第三次十字軍東征

1187年，薩拉丁的阿尤布王朝軍隊，進入了穆斯林丟失百年的聖城耶路撒冷（耶路撒冷圍攻戰）。薩拉丁的在中東世界的地位，因為這次勝利而水漲船高。

最早把哈丁戰役失敗和耶路撒冷陷落的消息帶到歐洲的是10月來到羅馬的一些熱那亞商人，接著提爾大主教喬西烏斯（Joscius）也趕來求援了。此時的教皇是已經年老的烏爾班三世，聽到東方的噩耗不久，他就去世了，10天後，選出了新教皇格列高利八世，他發布了於第二年春發動十字軍的教令。西西里的威廉國王立即派去了一隻艦隊，及時解了的黎波里和提爾之圍。

提爾大主教又前往北方，贏得正在戰爭中的英格蘭和法國的支持。英王亨利二世和法王腓力二世正在戰場上進行談判，簽訂了和平協議，和談當場兩國的很多貴族就拿起了十字架。兩位國王也為十字軍籌資，同意徵收一種附加稅，後來稱之為薩拉丁什一稅（Saladin Tithe）。

然而，還沒等十字軍出發，兩國就又陷入爭端。亨利的兒子普瓦圖的理查德與圖盧茲伯爵交戰，理查德為了取得他的宗主法王的支持轉而反對自己的父親。亨利二世就在這種情況下於1188年7月6日去世了，理查德在解決了各地的叛亂後於9月3日即位。他早已先於父親就宣布了參加十字軍，但直到1190年7月才出發。

1188年3月，歐洲最強大的君主、第二次十字軍時的侍從、皇帝腓特烈一世正式拿起了十字架。經過長期準備，他的大軍於1189年5月集結，他的軍隊可能是最大的一支單獨的十字軍，人數至少有數萬人，號稱10萬，其中僅來自德意志與西歐各地的騎士就有過萬人，創下了十字軍東征開始以來的記錄。軍中的其餘部分，則包括了大量步兵和民夫，以及匈牙利國王貝拉三世派來的2000援軍。

雖然帝國軍隊在第二次十字軍東征中，表現差強人意。但這並不妨礙腓特烈一世的雄心壯志。

神羅軍隊走陸路，沿著多瑙河越過巴爾幹，到達君士坦丁堡。薩拉丁買通了拜占庭皇帝伊薩克二世（Isaac Angelus），讓他盡量延緩十字軍的速度。伊薩克激怒了弗里德里希，雙方發生了摩擦，最後交換了人質。東西方的兩位羅馬皇帝也空前絕後的見了一次面。神羅部隊在埃德恩（Edirne）過冬，1189年春越過海峽到了小亞細亞。

1189年5月18日，神羅部隊經過戰鬥佔領了羅姆蘇丹國的都城科尼亞，將其洗劫一空。路上有時會碰到一些零散的阿拉伯輕騎兵的騷擾，除此以外一路上突厥人沒敢對這支大軍發動大的進攻。5月底，神羅部隊進入了亞美尼亞人的奇里乞亞，從那裡，他們可以安全前往敘利亞了。然而，1190年6月10日一個酷熱夏天的傍晚，年近7旬的皇帝在騎馬渡過薩利弗河時，在依然冰涼的河中馬失前蹄。年邁的皇帝被重重的摔在一處岩石上，並因此淹死在河裡。

他的死被薩拉丁看作是安拉顯靈，沒有皇帝強有力的領導，條頓騎士戰鬥力巨減。其中一些人立即回家了，剩下的人乘船或走陸路去了安條克，在敘利亞神羅部隊因為一路的小戰鬥和酷暑損失嚴重，在安條克又遭到瘟疫的沉重打擊。

走到敘利亞北部的安條克時，只剩下了5000人。他們將老皇帝的屍體放在開水中煮沸，去掉逐漸腐爛的皮肉，只留下可以裝在袋子里的骸骨。殘存的帝國軍就在這袋嶄新的“聖物”感召下，趕到了南方的耶路撒冷王國境內。

