蘇祿國(Saltanah Sulu),是古代以現菲律賓蘇祿群島為統治中心的、區域有時包括蘇祿群島、巴拉望島等和馬來西亞沙巴州東北部的一個信奉伊斯蘭教的酋長國。
蘇祿國的主要領土都在現今菲律賓所屬的蘇祿群島上,蘇祿群島是位於菲律賓西南部群島,由數百個火山島、珊瑚島、無數岩灘和暗礁組成。從那西南的巴西蘭島向西南延伸270公里,至馬來西亞的沙巴東海岸附近。其中重要島嶼有霍洛島、塔威塔威群島、桑阿桑阿島、錫布圖群島、錫亞西島和卡加延蘇祿島等,形成蘇祿海與西里伯斯海之間屏障。它的政治體製為政教合一的蘇丹制,掌握蘇祿國的國家主要權利的是三家王侯,分別為東王、西王和峒王,其中以東王權利最大。
蘇祿國很早就出現在了中國史書的記載中,早在元代的古籍《大德南海志》(1304年)中便記有其名,而在元代著名學者汪大淵所著《島夷志略》(1349年)中更是詳細記載了蘇祿國的地理位置和主要物產。明朝永樂年間(1417年),蘇祿國三王曾率眷屬及侍從340人,遠渡重洋訪問中國,受到明朝永樂皇帝盛情款待。在回程途經德州時,東王巴都葛叭答剌病逝,永樂皇帝派禮部郎中帶祭文趕赴德州,以藩王之禮安葬東王,還賜謚“恭定”,並親撰碑文(蘇祿國東王墓)。東王病逝后,其長子回國繼任王位,王妃和另兩個兒子就留在德州守墓並定居,其後裔在清朝獲得中國國籍,取安、溫姓氏。據說,東王後裔迄今已傳至21世紀。世紀來,因歷史上發生過幾次較大的天災,已有不少東王後裔離開德州,分分佈在多地現在,東王後裔早已融入中國。1987年,中國、菲律賓合作拍攝的電影《蘇祿國王與中國皇帝》首映,再現了這個故事。
公元1915年,美國駐菲律賓摩洛省總督同蘇祿素丹基朗二世簽訂協定,素丹放棄在蘇祿的世俗統治權,僅保留宗教領袖地位,從那以後,蘇祿成為菲律賓的一部分,蘇祿國消亡。
蘇祿國(Saltanah Sulu) ,是古代以現菲律賓蘇祿群島為統治中心的、區域有時包括蘇祿群島、巴拉望島等和馬來西亞沙巴州東北部的一個信奉伊斯蘭教的酋長國,政治體製為政教合一的素丹制,掌握蘇祿國的國家主要權利的是三家王侯,分別為東王、西王和峒王,其中以東王權利最大。
蘇祿王畫像
公元14世紀初,來自於阿拉伯和印度的穆斯林商人在與蘇祿當地商人進行貿易的同時將伊斯蘭教引入蘇祿群島的商埠,后在伊斯蘭教傳教師凱利瑪爾·馬哈茂德的布教影響下,當地一些王公、貴族和商人開始信奉伊斯蘭教。
約在公元1450年,在當地穆斯林貴族和商人的支持下,蘇祿素丹國正式創建。創建后的蘇祿素丹國,信奉
遜尼派教義,實行政教合一的伊斯蘭政治制度。
蘇祿素丹國屬早期封建社會,主要由世襲貴族(即達圖)、商人、自由民和奴隸階級組成。世襲貴族各有領地,為其領地政、教、軍的首領,而素丹是政教最高領袖,素丹在伊斯蘭教法官(即
卡迪)和行政官員(即邦格列馬)協助下進行統治。蘇祿國曾是當地社會經濟發達的國家,以製鹽、釀酒、織布、捕魚、採珠及商埠稅收為其經濟來源,與印尼和馬采等素丹國保持有政治、經濟和文化的廣泛交往。群島深受阿拉伯伊斯蘭文化影響,宗教活動中通用阿拉伯語。
