期月
詞語
解釋:亦作“朞月”。指整月或整年。
1.一整月。
《禮記·中庸》:“擇乎中庸,而不能期月守也。”孔穎達 疏:“假令偶有中庸,亦不能期帀一月而守之。”
《隸釋·漢慎令劉修碑》:“到官朞月,見臣吏勑兒子。”
《南史·江紑傳》:“年十三,父 蒨 患眼,紑 侍疾將朞月,衣不解帶。”
況周頤 《蕙風詞話》卷三:“﹝ 李治 ﹞拜命僅期月,即託疾引去矣。”
2.一整年。
《論語·子路》:“子曰:‘苟有用我者,期月而已可也,三年有成。’”邢昺 疏:“期月,周月也,謂周一年之十二月也。”
《後漢書·左雄傳》:“觀政於亭傳,責成於朞月。”李賢 註:“朞,匝也。謂一歲。”
《北史·李遠傳》:“遠 敦獎風俗,勸課農桑,肅遏奸非,兼修守御之備。曾未期月,百姓懷之。”
宋葉適 《終論一》:“若此者,內以朞月之內,盡去民之所患苦;外以二年之外,兵勇士厲可用之於死。”
期月應為一整月的意思。
但易中天先生在《先秦諸子 百家爭鳴》中作解,期月:即從這一年的此月份到另一年的此月份,故為一整年。所以,論語中《論語·子路》:“苟有用我者,期月而已可也,三年有成。”一句的意思便是“若有人任用我,一年就有效果,三年就可以成大事”。但若依《鄒忌諷齊王納諫》中“期年之後,雖欲言,無可進者”來翻譯,便成“十二年(十二年為一季)之後,雖有想進言的(人),(卻)沒什麼可說的”。這顯然不太對,且不論這效率有多低,齊威王在位一共36年,若這十二年間天天“門庭若市”,恐怕他也吃不消。而中學語文課本也將“期年”解釋作一整年。
綜上所述,“期月”也應解釋為 一整月 才對。