只有一小部分人參加了圍攻阿克，當1191年1月20日，弗里德里希的兒子、斯瓦比亞公爵去世后，這支神羅的十字軍就徹底瓦解了。第三次十字軍的領導權落在了法國人和英格蘭人身上。

在帝國軍步履蹣跚的通過小亞細亞半島時，後來成為此次遠征主力的英法兩國十字軍，其實都沒有組建完畢。1189年的夏季，源自法蘭西的英國金雀花王朝，還在同名義是宗主的法國卡佩王朝對抗。已是暮年的英王亨利二世，不僅被年輕的法王菲利普二世針對，還慘遭法國妻子埃莉諾與兒子們的背叛。在遭遇突襲而死後，他的長子理查德繼位成為英格蘭國王。在幕後操控一切的菲利普，隨即拖著後來的獅心王一起，籌備東征的十字軍部隊。

獅心王理查德（Richard The Lionheart）是中世紀最偉大的騎士之一，符合騎士的每條標準。他強壯而勇敢，是一個久經考驗的戰場指揮官。他高大英俊騎術、劍術俱精，喜愛詩歌，但對政治毫無耐心，對國家管理和日常事務也一樣無興趣。他時年33，剛登上王位，急於建立自己的豐功偉績。

菲利普·奧古斯都正好相反，是個優秀的管理者和政治家。他不喜歡錶面的榮譽和浪漫，也不喜歡戰爭。他身體不錯，但並不很英俊，而且瞎了一隻眼睛。他只有25歲，但已經在位10年了。他的宮廷要比理查德的寒酸的多。

兩位執掌西歐大部分領地的君主，一起在國內徵收新的薩拉丁稅，並發動教會與地方貴族一起為自己背書。鑒於歷次十字軍行軍過程中的艱辛，他們一致決定需要走更為高效的海陸，避開危機四伏的陸上通道。英國人在自己的國內開始大量造船，而法王的巨額承包合同也被送遞了航海城邦熱那亞與比薩。前者將度過英吉利海峽與比斯開灣，抵達英王在法國西南部的領地阿基坦。再從這裡出發，繞過伊比利亞半島到馬賽集結。後者則會直接從熱那亞上船出發，與前者一起在西西里島會合。

到1190年，理查德一世麾下的9000英格蘭、威爾士與諾曼底軍隊，開始漫長的海上航行。他們在經過伊比利亞半島西部時，遭到了一次惡劣海況。部分英軍上岸后被葡萄牙國王桑丘一世說服，跑去圍攻穆斯林手裡的重要城市裡斯本。理查德自己則在7月於維茲雷會合法軍，渡河到里昂同法國宗主會面，敲定了去東方的具體路線后，再到馬賽去等待自己的主力抵達。

由於法軍的數量僅有7000，略少於理查德的英軍規模，所以在海上的航行較為順利。為他們服務的熱那亞人和比薩人，也比英王從國內外招募的雜牌船隊要更為專業。從第一次十字軍東征起，他們就不斷在地中海各地出擊，可謂是熟門熟路。

相比之下，英軍的船隊則由英吉利海峽兩岸的水手來共同承擔。為了彌補數量上的不足，英王還從北海對岸的丹麥和挪威招募來海員與船隻。但繞過伊比利亞半島的航行，依然非常艱辛。其中一半的航程暴露在信仰伊斯蘭的摩爾勢力控制區海岸。所以當他們在8月下旬抵達馬賽時，發現急躁的國王已經在半個月前就帶著800隨從出海了。奮起直追的他們，最終在一個月後趕到了西西里的重要港口墨西拿。這時的英軍艦隊，已經包括了180艘運輸用的帆船和39艘用於護航的槳帆船戰艦。

海上航行的另一個巨大風險是船隻相互分散。理查德的船隊不僅運載著兵士、裝備與馬匹，還有維持軍紀的巨額軍餉。船隊中還有被英王視為重要政治武器的女性貴族，也就是國王的親妹妹。結果，他們的船隻首先被強風吹散，並成為了西西里人的俘虜。

