西遊記

2011年張紀中版古裝神話劇

張紀中版《西遊記》改編自吳承恩神話題材小說,是由北京慈文影視製作有限公司出品的的魔幻古裝神話劇,由張紀中擔任製片人,張建亞趙箭黃祖權執導,吳樾聶遠臧金生徐錦江領銜主演。

該劇講述了盤古開天闢地,一顆仙石迸生出的美猴王拜倒菩提門下,取名孫悟空,苦練成一身法術,卻因大鬧天宮闖下大禍,被如來佛祖壓於五指山下。五百年後,唐三藏到西方取經收伏孫悟空、豬八戒、沙悟凈、小白龍作其徒弟和坐騎。四人緊隨唐三藏上路,途中屢遇妖魔鬼怪,展開一段艱辛的取西經的故事。

2012年1月30日在浙江衛視東方衛視天津衛視、雲南衛視首次播出。

劇情簡介


《西遊記》海報
《西遊記》海報
唐玄奘經菩薩指點奉唐朝天子之命前往西天取經。途中路經五行山收得齊天大聖為徒取名孫悟空,繼而在高老莊又遇到了因調戲嫦娥被逐出天界的豬八戒。師徒三人來到流沙河,收服水妖取法名悟凈,至此唐僧帶著三個徒弟歷經千難萬險,八十一難,最終來到靈山,玄奘在凌雲渡放下了肉身,終於取回了真經,回到大唐長安,把大乘佛法廣宣流布……而一路勇敢無畏的孫悟空也成為斗戰勝佛,八戒、沙僧、白龍馬分別成為凈壇使者、金身羅漢、八部天龍馬……功德圓滿。

