添字醜奴兒·窗前誰種芭蕉樹

這首詞通過雨打芭蕉引起的愁思，表達作者思念故國、故鄉的深情。

上闋詠物，借芭蕉展心，反襯自己愁懷永結、鬱鬱寡歡的心情和意緒。首句“窗前誰種芭蕉樹”，似在詢問，似在埋怨，無人回答，也無須回答。然而通過這一設問，自然而然地將讀者的視線引向南方特有的芭蕉庭院。接著，再抓住芭蕉葉心長卷、葉大多蔭的特點加以詠寫。蕉心長卷，一葉葉，一層層，不斷地向外舒展。闊大的蕉葉，似巨掌，似綠扇，一張張，一面面，伸向空間，布滿庭院，散發著清秀，點綴著南國的夏秋。第二句“陰滿中庭”形象而逼真地描繪出這一景象。第三句重複上句，再用一個“陰滿中庭”進行吟詠，使人如臨庭前，如立窗下，身受綠葉的遮蔽，進而注視到蕉葉的舒捲。“葉葉心心，舒展有餘情”，歇拍二句寄情於物，寓倩於景。“葉葉”與“心心”，兩對疊字連用，一面從聽覺方面形成應接不暇之感，一面從視覺印象方面，向人展示蕉葉不斷舒展的動態。而蕉心常卷，猶如愁情無極，嫩黃淺綠的蕉心中，緊裹著綿綿不盡的情思。

下闋寫夜景，兀地揭起。“傷心枕上三更雨”，本來就夜深不寐，苦不堪言，可偏偏三更頭上，又吹來一陣寒風，打下三二滴疏雨。“隔窗知夜雨，芭蕉先有聲”，那點滴霖霪的雨滴打在芭蕉上，不啻是打在自己備受創傷的心上。她想起失去的家園，死去的丈夫，想到動蕩不安的時局和苟且無能的趙構小朝廷，想到不知何時才能“相將過淮水”，自然是要“愁損北人”，更加沒法入睡，只得披衣而起，獨抱濃愁待天曉了。結拍的“起來聽”是指詞人坐起來傾聽雨聲，此乃無奈之詞。其寓意當是：“北人”不像“南人”那樣，對雨打芭蕉之聲習以為常，照樣酣睡，因為“南人”不像“北人”那樣懷有濃重的家國之感。

全詞篇幅短小而情意深蘊。語言明白曉暢，能充分運用雙聲疊韻、重言疊句以及設問和口語的長處，形成參差錯落、頓挫有致的韻律；又能抓住芭蕉的形象特徵，採用即景抒情，寓情於物，觸景生情，寓情於景的寫作手法，抒發國破家亡后難言的傷痛；用筆輕靈而感情凝重，體現出漱玉詞語新意雋、頓挫有致的優點。

這首詞應是李清照在宋高宗建炎三年（1129年）其夫趙明誠死後南渡時所作。作者因見雨打芭蕉，觸景傷懷，使得她想起失去的家園，死去的丈夫，想到動蕩不安的時局和苟且無能的趙構小朝廷，想到不知何時才能“相將過淮水”，更加無法入睡。在這種場景下，作者寫下了這首《添字醜奴兒》詞，以表達她思念故國、故鄉的深情。

李清照(約1084—1155年)，自號易安居士，宋齊州章丘（今山東章丘西北）人，居濟南。宋詞婉約派代表人物，有“千古第一才女”之稱。

李清照自幼受家庭文化熏陶，少年時即以才藻見稱。18歲時與諸城太學生趙明誠結婚，夫妻倆酷好金石圖書的搜求考據，收藏極富。靖康元年(1126)，金軍攻陷汴京，他們避亂江南。建炎三年(1129)，趙明誠病逝。紹興二年(1132)，再適張汝舟，不久離異。晚年她便隻身漂泊越州、杭州、台州和金華一帶，境遇極為孤苦。整理完成趙明誠所著《金石錄》，上表於朝，卒年約七十餘歲。

李清照的詩、詞、散文都有很大的成就。其散文構思精妙，辭采俊逸，文筆曲折生動，尤善於借敘事以狀情，因而頗受推崇。著有《李易安集》，已佚。後人輯有《漱玉集》，今有《李清照集》輯本。