艾薩克·斯特恩
艾薩克·斯特恩
艾薩克·斯特恩,1920年7月21日出生於俄羅斯,美國小提琴家。美籍前蘇聯小提琴大師。生於音樂世家,六歲就開始學習鋼琴,后隨舊金山交響樂團首席布林達學小提琴,同時從路易·帕辛格學習。十七歲在紐約市政廳舉辦獨奏會,博得好評。1944年在卡內基音樂廳開獨唱會,自此名聲大噪,成為美國代表性的小提琴家,活躍於世界各地。他的演奏音色很美,表現力豐富,技巧精確。是卡內基音樂廳的主持人、美國以色列文化基金主席和美國全國藝術委員會的創始者。斯特恩自1979年以來曾多次來中國訪問演出。2001年因心臟病在紐約去世,終年81歲。
艾薩克·斯特恩
艾薩克·斯特恩
艾薩克·斯特恩回憶錄
無法用語言描述艾薩克·斯特恩帶來了什麼樣的震動,直到後來斯特恩本人在一次訪談中所說的話:“You can describe music, but you can‘texplainit. There is a wonderous mystery about just what makes the logic of musics osimpleand so inevitable when it comestofe the rin the right way.(你可以描述音樂,但你無法解釋它。究竟是什麼令到音樂的內在規律如此簡單又如此的必然,這簡直就是個奇迹。)” 1999年11月19日,斯特恩以音樂家和老朋友的身份再次訪華,此時的李德倫正在為保住惟一的一個腎住院,為了能和斯特恩再次合作,李德倫被四個弟子架上了指揮台,兩個白髮老人擁抱在一起的場面,和這場堪稱“世紀末絕響”的音樂會一起,成為訣別。
由於斯特恩本人是猶太裔,這一血統促使他日後成為人道主義戰士。1979年斯特恩第一次訪華,不僅為長期處在封閉中的中國打開了一扇通往西方音樂世界的窗戶,在演出結束后,斯特恩還帶著家人在中國遊歷了一個月。
李德倫與斯特恩親切相見
解中國社會的狀況。這次意義非同尋常的文化奧德賽被拍成了紀錄片,名叫《FromMaoToMozart:IsEacSternInChina》(《從毛澤東到莫扎特:艾薩克·斯特恩在中國》),該片在1981年獲得了奧斯卡最佳紀錄片獎以及當年戛納電影節特別獎。西方媒體對該片評價甚高,尤其是“對藝術、對文明以及對人道主義的理解方面的貢獻。” 1999年,猶太人斯特恩第一次踏上了德國的土地,但他拒絕演出,他此行的目的只是為了教學,”我這一次來德國訪問,並不說明我有任何一點寬恕納粹德國的意思”斯特恩說,“但是不給別人改錯的機會,這也是不人道的。我們的職責就是為了繼續人類對美和人道的追尋。這才是大屠殺之後真正倖存下來的。”
在中國演出
美國小提琴家艾薩克·斯特恩訪華演出。中國國家副主席宋慶齡與斯特恩留念。
李德倫與斯特恩親切相見