西西里的威廉二世國王已經為他們提供了船隻，但威廉死於1189年11月，繼承問題有爭議。西西里處在萊切的坦克雷德控制下，他將喬安娜女王軟禁起來，並截流了威廉留下來資助十字軍的經費。由於他的姑母康斯坦絲嫁給了巴巴羅薩的兒子和繼承人、後來的神聖羅馬帝國皇帝亨利六世，野心甚至高於乃父的亨利對西西里提出了繼承要求，唐克雷德忙於應付神羅的入侵，無暇顧及十字軍。

英格蘭人立即跟西西里人發生了爭吵。他們襲擊了一座小島，搶佔了希臘教士的房屋。坦克雷德於是將理查德的部隊拒之於墨西拿門外。1190年10月，當居民發生反對英格蘭人的騷亂時，理查德就在城邊修了一座堡壘。

理查麾下善於攻城的軍隊，在1190年的10月4日佔領了墨西拿。1190年10月8日，三位國王共同簽署了一項協議，唐克雷德給理查德20000盎司黃金，理查德和菲利普同意共同指揮十字軍，平分所得。還討論了理查德的婚事，計劃把菲利普的妹妹艾麗絲嫁給他，但以前有謠言說這個公主與他父親亨利二世有染，重視榮譽高於利益的理查德於是拒絕了這個提議。他的親愛的母親阿基坦的埃莉諾（就是那個路易七世的前妻）又給他撮合了另一門親事，那瓦爾郡主貝倫佳莉婭（Berengaria）。這自然使他與菲利普之間出現了不快。

他們在墨西拿過冬。在理查宣布延長與法王妹妹愛麗絲的婚期后，兩人第一次公開發生爭吵。不歡而散的結果是法軍船隊在第二年3月，先一步離開西西里，直接前往提爾，並在5月加入了圍攻海港城市阿克的聯合大軍。理查的船隊則故意晚一個月，在4月10日起航，並且再次因風暴襲擾而變得四分五裂，先在克里特停留，又到了羅得島。有2艘船沉沒了，但載著西西里女王喬安娜和理查德未婚妻貝倫佳莉婭的船安全抵達塞普勒斯的利馬索（Limassol）。這一次，負責運載他未婚妻與軍餉的船，相繼落入了塞普勒斯僭主科尼努斯之手。

塞普勒斯正處在一個反叛君士坦丁堡的希臘貴族伊薩克·杜卡斯·科穆寧（Isaac Ducas Comnenus）統治下，他憎恨所有法蘭克人，粗暴對待了喬安娜女王，女王害怕被抓作人質，拒絕上岸，她的船在港外停了一周，直到1191年5月8日，理查德也到了。

科尼努斯不僅扣押了理查德未婚妻，還將英軍的軍餉全部私吞。在面對隨後抵達島上的理查德時，這位僭主表現得客客氣氣，願意將人與財物都歸還給英王。但當他加強了自己堡壘的防禦后，便對英軍下達了逐客令。

理查德一路經歷風暴，正在火上，一下就怒了。他立即攻進利馬索。

理查手下的軍隊，在經年累月的西歐封建衝突中，都非常熟悉堡壘攻防戰。無論是威爾士邊區的徵召力量，還是弗蘭德斯來的城市雇傭軍，又或是海峽兩岸的采邑軍事貴族，都是熟悉戰爭的老手。他們的迅猛攻擊，很快讓塞普勒斯島上的希臘人意識到自己的軍事實力有多麼不堪。

伊薩克逃到附近。1191年5月11日，兩人見面會談，同一天，國王蓋伊、呂西尼昂的戈弗雷（Geoffrey of Lusignan）、安條克的波希蒙德和一些聖殿騎士也從聖地來尋求理查德幫助。

蓋伊在薩拉丁攻克耶路撒冷后被釋放，並為自己的江山而組織了一支成分複雜的新十字軍部隊。包括菲利普麾下的法軍在內的大量武裝，正在嘗試收復重要港口阿克。但沒有善戰的理查德與英軍，這座城市註定難以被攻克。蓋伊無疑希望理查德的軍隊，立刻到聖地去支援他的反攻大業。

