孟子音義

〖孟子音義〗二卷。

唐代陸德明撰《經典釋文》，於《孟子》以外的儒家十二部經典，併兼及《老子》、《莊子》皆給予音義，惟缺《孟子》一經。

真宗詔令孫奭校定《孟子》趙岐注，奭發現唐張鎰的《孟子音義》漏略頗多，丁公著《孟子丁氏字音》偽謬時見，於是乃以趙岐注為底本，兼采張、丁二書音義之善，又參稽唐陸善經《孟子注》以成此書。

前有自序，稱“削異說之煩，證以字書，質諸經訓，其疑滯備其闕遺，集成《音義》二卷”云云。其序文前半部分，與世傳孫氏《孟子正義》之序完全相同，《四庫全書總目》因言：“蓋《正義》偽序，即緣此序點竄也。”書中所釋，稱一遵趙注而為之。

但以今本《音義》與趙注相校，則多有不符。如《梁惠王》篇上曰“集穆”、曰“大平”、曰“譎”，篇下曰“恂”、曰“無墜”、曰“夫將”；《公孫丑》篇上曰“介者”，篇下曰“素餐”、曰“籍道”、曰“危行”、曰“食功”等等，凡六十九條，皆今本趙注所無。由此更可知今本《孟子正義》為偽托，其趙注確經刪改，絕非趙注原本，故與《音義》不相應也。

總之，由此書可證趙岐注之原貌，並可證所謂孫氏《正義》之偽，所以，無論就其內容還是就其校勘價值，都彌足珍貴。

有《通志堂經解》本，《四庫全書》本，盧文弨《抱經堂》校刊本，《續粵雅堂叢書》本等。