早渡淮
早渡淮
平淮既淼淼，曉霧復霏霏。
淮甸未分色，泱漭共晨暉。
晴霞轉孤嶼，錦帆出長圻。
潮魚時躍浪，沙禽鳴欲飛。
會待高秋曉，愁因逝水歸。
“平淮即淼淼，曉霧復霏霏。”淮河：淮河在安徽、江蘇一帶，處於平原地帶。淮河源於河南桐柏山，經安徽、江蘇進入洪澤湖，其下游，已是水鄉澤國。淼淼：即渺渺，水勢遼遠。霏霏：霧氣漂浮。這兩句是說，處於平原地帶的淮河，水勢遼遠；水鄉之晨，曉霧霏霏。
“淮甸未分色，泱漭共晨輝。”甸：草地，此借指平疇。泱漭：朦朧不明。這兩句是說，曙色初來，大地尚呈朦朧之態，淮河平原上的一切的一切都難以分辨。淮河以及兩岸平原連成朦朧一片，共同籠罩在晨輝之中。
這四句描寫淮河晨景，水汽蒙蒙，自然難以分辨田疇、小河、池塘、草地......陽光播灑在舒捲的霧氣之上，顯示出特殊的美感。這四句扣緊題目中的“早”，又結合淮河的自然景觀。
“晴霞轉孤嶼，錦帆出長圻。”嶼：小島。圻：地的邊界。這兩句是說，水中的孤島在晴霞中展示，船上的錦帆在晨暉中展現。
“潮魚時躍浪，沙禽鳴欲飛。”這兩句是說，潮中魚兒躍浪，岸邊沙灘上鳥兒鳴飛。
這四句一方面承接前四句將時間向前推進，一方面轉入渡淮所見，緊切題旨。“轉孤嶼”的“轉”和“出長圻”的“出”兩個動詞用得十分精彩。水中孤嶼，地形不高，渡淮的詩人處在動態之中，他眼中的孤嶼在晴霞中展示，自有“轉”態；船上的錦帆，高聳空中，它在晨暉中出現，自然應以“出”為合理。日上三竿，天朗氣清，放眼淮河，賞心悅目。水中魚兒躍浪，岸邊鳥兒鳴飛，何等生機勃勃！何等意趣盎然！詩人從渡淮中引出濃烈的詩味，引出豐富的情采。
“會待高秋晚，愁因逝水歸。”這兩句是說，如果等到秋高氣爽的晚上，淮河將會別有一番情味，使人愁因水逝。
這兩句以聯想結束全詩。眼前春色宜人，料想秋日晚景，淮河將蕩滌內心的憂愁，別有一番清麗情味。這就豐富了淮河的美，詩篇的美。