在《從“毛先生”到“莫先生”》一片中,斯特恩不止一次告誡中國的音樂學子,不要只是著眼於技巧的訓練。他說很多中國學生都掌握了高難度的演奏技巧,但對音樂的理解卻遠遠不夠。他們的演奏很嫻熟,但闡釋的音樂沒有深度,因為沒有用心去聆聽去吟唱。片中還有一個很有意思的細節,李德倫和斯特恩討論莫扎特,大談歐洲封建主義向資本主義轉變的時代背景,但斯特恩卻不認為莫扎特的音樂天份和資本主義扯得上什麼關係。(MusictalentasMozarthadparticularnothingtodowithcapitalism.)回首當年,斯特恩中國之行已是陳年舊事,今天的中國音樂家不僅有技巧,也懂得怎樣闡釋西方音樂;李德倫雖已作古,但相信他若在世,亦很難認同關於莫扎特的那段政治正確說教了。由此不妨多想一層,斯特恩雖是在談音樂,但他對中國人的毛病實在看得很准。“莫先生”不僅是個技巧的問題,更是心靈感應或者觀念層面的東西。如果沒有心靈相通,就算你使出十八般武藝賣力演奏,你的“莫先生”亦只能停留在純技術的層次。在這個意義上,雖然今天的中國對“莫先生”的理解已經大有進步,但對“德先生”和“賽先生”的理解,多少還停留在斯特恩第一次來華的水平上。附記:斯特恩已於前年九月辭世。《從“毛先生”到“莫先生”》其實還有一個續集,名為MusicalEncounters,乃斯特恩二十年後再訪中國並與當年部分朋友和學生相見的紀錄。據Amazon網站看過該片的觀眾觀感,斯特恩這次中國之行遠不如二十年前諄諄施教那般耐煩,而且很多對話都是講英語,略去了翻譯的現成解說,生動感人不比當初。
1944勃拉姆斯第一號弦樂六重奏 勃拉姆斯:鋼琴,小提琴,大提琴1號B大調三重奏。
1953 勃拉姆斯 G大調弦樂六重奏 Op. 36
1960 勃拉姆斯 降B大調弦樂六重奏 Op. 18
1983 巴赫,維瓦爾第:雙小提琴協奏曲;艾薩克·斯特恩:60周年慶典門德爾松的小提琴協奏曲,貝多芬:G、F大調浪漫曲 海頓:倫敦三重奏
1985 艾薩克·斯特恩維瓦爾第晚會
1986 柴可夫斯基、門德爾松:小提琴協奏曲
1987 巴赫:雙協奏曲、第一、二號小提琴協奏曲;貝多芬:小提琴協奏曲;莫扎特:長笛四重奏;巴哈:小提琴協奏曲,BWV 1060
1988 肖斯塔科維奇:第二鋼琴三重奏,大提琴奏鳴曲 勃拉姆斯:A小調小提琴、大提琴管弦樂樂協奏曲。C小調第三鋼琴四重奏第,作品60;普羅科菲耶夫:第一、二小提琴協奏曲;勃拉姆斯小提琴協奏曲
1989年 日文專輯 音樂,我的愛 普羅科菲耶夫:小提琴協奏曲1號和2 莫扎特:小提琴協奏曲Nos.4 5
1990年 勃拉姆斯,門德爾松,舒伯特:三重奏 布拉姆斯鋼琴四重奏 拉羅,布魯赫,維尼亞夫斯基:小提琴協奏曲 巴赫,莫扎特,勃拉姆斯:小提琴協奏曲 巴赫,莫扎特,泰勒曼,三重奏,四重奏舒伯特:小提琴奏鳴曲 幽默曲:最喜歡的小提琴曲
1991年 貝多芬:第五鋼琴協奏曲“皇帝”、三重協奏曲 貝多芬:全套三重奏 慶祝85周年音樂會 卡內基音樂廳 德沃夏克:大提琴協奏曲,小提琴協奏曲 韋伯恩:全集作品。 1 - 作品31
1992年 布拉姆斯:六重奏;
1993年,柴可夫斯基小提琴協奏曲、弦樂小夜曲 福萊鋼琴四重奏
1994年 小提琴名曲 神奇的音樂廳 舒伯特名曲 勃拉姆斯名曲 貝多芬,舒曼:鋼琴四重奏 莫扎特小提琴與鋼琴奏鳴曲,K. 454,296和526 貝多芬鋼琴三重奏“人鬼情未了”和“大公”巴哈:小提琴協奏曲,BWV 1041鋼琴協奏曲,BWV 1056,布蘭登堡協奏曲5號; 莫扎特:交響協奏曲,小提琴協奏曲5號 勃拉姆斯:B大調六重奏。鋼琴三重奏第1號B大調,作品8 舒伯特:C大調五重奏,D956&B大調第5號交響曲,D485
