晏子春秋譯註
晏子春秋譯註
《晏子春秋譯註》所作的簡要明晰的註解和流暢到位的譯文，為廣大讀者打開了方便閱讀之門。《晏子春秋》在先秦諸子中是一部別具色彩的古書。它先被認定為“儒家者流”，后雙被視作墨家的作品，更有人認為是六朝時人的偽作。全書既有子書的內容，又有《戰國策》之類史書的風貌；說是像一部早期史籍，卻又很重視人物的刻劃，於是又有人把它看作是短篇小說集。晏子和孔子同時而略早，在治國論政方面都很強調“禮樂”的作用，也講究“仁”。可是在《晏子春秋譯註》的內容里，卻又常常看到兩者不同，並在一些問題上會發生不少“碰撞”。這樣一部生動地反映出春秋戰國之際文化思想的空前活躍狀態的典籍，很值得人們去閱讀、去體認。道家與文學分屬於哲學和文學學科，過去從事哲學研究的很少涉及文學。而從事文學研究的也很少涉及哲學。《晏子春秋譯註》則屬於邊緣交叉學科研究，把哲學與文學結合起來進行探索，因而能夠發現一些新的問題，提出一些新的觀點。道家與文學是中國文化史上的兩大學科。大多數著名道家學者本身就具有很高的文學修養，許多著名的文人信奉道家思想。因此理清道家與文學的關係，不僅有利於深入研究道家和確定道家在文化史上的地位。也有利於進一步理解文人的思想、生活和理清文學發展的脈落，對道家研究和文學研究都具有重要意義。
《晏子春秋》共8卷，包括內篇6卷（諫上下、向上下、雜上下），外篇2卷，計215章，全部由短篇故事組成。全書通過一個個生動活潑的故事，塑造了主人公晏嬰和眾多陪襯者的形象。這些故事雖不能完全作信史看待，但多數是有一定根據的，可與《左傳》、《國語》、《呂氏春秋》等書相互印證，作為反映春秋後期齊國社會歷史風貌的史料。
這部書多側面地記敘了晏嬰的言行和政治活動，突出反映了他的政治主張和思想品格。
前言
卷第一 內篇諫上第一
庄公矜勇力不顧行義晏子諫第一
景公飲酒酣願諸大夫無為禮晏子諫第二
景公飲酒梧三日而後發晏子諫第三
景公飲酒七日不納弦章之言晏子諫第四
晏公飲酒不恤天災致能歌者者晏子諫第五
景公夜聽新樂而不朝晏子諫第六
景公燕賞無功而罪有司晏子諫第七
景公信用讒佞賞罰失中晏子諫第八
景公愛嬖妾隨其所欲晏子諫第九
景公敕五子之傅而失言晏子諫第十
……
卷第二 內篇諫下第二
景公藉重而獄多欲托晏子晏子諫第一
景公欲殺犯所愛之槐者晏子諫第二
景公逐得斬竹者囚之晏子諫第三
景公以摶治之兵未成功將殺之晏子諫第四
……
卷第三 內篇問上第三
庄公問威當世服天下時耶晏子對以行也第一
庄公問伐晉晏子對以不可若不濟國之福第二
景公問伐魯晏子對以不若修政待其亂第三
景公伐嫠勝之問所當賞晏子對以謀勝祿臣第四
……
卷第四 內篇問下第四
卷第五 內篇雜上第五
卷第六 內篇雜下第六
卷第七 外篇第七
卷第八 外篇第八