公元1578年,西班牙殖民者入侵蘇祿地區,蘇祿人民開始持續近3個世紀的反侵略鬥爭,其間多次打退西班牙入侵者,保持了政治自由和民族獨立,后一度被
渤泥國所征服。
公元1899年,美國迫使蘇祿國簽訂了“巴特斯”協定,協定中保留了素丹的權力,與此同時也承認了美國對蘇祿所持有的宗主地位。
公元1903年,在菲、美戰爭后,美國在蘇祿建立了“摩洛省”,開始對蘇祿實行軍事統治。
公元1915年,美國駐菲律賓摩洛省總督同蘇祿素丹基朗二世簽訂協定,素丹放棄在蘇祿的世俗統治權,僅保留宗教領袖地位,從那以後,蘇祿成為菲律賓的一部分,蘇祿國滅亡。
蘇祿國的主要領土都在現今菲律賓所屬的蘇祿群島上,蘇祿群島是位於菲律賓西南部群島,由數百個火山島、珊瑚島、無數岩灘和暗礁組成。從民答那峨西南的巴西蘭島向西南延伸270公里,至馬來西亞的沙巴東海岸附近。其中重要島嶼有霍洛島、塔威塔威群島、桑阿桑阿島、錫布圖群島、錫亞西島和卡加延蘇祿島等,形成蘇祿海與西里伯斯海之間屏障。
蘇祿王墓簡介
蘇祿自古扼中國與阿拉伯、棉蘭老、維薩亞和婆羅洲之間交通要衝,歷史上很早就同中國有著密切的商貿和人員來往關係,明清兩代關係有了進一步發展。
公元1417年(
明成祖永樂十五年),蘇祿群島上的三位國王,東王巴都葛叭哈喇,西王麻哈喇葛麻丁、峒王巴都葛叭喇卜率領家眷一行340人組成友好使團,前來中國進行友好訪問,受到了永樂皇帝的隆重接待。三王在北京愉快地逗留了22天,后乘船沿
京杭大運河南下回國,東王在取道山東歸國途中,不幸遭疾,於公元1417年9月13日病故於德州。永樂皇帝聞訃,深為哀悼,遂派禮部郎中啟帶祭文趕赴德州,以藩王之禮厚葬東王。東王長子督馬含率眾回國繼承王位,王妃葛木寧及次子溫哈喇、三子安都魯和侍從十餘人留居德州守墓。
公元1418年(明世祖永樂十六年)秋,永樂皇帝又親撰文,"以垂永久"。東王妃及二位王子逝世后,分別安葬在墓院東南隅。
公元1713年(清世宗雍正九年),根據東王後裔入籍中國的請求,摺奏清廷,題定以溫、安二姓入籍中國,成為中華大民族中的一員,東王後裔迄今已傳至21代。
公元1980年,菲律賓駐華大使雷耶斯博士專程來德州瞻仰東王墓,並會見東王後裔。
蘇祿,地近浡泥、闍婆。洪武初,發兵侵浡泥,大獲,以闍婆援兵至,乃還。
永樂十五年,其國東王巴都葛叭哈剌、西王麻哈剌叱葛剌麻丁、峒王妻叭都葛巴剌卜並率其家屬頭目凡三百四十餘人,浮海朝貢,進金鏤表文,獻珍珠、寶石、玳瑁諸物。禮之若滿剌加,尋並封為國王。賜印誥、襲衣、冠帶及鞍馬、儀仗器物,其從者亦賜冠帶有差。居二十七日,三王辭歸。各賜玉帶一,黃金百,白金二千,羅錦文綺二百,帛三百,鈔萬錠,錢二千緡,金綉蟒龍、麒麟衣各一。東王次德州,卒於館。帝遣官賜祭,命有司營葬,勒碑墓道,謚曰恭定,留妻妾傔從十人守墓,俟畢三年喪遣歸。乃遣使齎敕諭其長子都馬含曰:“爾父知尊中國,躬率家屬陪臣,遠涉海道,萬里來朝。朕眷其誠悃,已錫王封,優加賜賚,遣官護歸。舟次德州,遭疾殞歿。朕聞之,深為哀悼,已葬祭如禮。爾以嫡長,為國人所屬,宜即繼承,用綏藩服。今特封爾為蘇祿國東王。爾尚益篤忠貞,敬承天道,以副眷懷,以繼爾父之志。欽哉。”