因為菲利普剛一到提爾就加入了蒙福爾的康拉德那一派。於是理查德人多勢眾，決定拿下塞普勒斯。

12日，理查德與貝倫佳莉婭在利馬索舉行了婚禮，13日，英格蘭後援艦隊也到了。理查德開始征服塞島。伊薩克眾叛親離，5月底就投降了。理查德帶著戰利品於1191年6月5日出發了。塞普勒斯作為理查德的後方基地，從此成了十字軍國家的一部分。

菲利普在理查德沒到塞普勒斯時就抵達了提爾，他和蒙福爾的康拉德是堂兄弟，所以關係密切。兩人在1191年4月20日加入了圍攻阿克。菲利普下令製造攻城塔和其他措施，但沒人聽他的，大家都等著善戰的英王到來。

漫長的圍困讓傳染病在軍營內橫行。經歷過1187年耶路撒冷之圍的西比拉女王與耶路撒冷大主教，都沒有熬過前一年的冬天。

理查德於1191年6月8日到了，立即接管了指揮權，他表現出了超常旺盛的精力。已經是鰥夫的前國王蓋伊，因妻子西比拉的病死而不再佔有王國繼承權的第一順位。理查德顯然支持蓋伊繼續擔任國王，並大力支持他發起的阿克圍攻戰。但法王與帝國卻站在西比拉的妹妹伊莎貝拉一邊，並為耶路撒冷王國尋覓好了新的男性執掌者。理查德顯然爭不過這些高舉政治正確的大陸貴族，只能以行動和實力說話。

理查馬上著手指揮部下用船隻的木材打造新的攻城器械。當理查與菲利普都患病時，雖然他的病更重，但他卻更快的回到陣地上。為了鼓勵攻城，他甚至下令花高價買從阿克城牆上挖下來的磚石。

但圍攻進展緩慢，薩拉丁一直在附近騷擾十字軍。穆斯林人數較少，所以避開決戰。到了7月初，阿克挺不住了，守軍同意投降，他們以薩拉丁名義簽署協議，釋放2000基督徒俘虜，交出20萬金幣的贖金並送回真十字架。他們派了一個人游泳去報告薩拉丁。然而薩拉丁也無法履行這些條件。至少真十字架已經不見了。

1191年7月12日城市移交給了十字軍。奧地利公爵利奧波德是神羅部隊的首領，他作為神聖羅馬帝國皇帝亨利六世的代表，將他的軍旗插在了與兩位國王軍旗同等的位置上。但英格蘭人挑釁性的將他的旗丟進了壕溝，利奧波德記住了這件事。

在城內，各國統帥達成協議，蓋伊仍是耶路撒冷國王，但他死後康拉德和伊莎貝拉及其子孫將繼承他的王位。菲利普因患慢性病和與理查德不合，與康拉德在1191年7月31日回到提爾，1191年8月2日啟程回國了，但留下了勃艮第公爵和一部分法國部隊。

薩拉丁支付了第一筆贖金，但理查德並沒有按規定釋放戰俘。不久，由於薩拉丁未能滿足全部條件，他下令處決戰俘。1191年8月21日，包括婦女兒童在內的2700穆斯林被在城牆外當著薩拉丁軍隊的面處死了（有說法認為薩拉丁在震怒之餘，也立刻下令處死一批基督徒俘虜，作為對英王的回禮，但存在爭議）。這引發了穆斯林軍隊的進攻，但被擊退。這些死者後來被伊斯蘭教追認為烈士。22日，得到醫院騎士團與聖殿騎士團增援后，理查德率軍離開阿克，向耶路撒冷前進。

薩拉丁部下的很多埃米爾已經厭倦了作戰，加上理查德的善戰，所以他不想採取進攻性行動，只是緊緊跟著十字軍，尋找敵人的失誤。理查德明白敵人的用意，他帶著軍隊，在8月的酷暑下保持著嚴格的紀律，沿海岸線南下，他的艦隊隨時進行補給。十字軍也避免遠離主力進行危險作戰。

為了應對擁有大量突厥式輕騎兵的薩拉丁軍隊，理查德下令11000多十字軍組成一個碩大的空心方陣。聖殿騎士團擔任開路先鋒，醫院騎士團在全軍最後位置上殿後。來自英格蘭、威爾士、阿基坦、弗蘭德斯和法國的大量步兵，成為掩護側翼的行軍縱隊。重步兵以密集陣列前進，掩護內側的弓弩手與輜重部隊。數量有限的英軍騎士同國王本人一起，也位於空心方陣的中心位置。全軍僅僅貼著海岸行軍，杜絕了被騎兵圍攻的危險，並從艦隊獲得支援和其他補給。