1995年
泰勒曼,巴赫:三重奏奏鳴曲
門德爾松:鋼琴三重奏1&2
布拉姆斯鋼琴三重奏,鋼琴四重奏
音樂生涯第3集:巴赫,貝多芬,勃拉姆斯,莫扎特,貝多芬
鋼琴三重奏“人鬼情未了”和“大公”;變化 舒伯特,海頓鋼琴三重奏;莫扎特:鋼琴四重奏 巴托克:小提琴協奏曲 伯恩斯坦/杜迪耶 小提琴協奏曲 貝爾格:小提琴協奏曲 普羅科菲耶夫/巴托克:小提琴協奏曲,狂想曲1號 亨德密特/潘德列茨基:小提琴協奏曲 伯格:鋼琴奏鳴曲,克熱內克:鋼琴奏鳴曲第3號,韋伯恩:鋼琴變奏曲“,德彪西,拉威爾作品。
音樂生涯第一集:貝多芬,勃拉姆斯,門德爾松,西貝柳斯。
莫扎特:哈夫納 小夜曲 莫扎特奏鳴曲,小提琴與鋼琴卷II 貝多芬,勃拉姆斯小提琴協奏曲 柴可夫斯基/西貝柳斯 小提琴協奏曲 巴哈:小提琴協奏曲,雙協奏曲; 維瓦爾第:四季協奏曲 莫扎特:小提琴協奏曲第1號-5;交響協奏曲; 維尼亞夫斯基/布魯赫/柴可夫斯基:小提琴協奏曲 門德爾松/德沃夏克:小提琴協奏曲
1996年
莫扎特的名曲
莫扎特:小提琴奏鳴曲,卷III 舒伯特、博凱里尼弦樂五重奏(第一小提琴 斯特恩,第二小提琴林昭亮,大提琴 馬友友)
音樂生涯,第4集:巴赫,巴托克,貝多芬,科普蘭,舒伯特。
普羅科菲耶夫:小提琴奏鳴曲 巴托克:小提琴奏鳴曲,韋伯恩:小提琴和鋼琴曲四首 貝多芬:小提琴奏鳴曲 J.S.巴赫與C.P.E.巴赫,亨德爾,塔蒂尼:小提琴奏鳴曲 亨德密特/布洛赫/科普蘭:小提琴奏鳴曲 舒伯特:小奏鳴曲第1號,龍多高明;二重奏奏鳴曲 弗蘭克/德彪西/埃內斯科 小提琴奏鳴曲 勃拉姆斯小提琴奏鳴曲1-3號 艾薩克·斯特恩演奏
1997年 巴伯 弦樂慢板。巴爾托克小提琴與鋼琴奏鳴曲 莫扎特:鋼琴四重奏
1998年 艾薩克·斯特恩演奏莫扎特,貝多芬,海頓 貝多芬 D大調小提琴協奏曲 伯恩斯坦:焦慮的時代;福斯:小夜曲 巴赫,維瓦爾第協奏曲 克萊斯勒 維也納隨想曲
1999年 柴可夫斯基,門德爾松:小提琴協奏曲
2000 :第二鋼琴四重奏,德沃夏克小奏鳴曲G,浪漫樂曲 維瓦爾第:四季雙小提琴協奏曲
2004 舒伯特:鋼琴三重奏1號勃拉姆斯:弦樂五重奏組曲,BWV1號2號巴赫:薩拉班德
艾薩克.斯特恩
斯特恩的演奏細膩中見出宏大,追求精確完美,力度多變,音色溫馨的品性。作為音樂家,斯特恩在室內樂方面的造詣也引起了世人的矚目,他與鋼琴家伊托明、大提琴家羅斯演奏的三重奏,是室內音樂的經典。
艾薩克.斯特恩演奏唱片
艾薩克·斯特恩是有史以來錄製唱片最多的音樂家,是曾經為卡內基音樂廳免受拆毀大力遊說、四處籌款的人,是第一個和約翰·肯尼迪面對面提議要建立“國民藝術委員會”的人,是里根、老布希、密特朗親手為之頒發獎章的人,是一手提拔過帕爾曼、馬友友、朱可曼等大批後輩的人……誰不曾受過他的影響?甚至於像我這樣一個走在音樂邊上的人。他不僅是一個演奏家(morethanaplayer),他的存在甚至超越了生命的形式(largerthanlife)。