十八年,西王遣使入貢。十九年,東王母遣王叔叭都加蘇里來朝,貢大珠一,其重七兩有奇。二十一年,東王妃還國,厚賜遣之。明年入貢,自后不復至。
萬曆時,佛郎機屢攻之,城據山險,迄不能下。
其國,於古無所考。地瘠寡粟麥,民率食魚蝦,煮海為鹽,釀蔗為酒,織竹為布。氣候常熱。有珠池,夜望之,光浮水面。土人以珠與華人市易,大者利數十倍。商舶將返,輒留數人為質,冀其再來。其旁近國名高葯,出玳瑁。
西洋瑣里,
洪武二年命使臣劉叔勉以即位詔諭其國。三年平定沙漠,復遣使臣頒詔。其王別里提遣使奉金葉表,從叔勉獻方物。賜文綺、紗羅諸物甚厚,並賜《大統歷》。
成祖頒即位詔於海外諸國,西洋亦與焉。永樂元年命副使聞良輔、行人甯善使其國,賜絨錦、文綺、紗羅。已,復命中官馬彬往使,賜如前。其王即遣使來貢,附載胡椒與民市。有司請徵稅,命勿徵。二十一年偕古里、阿丹等十五國來貢。
蘇祿王墓
蘇祿,南洋島國也。雍正四年,蘇祿國王毋漢未母拉律林遣使奉表,貢方物。
五年六月,貢使至京,貢珍珠、玳瑁、花布、金頭牙薩白幼洋布、蘇山竹布、燕窩、龍頭、花刀、夾花
標槍、滿花番刀、
藤席、猿十二種。賜宴賚賞,頒敕諭一道,令使臣齎回。定期五年一貢,貢道由福建。十一年六月,國王奉表謝恩,並奏:“伊祖東王於明永樂間入朝,歸至德州病故。帝命有司營葬,勒碑墓道,謚曰‘恭定’,留妻妾傔從十人守墓。畢三年喪,遣歸。今事隔三百餘年,所有墳墓及其子孫存留周恤之處,懇請修理給復。”禮臣議覆:“蘇祿國東王巴都噶叭哈答歿,長子都馬含歸國襲封。次子安都祿,三子溫哈喇(除清史外,也有多人並有其他史料稱:二子溫哈喇,三子安都魯),留居守塋,其子孫以祖名分為安、溫二姓,應如所請。飭查王墓所有神道享亭、牌坊,修理整飭,於安、溫二姓中各遴一人給頂戴奉祀。著為例。”帝允之。乾隆五年八月,蘇祿國王麻喊味呵稟朥寧遣番丁護送遭風商人回內地。八年,貢使馬明光奏請三年後復修朝貢,帝命仍遵雍正五年所定五年一貢之例。十九年,蘇祿國王麻喊味安柔律噒遣使貢方物,並貢國土一包,請以戶口人丁編入中國圖籍。帝諭:“蘇祿國傾心向化,其國之土地人民即在統御照臨之內,毋庸復行齎送圖冊。”二十八年,國王遣使貢方物。自后遂不復至。
蘇祿本巫來由番族,悍勇善斗。西班牙既據呂宋,欲以蘇祿為屬國,蘇祿不從,西人以兵攻之,為所敗。獨慕義中國,累世朝貢不絕。其國小,有巉岩之嶺,其極南為石崎山、犀角嶼、珠池,因島環繞。海內有珍珠,土人與華商市易,大者利數十倍。此外土產則蘇木、豆蔻、降香、藤條、
蓽茇、鸚鵡之類。戶口繁多。地磽瘠,食不足,常糴於別島。土人奉回教。與婆羅洲芒佳瑟民結為海盜雲。
蘇祿,其地以石崎山為保障,山瘠田瘠,宜種粟、麥。民食沙糊、魚蝦、螺蛤。氣候炎熱。