演員表


角色演員備註
吳樾;王九勝孫悟空簡介 齊天大聖、斗戰勝佛、三藏法師大弟子
聶遠唐玄奘簡介 金蟬子轉世,三藏法師、後為旃檀功德佛
臧金生豬八戒簡介 天蓬元帥、凈壇使者,三藏法師二弟子
徐錦江沙悟凈簡介 捲簾大將,金身羅漢,三藏法師三弟子
錢泳辰小白龍簡介 龍宮三太子,八部天龍,三藏法師坐騎
巍子玉皇大帝簡介 天帝、三界至尊
王繪春如來佛祖簡介 佛教教主、西方釋迦牟尼尊者
馬精武菩提祖師簡介 孫悟空授業恩師
劉濤觀世音菩薩簡介 楊柳觀音,觀音化身之一
蕭薔千手觀音配音 季冠霖
TAE男身觀音配音 季冠霖、陸惠玲
梁麗魚籃觀音簡介 在通天河收靈感大王時用此法相
楊小琳女身觀音簡介 在麒麟山收服賽太歲用此法相
張紀中太上老君簡介 道祖、三清之一
楊念生太白金星簡介 天庭神仙,和事佬
趙毅李靖簡介 托塔天王
安以軒白骨精簡介 白虎嶺妖精
孟廣美黑蛛精簡介 七蜘蛛大姐,盤絲洞妖精
湯鎮宗唐太宗簡介 李世民,大唐皇帝
尤勇寶象國國王配音 張遙函、張炳強
舒暢女兒國國王簡介 女兒國國王
胡可鐵扇公主簡介 羅剎女,牛魔王之妻,紅孩兒之母
馮紹峰二郎神簡介 梅山七聖之首,二郎真君
何琢言白鼠精簡介 西天金鼻白毛老鼠
景崗山文殊菩薩配音 趙嶺、劉昭文
張衡平獅猁怪簡介 文殊菩薩坐騎,全真道人
趙立新鎮元子簡介 地仙之祖,居住在五庄觀
顏丹晨百花羞簡介 原為天庭宮女侍香,後下凡為寶象國公主
程皓楓奎木狼簡介 二十八星宿之一,後下凡為黃袍怪
陳之輝牛魔王簡介 孫悟空結拜大哥
莫小鳳高翠蘭簡介 豬八戒之妻
秦子越玉面狐狸簡介 牛魔王愛妾
高遠金聖宮娘娘簡介 朱紫國皇后
趙文琪蠍子精簡介 毒敵山琵琶洞妖精,西遊記第一女妖
陽光嫦娥配音 張凱
于震寰赤尻馬猴簡介 花果山老猴,孫悟空部下
張衡平通臂猿猴簡介 花果山老猴,孫悟空部下
周曉濱千里眼
穆建榮順風耳
馬睿灝;馬睿瀚哪吒簡介 三壇海會大神,李靖第三子
賈石頭巨靈神配音 招世亮
馬麗西王母簡介 瑤池聖母、司天條之神
馬微紅衣仙女
安娜橙衣仙女
劉玫麟黃衣仙女
程曉燕綠衣仙女
陳津津藍衣仙女
李劍;任多多;粉衣仙女
劉婧紫衣仙女
李丹雷公
張春燕電母
王馨樂風婆婆
陳蔓姿水德星君簡介 九曜星君之一
馬倫赤腳大仙配音 李錦綸
侯京健持國天王簡介 四大天王之一,持琵琶
李遠增長天王簡介 四大天王之一,持劍
付雲昭多聞天王簡介 四大天王之一,持傘
賈宗超廣目天王簡介 四大天王之一,持蛇
趙貴祥張道陵
白海龍木德星君簡介 九曜星君之一
林東火德星君簡介 九曜星君之一
穆建榮、李遠亢金龍簡介 二十八星宿之一
穆建榮、張俊傑鬼金羊簡介 二十八星宿之一
張俊傑角木蛟簡介 二十八星宿之一
練喻軒、趙強尾火虎簡介 二十八星宿之一
王建國東海龍王簡介 四海龍王之首
張衡平南海龍王簡介 四海龍王之一
周曉濱西海龍王簡介 四海龍王之一
邊秋蔚;韓彪;宋立峰;朱慶民蟠桃園四力士配音 馮錦堂;盧國權;林國雄;潘文柏
陶吉新御馬監監丞
及小龍布霧郎君
王曉明木吒(惠岸行者)簡介 觀音菩薩徒弟,李靖第二子
蘇茂靈吉菩薩配音 劉昭文
宋松霖普賢菩薩
許洪洲地藏菩薩
李丹降龍
元武伏虎
高院峰阿儺簡介 如來的弟子
白海龍迦葉簡介 如來的弟子
田學民閻羅王
趙強日值功曹配音 陳廷軒
李軍崔珏簡介 唐太宗舊臣,地府判官
胡少龍黑無常配音 蕭徽勇
高照白無常配音 陳廷軒
張俊傑馬面
張衡平劉伯欽簡介 獵戶,在兩界山救唐僧
王瑞虹黎山老母配音 林美玉
果微真真配音 鄧小鷗
張洋愛愛配音 張艾
祿暢憐憐
白建才高太公簡介 高老莊莊主,豬八戒岳父
劉子赫高才配音 雷霆
董軍波廣智
龔志學廣謀
譚非翎金池長老簡介 觀音禪院老院主,覬覦玄奘袈裟
李遠黑熊精簡介 黑風大王,后被觀音菩薩收為守山大神
郭小安觀音禪院院主配音 張遙函
張春仲黃風怪簡介 黃毛貂鼠成精,絕招三昧神風
劉增輝明月簡介 五庄觀童子
路驍天清風簡介 五庄觀童子
張伸五庄觀土地
蘇剛福星
朱鵬程祿星
李中華壽星配音 齊克建、陳曙光
李強白骨老翁
習先鋒金角大王簡介 蓮花洞大大王,太上老君金爐童子