1191年9月7日，薩拉丁在阿蘇夫附近終於發動了進攻。必不可少的前哨襲擊戰中，突厥輕騎兵屢屢遭到十字軍步兵的頑抗。後者的弓弩手在重步兵掩護下，從容的向準備抵近射擊的敵人開火。無法撼動步兵陣線的穆斯林人，只能一次次重複無功而返的騷擾。他們甚至還出動標槍手去支援輕騎兵進攻，希望用標槍打擊前排的持盾步兵。但這些散兵游勇一樣在密集的弓弩火力下潰敗。

於是薩拉丁下令騎兵將攻擊重點放在十字軍的前衛與後衛兩部上。善於騎射的突厥人也奈何不了步兵陣列，卻能非常好的重挫武裝僧侶團的騎兵。尤其當薩拉丁全力進攻后，整個十字軍隊伍都被在雅法以北的阿蘇夫鎮附近停下來，進行防禦。殿後的醫院騎士團損失尤為嚴重，最終不得不違反理查德定下的不準擅自出戰命令，發起衝鋒。這個意外的失誤同樣讓穆斯林措手不及，大量部署在右翼的穆斯林輕騎兵被騎士們的衝鋒擊潰。

將錯就錯的理查德下令展開全線反擊。1200名十字軍騎士分為三隊，從左右兩翼及中央位置殺出，瞬間就摧垮了形成包圍之勢的突厥騎兵。他們在步兵火力的掩護下，利用薩拉丁一方出現的暫時性混亂，猛打猛衝。薩拉丁的埃米爾們嚇壞了，很多倉皇逃走，薩拉丁將主力帶出戰場，避免了慘敗。理查吹噓說自己殲滅了7000人，但應當有很大水分。

十字軍疲勞了，需要休整。理查德的軍隊在阿蘇夫獲勝后，順利地佔據了屢次易手的海港雅法。理查德在雅法加強防守，作為進攻耶路撒冷的基地。由於經常發生暴動，他將塞普勒斯賣給了聖殿騎士團。到11月，薩拉丁裁減了一半兵力，回冬營了。

理查德趁機進攻，十字軍在需要休整的冬季出擊，向內陸的耶路撒冷挺進。薩拉丁一邊的大部分封建軍隊，已經返回各自的城市和領地過冬，難以繼續用大兵團壓迫的手法來阻擋英王的前進步伐。但薩拉丁還是使出了堅壁清野的抵抗策略，通過整體遷徙沿途村鎮和填埋水井等方法，讓十字軍無法獲得任何補給。突厥騎兵則在外圍和補給線上，不斷襲擾，爭取最大程度地讓對手補給吃緊。1192年1月初，理查攻到離耶路撒冷12里處，但由於天氣惡劣被迫撤回。另一隻穆斯林軍隊已經從埃及來增援聖城了，而且城防也加強了，他收復聖城的計劃越發困難。

理查德於是繼續自己的南進戰略，準備將戰艦停靠於港口阿斯卡隆。此舉的目的在於建立一個靠近埃及的海軍基地。一旦計劃成功實施，則十字軍就多了一個截斷阿尤布王朝在埃及和敘利亞兩地快速調動的前哨站。但薩拉丁在他的軍隊抵達前，就下令拆毀城市，讓這個計劃無疾而終。

許多法國騎士由於拿不到軍餉回國了，而且與他不合的康拉德仍受到很多當地騎士的支持。而阿克的比薩人和熱那亞人又發生了爭吵，他只得親自前往調解。更糟的是，他收到了消息，他的弟弟無地王約翰正在國內陰謀反對他，菲利普也準備對英格蘭重新開戰了。他必須立即與薩拉丁達成和約，趕回國內。