俗鄙薄。男女斷髮,纏皂縵,系小印花〔布〕。煮海為鹽,釀蔗漿為酒,織竹布為業。有酋長。地產中等降真條、黃蠟、玳瑁、珍珠,較之沙里八丹、第三港等處所產,此蘇祿之珠色青白而圓,其價甚昂。中國人首飾用之,其色不退,號為絕品。有徑寸者,其出產之地,大者已直七八百餘錠,中者二三百錠,小者一二十錠。其餘小珠一萬上兩重者,或一千至三四百上兩重者,出於西洋之第三港,此地無之。貿易之貨,用赤金、花銀、八都剌布、青珠、處器、鐵條之屬。
諸藩國
交趾國管:
團山,吉柴。
占城國管:
坭越,烏里,舊州,新州,古望,民瞳矓,賓瞳矓。
真臘國管:
真里富,登流眉,蒲甘,茸里。
羅斛國。
暹國管:
上水速谷底。
單馬令國管小西洋:
日啰亭,達剌希,崧古啰,凌牙蘇家,沙里,佛啰安,吉蘭丹,晏頭,丁伽蘆,迫嘉,朋亨,口蘭丹。
龍牙山,龍牙門,便塾,欖邦,棚加,不理東,監篦,啞魯,亭停,不剌,無思忻,深沒陀啰,南無里,不斯麻,細蘭,沒里琶都,賓撮。
東洋佛坭國管小東洋:
麻里蘆,麻葉,美昆,蒲端,蘇祿,沙胡重,啞陳,麻拿啰奴,文杜陵。
單重布啰國管大東洋:
論杜,三啞思,沙啰溝,塔不辛地,沙棚溝,塗離,遍奴忻,勿里心,王琶華,都蘆辛,啰愇,西夷塗,質黎,故梅,訖丁銀,呼蘆漫頭,琶設,故提,頻底賢,孟嘉失,烏譚麻,蘇華公,文魯古,盟崖,盤檀。
闍婆國管大東洋:
孫絛,陀雜,白花灣,淡墨,熙寧,啰心,重伽蘆,不直干,陀達,蒲盤,布提,不者啰干,打工,琶離,故鸞,火山,地漫。
南毗馬八兒國:
細藍,伽一,勿里法丹,差里野括,撥的侄,古打林。
蘇祿國東王墓,亦稱蘇祿王墓,坐落在山東省德州市城北北部天衢街道辦事處北營村,是中菲友好歷史的見證,1988年1月13日被國務院公布為全國重點文物保護單位。
東王墓肅穆壯觀,周圍松柏常青,墓前有石雕華表、
翁仲、石獅、石虎、石馬、石羊排列在墓道兩旁。永樂帝御碑亭在墓道南端東側;王妃葛木寧及東王次子溫哈刺、三子安都魯之墓在王墓東南側,明、清兩代,不少詩人、學者來瞻仰憑弔,並留下了許多詩篇。1980年6月菲律賓共和國駐華大使納西索·雷耶斯博士同使館人員專程來德瞻仰王墓。1977年山東省政府將蘇祿國東王墓列為第一批重點文物保護單位。
古蘇祿王國位於菲律賓的蘇祿群島上,在我國明代,古蘇祿國同我國開始了密切的友好往來。明永樂十五年(公元1417年)蘇祿群島上的三位國王,東王巴都葛叭哈喇為首,率家眷、官員共三百四十多人的友好使團來我國進行訪問。辭歸途中,東王不幸染病殞歿,明永樂帝聞訃,即派官員為東王擇地進行厚葬,謚曰:恭定。東王長子督馬含率友好使團回國繼承王位,王妃葛木寧及次子溫哈喇,三子安都魯和侍從十餘人居德州守墓地。明宣德間,在墓旁修建了清真寺。清朝雍正九年(公元1731年)根據東王後裔入籍中國的請求,摺奏清廷,題定以溫、安二姓入籍德州,成為中華民族大家庭中的一員,因為信仰伊斯蘭教,1950年代劃歸於
回族(多民族的族稱,信仰伊斯蘭教的中國猶太人也在1950年代劃歸於回族)。