劉子赫銀角大王簡介 太上老君的童子
賈韻彤銀角老道士簡介 銀角變化
史磊金角童子配音 陸惠玲
張鑫鈺銀角童子
馬哈木提·阿木提烏雞國國王配音 李志新、朱子聰
胡爾西德·土爾地烏雞國王后配音 鄧小鷗、袁淑珍
阿帕爾江·圖爾蓀烏雞國太子配音 張傑、陳卓智
苗雅寧紅孩兒簡介 聖嬰大王,牛魔王和鐵扇公主之子,後為善財童子
黃河車遲國國王配音 吳凌雲
李中華虎力大仙簡介 車遲國三國師之一
高照鹿力大仙簡介 車遲國三國師之一
侯越秋羊力大仙簡介 車遲國三國師之一
劉兵;林江;車遲國道士
張傑車遲國太師
毛志強靈感大王簡介 觀音菩薩的金魚成精
亓達吉斑衣鱖婆簡介 通天河魚精
李旭陽陳澄簡介 陳家莊人
任寶成陳清簡介 陳家莊人
張擎皓陳關保簡介 陳清之子
朱雨甜一秤金簡介 陳澄之女
孫蛟龍兕大王簡介 太上老君坐騎
王飛彪虎先鋒
王兵如意真仙簡介 牛魔王弟弟,落胎泉管轄者
何佳怡女兒國太師配音 鄧小鷗、沈小蘭
栗安迎陽驛驛丞配音 張欣
馬力小楊
黃興倍六耳獼猴簡介 假悟空
艾克巴爾火焰山老者
李爽火焰山土地簡介 原為八卦爐守爐道人,因火焰山事發被老君貶謫
巴哈提亞爾·艾則孜祭賽國國王配音 趙嶺
李泰九頭蟲簡介 碧波潭駙馬
馬子俊萬聖龍王簡介 碧波潭龍王
王明媚萬聖龍婆簡介 碧波潭龍后
張檬萬聖公主簡介 碧波潭公主,九頭蟲之妻
趙強黃眉怪簡介 小雷音妖怪,彌勒的童子下凡
周剛彌勒佛簡介 未來佛
阿利浦·艾坦木朱紫國國王配音 張遙函
顧軒銀聖宮娘娘簡介 朱紫國國王妃子
白馬朱紫國太醫
劉正亮紫陽真人簡介 原名張伯端
吳彥姝毗藍婆菩薩簡介 幫助孫悟空收服蜈蚣精
史衛亮昴日星官簡介 二十八星宿之一,降服蠍子精
周曉濱百眼魔君簡介 蜈蚣精,七隻蜘蛛精的師兄
於笑寬白蛛精簡介 蜘蛛精老二
潘彥妃藍蛛精簡介 蜘蛛精老三
黃伊雯紫蛛精簡介 蜘蛛精老四
林柯彤黃蛛精簡介 蜘蛛精老五
王譯茉橙蛛精簡介 蜘蛛精老六
張莉莎紅蛛精簡介 蜘蛛精老七
張伸盤絲嶺土地公
姜玲瓏盤絲嶺土地婆
彭措扎西鎮海禪林寺院主
依不拉伊木·帕合爾丁比丘國王配音 白馬
王馨梓比丘國皇后簡介 比丘國白面狐狸
沙迪克·沙塔爾比丘國國丈簡介 比丘國國丈,壽星坐騎
吳文煜比丘國小童
牙生·買買提滅法國王配音 孫佳禾
古麗巴哈爾·阿布都熱合曼滅法國皇后配音 張欣
阿依古扎麗·阿布都瓦依提滅法國王妃
朱宏奇滅法國驛丞
古麗加馬力·買買提尼亞孜趙寡婦
趙強南山大王簡介 豹子精
呂士剛鳳仙郡郡侯
阿爾斯朗玉華城主
王九勝玉華城大王子簡介 孫悟空徒弟
金澎玉華城二王子簡介 豬八戒徒弟
楊洋玉華城三王子簡介 沙僧徒弟
賈石頭九靈元聖簡介 太乙天尊坐騎,竹節山祖翁
彭梓洋青臉
尼加提·尼亞孜天竺國國王
熱依汗古麗·克然木天竺國皇后配音 張欣
喀力比努爾·克依木天竺國公主配音 鄧小鷗
張春仲姜坤三簡介 天竺國銅台府刺史正堂
依不拉音·牙克甫寇洪簡介 寇府的員外,樂善好施
古麗扎爾·鐵木爾寇夫人簡介 寇洪夫人
吐依洪江·塔里甫寇梁簡介 寇洪之子
哈里丁·阿迪利寇棟簡介 寇洪之子
楊藝金頂大仙簡介 在靈山腳下的玉真觀迎接唐僧師徒
趙強精細鬼簡介 金角大王和銀角大王手下的小妖之一
劉冰伶俐蟲簡介 金角大王和銀角大王手下的小妖之一
習先鋒黃獅精簡介 玉華州偷寶之賊,豹頭山虎口洞洞主。
栗安杏仙簡介 杏樹精
王建國拂雲叟簡介 竹竿精(劇中為柏樹)
張衡平赤身鬼簡介 楓樹精(劇中為松樹)
李強十八公簡介 松樹精(劇中為楓樹)
洪紫琳毛女簡介 鐵扇公主侍女
王建國賽太歲簡介 觀音菩薩坐騎,金毛犼
崔月捧珠龍女簡介 觀音菩薩的侍女
苑裡推雲童子
吳汶駿百花羞之子
蘇宇芃百花羞之女
馬子俊烏巢禪師簡介 授予玄奘心經
明朗吳剛簡介 在月宮伐桂
李遠青毛獅子怪簡介 獅駝嶺大大王,文殊菩薩坐騎,曾口吞十萬天兵。
王建國黃牙老象簡介 獅駝嶺二大王,普賢菩薩坐騎
侯越秋金翅大鵬雕簡介 獅駝嶺三大王,獅駝國國王,如來“娘舅”,為人陰險詭詐。
楊念生魏徵簡介 大唐宰相
方怡明李承乾簡介 大唐太子,李世民長子
馬宥熙;廖麗;唐朝妃子
陳廈平平頂山山神
張春仲寶林寺僧官配音 陸建藝、陳永信