1192年4月理查德回到阿克，召集騎士們商討王國大計，幾乎所有騎士都提出支持康拉德，理查德適時轉變了立場，同意立康拉德為王，並要求他帶領他的騎士加入十字軍作戰。仍在提爾的康拉德聞訊，舉行了慶祝，因為王國終於擺脫了哈丁戰敗的罪人。但在4月28日，當康拉德與博韋（Beauvais）主教吃完飯後歸途中，他被“山中老人”派出的兩個刺客所殺。他的妻子伊莎貝拉嚇壞了，把自己關在城堡里，除了理查德外誰都不見。理查德的外甥、香檳的亨利趕到提爾。大家於是宣布他為伊莎貝拉的丈夫，立他為王。他年輕，英俊，勇敢，很得人心，比蓋伊強的多。

亨利留戀自己在法國香檳的封地，猶豫了一下，但作為他的義務答應了。於是1192年4月30日，兩人訂婚，一周后完婚，亨利成了新的沒有耶路撒冷的耶路撒冷國王。

作為補償，理查德讓買下了聖殿騎士團手中的塞普勒斯島作為他的王國，呂西尼昂家族從此統治塞普勒斯長達近200年。

薩拉丁家族內出現了叛亂，他不得不去處理。5月，理查德南下攻佔靠近埃及的達勒姆鎮。理查德成為了第一個將戰略重心完全對準埃及的十字軍領袖。

然而如此超前的戰略意識，卻不能為十字軍中的其他領袖所認同。勃艮第公爵不願意將自己的人馬繼續置於英王麾下，也非常害怕深入埃及后遭到決定性慘敗。為此，他強烈建議直取耶路撒冷。爭論最終引發的了不可調和的意見分歧，勃艮第人的部隊自行脫離隊伍，理查德的英軍也就只能放棄對埃及的圖謀。

6月7日，他在城外遭遇了薩拉丁。兩軍僵持了1個月，理查德不敢冒險攻城，薩拉丁也不敢冒險野戰。7月4日，英王最後決定撤退，回到雅法，與薩拉丁展開了和談。他已經無心戀戰了，在和談期間他就前往阿克，準備一旦達成和約就立即回國。

然而，薩拉丁趁他不在之際突襲雅法，雅法經過3天抵抗陷落了。穆斯林軍隊大肆洗劫屠殺。守軍借著敵人燒殺之際退入城堡繼續抵抗，直到薩拉丁重新恢復了軍隊的秩序。理查德必須與薩拉丁進行一次決戰，才可能獲得和平。

為了及時趕到雅法，他只帶了80騎士、400弓箭手和約2000步兵，於1192年7月31日急行軍（據說是乘船行進）到了雅法，此時守軍代表已經在薩拉丁帳篷里談判投降事宜了。但當守軍看到他來了后，大受鼓舞，立即突圍，穆斯林軍隊正分散著，對他的到來大為驚訝。理查德解了圍進城，而薩拉丁在數里之外才重新將部隊組織起來。

雙方又開始和談，但仍無法達成一致。1192年8月5日凌晨，薩拉丁以主力對理查德的小部隊發動了進攻，企圖在英軍主力從凱撒里亞到來前一舉將其殲滅。理查德只有54名能戰鬥的騎士和15匹馬了，他將騎士和步兵在城外一字排開，在陣地前豎起一些樹樁以延緩穆斯林騎兵的衝擊，他的士兵們將盾牌豎在地上作為移動的牆，將長矛也頭朝外插在地上。他在兩個步兵間安排一個弓箭手。

穆斯林發動了7次千人規模的衝鋒，都被擊退了。下午，理查德帶著他的十幾個騎士竟然發動了反擊，薩拉丁驚奇的看著如此少的人進攻如此多的軍隊的情景，不禁大為驚嘆。當理查德的坐騎被打死後，薩拉丁又給他送去了2匹好馬，說，如此英勇的戰士不應該沒有馬騎。

到了傍晚，十字軍守住了陣地，薩拉丁退回耶路撒冷。理查德因為敵眾我寡無法追擊，而且他發了燒病倒了。薩拉丁給他送來高山頂上采來的新鮮冰雪、水果，但在和談上依然不讓步。