公元1986年,中國和菲律賓兩國根據明代永樂朝時期明王國和古代蘇祿王國通商交往的歷史事實合作拍攝了大型歷史傳奇故事片《蘇祿國王與中國皇帝》。
中文片名:蘇祿國王與中國皇帝
外文片名:Hari sa hari, lahi sa lahi/THE KING OF SULU AND THE EMPEROR OF CHINA
上映日期:1987年
對白語言:普通話
獲獎情況:本片獲廣播電影電視部1986—1987年優秀影片特別獎。
演員表
萬瓊飾皇貴妃
章傑飾鄭和
劉嘉福飾紀綱
李唐飾紀綱
奈·托雷飾西王
張會波飾朱煦
喬·盧納飾阿訇
格·弗雷亞斯飾侗王后
佐·埃爾南德斯飾西王后
劉安秦飾方賓
阿蘭飾伊思麥爾
維克飾蘇祿國王
魯賓飾侗王
馬·爾康飾二王子
邁·比亞宗飾三王子
格·古斯曼飾衛士
阿圖魯·邦諾佐飾衛士
哈·博諾坎飾衛士
夏梅飾宮女
托·惠特克飾宮女
托·康塞普西翁飾薩德船長
李琦飾王景弘
李曉耕飾地方官
馬天放飾宣表官
蒙·戈斯飾阿布貝卡
劉瓊飾張謙
唐·阿爾瓦羅飾阿尤布
伊·里瓦斯飾阿麗雅
朱世慧飾趙成
羅·索諾拉飾葛木寧
徐元奇飾羅景龍
陳步濤飾坎卡瓦
丹·戈麥斯飾阿西
博·倉亞爾飾馬尼拉國王
雷·普拉多飾林加岩國王
周潔飾陸蘭
秦文飾陸蘭母
管宗祥飾道工
其他章傑鄒英戴斌斌 陳丕勇 李勇新胡新明
職員表
導演:肖朗、邱麗莉、埃·羅密諾
編劇:翟劍萍、蘇叔陽、埃迪·羅密諾、茅茸、劉慶元、納兩索·雷耶斯
攝影:汝水仁、馬諾洛
明朝永樂年15年,明成祖朱棣率兵平定西北后,班師還朝。錦衣衛指揮使紀綱請旨率水師南下蕩平南洋十五國,朱棣則遵明太祖遺訓,遣使修好。蘇祿國王決定親自來中國拜見朱棣。當王子伊斯麥爾和中國商人張謙正加緊指揮建造前往中國的船隻時,部落酋長阿尤布率部前來阻止,被擊退,蘇祿國王和王后葛木寧率眷屬大臣等如期出訪中國。
蘇祿船隊到馬尼拉后,馬尼拉國王設宴接風,沒料到阿尤布又突然出現,向蘇祿國王挑戰。兩人決鬥時,蘇祿國王劍下留情,阿尤布深受感動,甘願為奴,后被封為侍衛長。蘇祿船隊又遭海盜船的襲擊,張謙為救蘇祿國王不幸中箭負傷,他掏出一隻玉鐲交給伊斯麥爾王子,請他代為尋找離散十五年的妻子和女兒。蘇祿使團到中國后,由
總兵太監鄭和陪同北上。在蘇州,伊斯麥爾找到了張謙的妻子和女兒陸蘭,他對陸蘭一見鍾情。在鄭和贊同下.陸蘭與母親隨使團一起到北京。
明成祖在皇宮款待蘇祿國王一行,並在比武場上各顯技藝。這時,海盜羅景龍、坎卡瓦竊走了蘇祿國王的大珍珠,並殺死了護衛阿布貝卡。明成祖追封阿布貝卡為驃騎將軍,以親王之禮厚葬,蘇祿國王十分感動,決心與中國世代友好。案件迅速被查清,兇手被就地正法,大珍珠也奉還蘇祿國王。蘇祿使團回國行至德州時,蘇祿國王不幸病倒,明成祖命太醫火速前往診治。蘇祿國王命伊斯麥爾將大珍珠獻給明成祖,又囑阿尤布扶助伊斯麥爾,即溘然長逝。王后葛木寧堅持要留下守陵。此時禮部尚書呂震趕來傳達了明成祖特封陸蘭為公主、賜婚蘇祿王子的諭旨。在隆隆禮炮聲中,伊斯麥爾率蘇祿船隊啟航回國。