職員表


出品人馬中駿
製作人張紀中
監製黃燕、潘姍、張馳、陳菲、李灜、麻寶洲、林有成
原著吳承恩
導演張建亞、趙箭、黃祖權
副導演(助理)許洪洲、王兵、馮風
編劇高大庸、劉毅、郎雪楓、黃永輝、康峰
攝影楊濤、江有興、管建雄、繆建輝、駱永元、蒿大軍
配樂陳彤
剪輯張津、張玉寶
道具趙子健、宋宏義
選角導演趙廣斌
配音導演齊克建、鄧小鷗
藝術指導項海明、袁楓、謝勇
美術設計劉冬子
動作指導趙箭、史喜標、武文光、豐小俊
造型設計劉冬子
服裝設計侯雲怡
視覺特效張華、張升、陳正鋒
燈光胡龍昌、彭鎮、李銘
錄音任子君
劇務王發英、蘇保勝、許元章、方藝茗、潘俊龍、倪忠敏、李博、熊思楊、劉瀚聲
場記羅秀俠、劉東亮、瞿韻、蘇穎、張放、夏桂青
發行慈文傳媒有限公司、華藝傳媒有限公司、北京盛世驕陽文化傳播有限公司

角色介紹


  • 孫悟空

    孫悟空

    演員吳樾

    配音王凱

    石頭縫裡蹦出的猴子,有著無窮的本領,天不怕地不怕,敢斗至高至尊的玉皇大帝,大鬧天宮,愣是叫響了“齊天大聖”的美名;敢斗妖魔鬼怪,火眼金睛決不放過一個妖魔,如意金箍棒下決不對妖魔留情;敢斗一切困難,決不退卻低頭。保護唐僧西去取經,最終被封為“斗戰勝佛”。

  • 唐三藏

    唐三藏

    演員聶遠

    配音張震

    唐朝第一高僧,李世民賜法名三藏,對佛家經典研修不斷,且悟性極高,后被如來佛祖暗中選中去西天取經,他西行取經遇到多難,始終痴心不改,他用大智慧渡化悟空、八戒、沙僧,並在三位徒弟輔佐下,歷盡千辛萬苦,終從西天雷音寺取回三十五部真經,為弘揚佛家教化做出了巨大貢獻。被封為“旃檀功德佛”。

  • 豬八戒

    豬八戒

    演員臧京生

    配音程玉珠

    原來是玉皇大帝的天蓬元帥,因調戲嫦娥被逐出天界,卻又錯投豬胎。后被唐僧收為徒弟,從此成為孫悟空的好幫手,一同保護唐僧西天取經。他憨厚單純,力氣大,但又好吃懶做,貪圖女色,經常被妖怪的美色所迷,難分敵我。他對師兄的話言聽計從,對師父忠心耿耿,為唐僧西天取經立下汗馬功勞,最後被封為“凈壇使者”。

  • 沙和尚

    沙和尚

    演員徐錦江

    配音齊克建

    原為天宮中的捲簾大將,因在蟠桃會上打碎了琉璃盞,惹怒王母娘娘,被貶入人間,在流沙河畔當妖怪(塘虱精),后被唐僧師徒收服,負責挑擔。成為唐僧的貼身護衛,忠心耿耿,時而成為悟空和八戒鬥嘴時的調解人。跟隨師父歷經十四年寒暑,與各路妖魔鬼怪進行搏鬥,最後達到西天取回真經。被加封為“金身羅漢”。