最後，1192年9月2日，雙方終於簽訂了和約。浪漫的理查德曾想將妹妹艾麗絲嫁給薩拉丁的弟弟，把耶路撒冷作為給新郎新娘的禮物。但聖城最後仍保留在穆斯林手裡，基督徒可以自由出入聖地朝聖。十字軍在海岸地帶的城鎮、除阿斯卡隆外仍歸基督徒所有。阿斯卡隆交給薩拉丁，但不設防。雙方在巴勒斯坦休戰5年。

理查德病癒后，趕到阿克，他的妻子和妹妹已經於1192年9月29日走了，1192年10月9日，他也啟程回國，一路又飽受暈船和風暴之苦，先到科孚島，又渡過亞德里亞海。他在阿奎里亞附近遭遇海難，於是他帶著4個同伴越過阿爾卑斯山進入神聖羅馬帝國，想偷偷去薩克森。但1192年12月11日，在維也納的一間小酒店裡，他被認了出來，並被對他懷恨在心的奧地利公爵利奧波德關了起來。理查德後來又被引渡給他的另一個敵人、神聖羅馬帝國皇帝亨利六世。直到1194年3月理查答應把英格蘭王國交給皇帝，在他被釋時將其作為一塊帝國封地，同時理查被迫答應支付十萬鎊白銀的巨額贖身金（相當於當時英格蘭王室四年的全部收入），才終獲釋放。理查德分佈在各方的領地，都被迫為繳納贖金而傾其所有。早就對理查德心生不滿的法王菲利普，趁機不斷瓦解和蠶食英王在歐洲大陸的領地。

理查於4月終於回到了英格蘭，降伏了弟弟約翰。羅賓漢傳說和小說《艾凡赫》使得他的這次歸來變得家喻戶曉了。

僅從十字軍東征的視角來看，理查德的風塵僕僕可謂是功勛卓著。在理查德的軍隊抵達聖地前，十字軍國家已經被薩拉丁的阿尤布軍隊所分割包圍。他們困守各自的領地，苟延殘喘。縱然有法國、神聖羅馬帝國和亞美尼亞人的有限援助，也成果寥寥。若非英王的軍隊為基督徒們奪回數個重要港口，十字軍國家的歷史可能在薩拉丁有生之年就被徹底終結。

第三次十字軍東征在大戰略層面，也擁有巨大價值。相比倚重陸地進軍的第一次與第二次東征，海路的便利與效率在理查德的東征歷程中是一覽無遺的。在日後的歷次東征中，十字軍也紛紛選擇海路而放棄陸上進軍。不論是法國聖徒國王的軍事殉難，還是神羅皇帝的東方冒險，都將從海上展開。曾屢次阻礙東征進程的拜占庭與羅姆蘇丹，也就不再能成為重要的絆腳石。

薩拉丁死於1193年，他有17個兒子，長子al-Afdal在大馬士革即位為蘇丹，但他的兄弟們不承認他。埃及的al-Aziz和阿勒頗的Az-Zahir也自立。敘利亞又陷入紛爭中。直到1201年，薩拉丁的弟弟阿迪爾、十字軍稱之為薩法丁（Safadin）統一了阿尤布家族，薩法丁與基督教國家保持了和平關係，延續了休戰協議的期限。

蓋伊的女兒伊莎貝拉小姐與香檳伯爵亨利的婚姻本是倉促勉強的政治安排，但亨利是個年輕英俊、富有修養的貴族公子，比60歲的老騎士康拉德自然更有魅力。兩人婚後感情很好。他已是耶路撒冷國王亨利一世，他在困難重重的情況下維持著名義上的王國。1193年5月，他在阿克破獲了一起比薩人的陰謀，1194年5月，蓋伊去世，其弟阿馬里克即位為塞普勒斯王，亨利改善了與他的關係，兩家聯姻，使得兩個十字軍國家的關係更密切了。

第三次十字軍沒能達到收復耶路撒冷的主要目的，十字軍國家依然被限制在一條狹小的海岸地帶。但由於佔領了塞普勒斯，建立了第5個十字軍國家，消除了拜占庭對安條克的威脅。為了收復耶路撒冷，西方在後來的40年裡又連續發動了數次十字軍，但再也沒能取得超過獅心王理查德的成就。