邀請賽金童獎。另有多篇小說、童話作品被譯為英文、法文、日文、俄文、越南文……還出版了台灣版。他的小說名篇《桑金蘭錯》，被收入由雷達主編的《百年百篇經典短篇小說》；其兒童文學著作詳細目錄，收入“世界華文兒童文學資料館”（台灣）作家基本資料檔案中。

趙燕翼兒童文學創作，不僅在甘肅獨樹一幟，而且在全國亦享有盛譽。他脫開了傳統民間故事模式的影響，展示出更為廣闊的生活場景和文化視野，也不僅是探索藝術形式的創新，表現手法靈活多姿；這種“新”，傳達著一個有著豐富閱歷的老作家的生命體驗和人生思考。其謙謙君子之風，令人肅然起敬。晚年八十高齡，仍然孜孜不倦、筆耕不輟。