參考資料

音樂原聲


曲別歌名作詞作曲編曲演唱
片尾曲敢問路在何方》 閻肅許鏡清刀郎刀郎
片頭曲於小小陳彤-陳小琳、陳彤等
插曲《等你來,給你愛》車行許鏡清-南欣
《比快樂還快樂》車行許鏡清-莫小鳳
愛情吻過不留痕》 車行許鏡清-葉明珠
《女兒情》 楊潔許鏡清吳靜
就這樣走》 姚明姚明陳小濤
眨眼出紅塵車行許鏡清-朱芃菲
《恩情》車行許鏡清-樓惠珍
多保重》 車行許鏡清-吳樾
來生相見的記號車行許鏡清-莫小鳳、黃鶴祥
《望你的眼》於小小陳彤-莫小鳳

幕後製作


幕後花絮

戲里:“三昧真火”來真的
拍攝三味真火的戲份時,劇組直接把煤氣管往空中噴同時點燃,就出現紅孩兒噴出的火龍效果,還好劇組會提前做好安全措施,正面對著火龍的時候,在我面前有一面玻璃擋著,但因為跟火焰很近,還是會有非常灼熱的感覺。
戲外:另類招數收服紅孩兒
因為大戰紅孩兒的大部分演員都是小朋友,原本就特別喜歡小孩的吳樾簡直成了孩子王,他的那些“小哥們兒”都愛圍著他問東問西,而他“收服人心”的方式也很另類——以身作則。

創作背景

張紀中版《西遊記》是通過吳承恩著作的同名小說改編而來。
西遊記劇照
西遊記劇照
張紀中表示新版《西遊記》會打破原來模式,他計劃拍攝50集,在劇情上會尊重原著。但在人物形象的塑造上,會突破原有的樣子。舊版《西遊記》的人物形象都是根據戲劇形象改編的。他在認真研究了原著之後,他相信經受了許多磨難的孫悟空,其相貌應該也有所變化才更加合理。孫悟空從石頭裡蹦出來后,是一隻猴子,然後孫悟空去學藝,后與唐僧去西天取經,最後成佛。張紀中認為,孫悟空的外表在這個過程里應該有些變化,這樣才更加尊重原著。

後期製作

新版《西遊記》在拍攝上自然強調的是技術,比起老版《西遊記》,“魔幻”色彩更突出。“張紀中表示該劇拍攝成本總計1.32億元,出品方慈文傳媒的投資大半都貢獻給了特技班底,總共由15家特技公司聯手製作,每一集45分鐘都有至少300個特技鏡頭,超過總鏡頭數的一半……

播出信息


基本信息

播出輪次播出日期播出平台
第一輪播出2011年7月28日
南方影視頻道 湖北經視頻道
太原影視頻道 南京電視台新聞綜合頻道 
第二輪播出2011年8月5日重慶影視頻道 深圳公共粵語綜合頻道 
第三輪播出2011年8月15日齊魯電視台 
第四輪播出2012年1月5日北京影視頻道 
全國衛視播出2012年1月30日浙江衛視東方衛視天津衛視 雲南衛視 

早期宣傳

2007年9月29日,張紀中到江蘇連雲港進行取景。
2008年06月23日,張紀中新版《西遊記》曝光了場景設計。
2009年03月18日,張紀中版《西遊記》主演曝光。
西遊記花絮照
西遊記花絮照
2009年04月8日,張紀中到貴州織金洞進行取景。
2009年07月20日,在貴州,趙廣斌何遠波亮相,並舉行演員選拔新聞發布會。
2009年9月12日,張紀中版《西遊記》在甘肅冶力關舉行開機儀式,吳樾登台獻唱。
2009年10月22日,張紀中版《西遊記》公布孫悟空和唐僧劇照。
徠西遊記劇照
徠西遊記劇照
2010年05月17日,在山西,張紀中攜主演吳樾、臧金生等人亮相併舉行關機儀式。

收視率

以下是《西遊記》在浙江衛視首播期間的收視率
《西遊記》全集CSM40城收視率
日期集數收視率收視份額同時段排名同時段冠軍劇播出平台收視率收視份額
1.301-21.4493.282《宮鎖珠簾》湖南衛視2.92516.52
1.313-41.5423.722《宮鎖珠簾》湖南衛視2.68218.25
2.15-61.6153.852《宮鎖珠簾》湖南衛視2.72916.93
2.27-81.4863.483《宮鎖珠簾》湖南衛視2.88218.24
2.39-101.2843.093《宮鎖珠簾》湖南衛視2.88618.54
2.411-121.2332.993《宮鎖珠簾》湖南衛視2.96616.94
2.513-141.2713.853《宮鎖珠簾》湖南衛視3.03417.59
2.615-161.1512.642《怪俠歐陽德》江蘇衛視1.3233.05
2.717-181.2432.963《宮鎖珠簾》湖南衛視2.97019.32
2.819-201.1432.723《宮鎖珠簾》湖南衛視2.75020.92
2.921-221.0982.653《怪俠歐陽德》江蘇衛視1.4463.60
2.1023-241.0122.432《怪俠歐陽德》江蘇衛視1.4623.56
2.1125-261.0452.533《怪俠歐陽德》江蘇衛視1.6413.98
2.1227-281.0162.433《怪俠歐陽德》江蘇衛視1.8264.36
2.1329-300.9682.385鄉村愛情5黑龍江衛視1.1792.96
2.1431-320.9392.317雪狼谷江蘇衛視1.2363.14
2.1533-341.0242.496《雪狼谷》江蘇衛視1.3133.31
2.1635-361.0612.593《雪狼谷》江蘇衛視1.3833.47
2.1737-381.2022.913《雪狼谷》江蘇衛視1.3453.31
2.1839-401.0382.523《雪狼谷》江蘇衛視1.4573.56
2.1941-421.1142.734《雪狼谷》江蘇衛視1.3653.33
2.2043-440.9692.396《如意》湖南衛視1.5963.92
2.2145-460.9872.425《如意》湖南衛視1.7784.35
2.2247-481.0402.535《如意》湖南衛視2.2595.47
2.2349-501.1242.815《雪狼谷》江蘇衛視1.3873.55
2.2451-521.0862.634《櫻桃》黑龍江衛視1.4483.50
2.2553-541.0352.505《櫻桃》黑龍江衛視1.4993.62
2.2655-561.1892.854《櫻桃》黑龍江衛視1.6924.05
2.2757-581.2072.934《櫻桃》黑龍江衛視1.6353.98
2.2859-601.2743.105《櫻桃》黑龍江衛視1.7844.34
平均---1.2252.78---
統計時間為北京時間19:30-24:00,2月6日《宮鎖珠簾》未播出。

音像製品

張紀中版《西遊記》音像製品
張紀中版《西遊記》音像製品
存儲介質::DVD
收錄集數:第1-60集
發音:國語
字幕:簡體中文
ISRC編號:9787881016900
發行時間:2012年2月14日

作品評價


從孫悟空誕生的那一刻起,張紀中版的《西遊記》就呈現出了它的特效優勢,儘管對此觀眾褒貶不一,但不得不承認國際化的化妝水平和特效團隊給它注入了新鮮血液和製作理念,更生動地渲染了《西遊記》原著中佔據多半邊天的“神話”色彩。
西遊記劇照
西遊記劇照
它最大程度地保留了原著中的內容,也並沒有像央視版《西遊記》那樣一集爭取講完一個故事,而把這部帶有明顯章節化的小說串成了一部相對整體的完整故事,看著也更像電視連續劇。
張版《西遊記》設定了一個龐大的人物圈子和錯綜複雜的人際關係,但也都想方設法給了每一個人物完整的身世和履歷,讓觀眾清楚地看到了個人在這一龐大的人脈體系中的位置和作用。在天兵大戰花果山那一集,講出了人性的內在的醜惡本質和孫悟空“單純”的力量。張紀中故事講得夠伸展,在對白中盡量保留文言文,也適當添加了具有穿越意義的幽默。這讓它既有原著的厚重感,又有時代感。張版《西遊記》相對央視版《西遊記》少了幾分“喜感”,更正式地講述了宏大的人生歷練過程,而這種歷練恰恰也是吳承恩原著中不可忽略的內容,是“喜感”所不能代替的。
當然,張版《西遊記》也有它的硬傷:新“面具”僵化了演員們的面部表情,演員們的眼睛成了特寫鏡頭中唯一能夠傳神的窗口;對白還不夠精練,多少讓觀眾心生倦意。但它的參照物不應該是1986年央視版的《西遊記》,而應該是吳承恩的原著。(中新網評)