波美拉尼亞

德國沿海地帶

波美拉尼亞(波蘭語:Pomorze;德語:Pommern;卡舒比語(Kashubian):Pòmòrze 或 Pòmòrskô;拉丁語:Pomerania 或 Pomorania)是中歐一個歷史地域名稱,現位於德國和波蘭北部,處于波羅的海南岸,主要河流包括維斯瓦河、奧德河和雷克尼茨河。

波美拉尼亞擁有豐富的歷史。由962年到1181年,一直到1806年,此地是神聖羅馬帝國在波蘭的一個省。它亦曾是波美拉尼亞公爵的采邑;波蘭、丹麥、薩克森、勃蘭登堡、普魯士和瑞典多國國王也一度統治該地。神聖羅馬帝國解體后,波美拉尼亞成為普魯士王國的一部分,後來併入德意志帝國。1945年後,此地分別為德國與波蘭所有。

歷史沿革


10世紀後期,波蘭大公梅什科一世征服了波美拉尼亞。
1038年,波蘭發生非基督教徒起義,該地曾一度獨立,不久后重歸波蘭。1138年,它成為波蘭的部分(seniorat);1181年,其西部與德意志貴族結盟。
1181年到1806年,波莫瑞(波蘭語的西波美拉尼亞)是神聖羅馬帝國的領土。1309年,東波美拉尼亞被條頓騎士團征服,成為普魯士一部分。1466年根據《托倫條約》(Dorn)的規定;條頓騎士團國的東波美拉尼亞重歸波蘭,此後該地稱為“波蘭國王的東波美拉尼亞的普魯士”。
1569年,這邦聯關係變得更密切,成為“真正的聯盟”,稱為“眾波蘭國王的東波美拉尼亞的普魯士”。
15世紀的波美拉尼亞公國,中世紀後期,梅克倫堡、勃蘭登堡、波蘭,甚至條頓騎士團都宣稱擁有波美拉尼亞。1420年,該地的文德人(Wend)發動起義,支持勃蘭登堡的文德貴族,抵抗霍亨索倫家族當地的藩侯腓特烈一世,但是在昂格明德大敗。
腓特烈一世認為,若要應付當地的複雜政治,就要與波蘭建立更緊密關係。波蘭現下控制條頓騎士團,故此與她結盟能確保勃蘭登堡控制波美拉尼亞。於是他安排次子腓特烈(後來的勃蘭登堡選帝侯腓特烈二世)與波蘭國王瓦迪斯瓦夫二世(1351-1434年)的女兒(立陶宛的Jadwiga;1408-1431年)結婚。
這觸怒了波希米亞國王西吉斯蒙德。他支持波美拉尼亞公爵,並答應在戰後給他們瓜分勃蘭登堡的烏克馬克(Uckermark)。1425年,戰爭爆發,波美拉尼亞、梅克倫堡、條頓騎士團,甚至波蘭和勃蘭登堡對敵。腓特烈一世的計劃失敗。最後,他雖然保留到烏克馬克,但未能得到波美拉尼亞的統治權。
1200年開始,德裔居民和農業開發者漸漸自西而來,到原本以斯拉夫居民為主的波美拉尼亞居住。
16至17世紀,有關勃蘭登堡的爭議繼續發生。1527年,約阿希姆一世與波美拉尼亞公爵在於特博格(Jüterbog)達成就部分問題協議。當時宗教改革開始盛行,波美拉尼亞人口漸漸變成以信義宗教徒為主,只是進度不比勃蘭登堡快。
1637年,最後的波美拉尼亞公爵博古斯瓦夫十四世(BogusławXIV)去世,並沒有兒女繼位。三十年戰爭期間,瑞典國王古斯塔夫二世(GustavusAdolphus)佔領了波美拉尼亞。北方戰爭結束后,法國、瑞典和勃蘭登堡開始談判。勃蘭登堡外交官、馮·布盧門塔爾(vonBlumenthal)家族的約阿希姆·弗里德里希·馮·布盧門塔爾和他的兒子克里斯托夫·卡斯帕·馮·布盧門塔爾,取得繼承勃蘭登堡統治權的權利。根據威斯特伐利亞和約,瑞典得到西波美拉尼亞;普魯士則得到東波美拉尼亞。不過,勃蘭登堡與瑞典的爭議依然沒有平息,尤其關於西波美拉尼亞,一直到1720年簽署斯德哥爾摩條約為止。根據該條約,勃蘭登堡普魯士得到斯德丁。
18至19世紀,1812年,拿破崙領導的法國軍隊進攻波美拉尼亞。翌年,瑞典軍隊與俄羅斯、普魯士和奧地利聯軍出擊,在萊比錫戰役擊敗法國。瑞典也攻擊丹麥。1814年,瑞典與丹麥簽署基爾條約。瑞典得到挪威,但是在1815年把西波美拉尼亞(當中的斯德丁已經為普魯士所有)割讓給普魯士。
1871年,隨著普魯士統一德國,波美拉尼亞全境歸於德意志帝國所有。普魯士貴族在波美拉尼亞置業,而地方貴族則漸漸融入普魯士社會。故此,原先屬於文德族的貴族家庭,例如vonLettows、vonStrelows、vonPeglows、vonZitzewitzes和vonKrockows,都與來自勃蘭登堡德國貴族聯姻,例如馮·布盧門塔爾——那擁有很多產業的家庭(在Quackenburg、Varzin、Dubberzin和Schlönwitz等地)。19世紀末,波美拉尼亞已經完全德國化,並成為富人的退休勝地,例如購買Varzin的俾斯麥。
作為波蘭的領土
10世紀後期,波蘭大公梅什科一世征服了波美拉尼亞。1038年,波蘭發生非基督教徒起義,該地曾一度獨立,不久后重歸波蘭。1138年,它成為波蘭的部分(seniorat);1181年,其西部與德意志貴族結盟。從1181年到1806年,波莫瑞(波蘭語的西波美拉尼亞)是神聖羅馬帝國的領土。1309年,東波美拉尼亞被條頓騎士團征服,成為普魯士一部分。1466年根據《托倫條約》(Dorn)的規定;條頓騎士團國的東波美拉尼亞重歸波蘭,此後該地稱為“波蘭國王的東波美拉尼亞的普魯士”。1569年,這邦聯關係變得更密切,成為“真正的聯盟”,稱為“眾波蘭國王的東波美拉尼亞的普魯士”。
15世紀的波美拉尼亞公國
中世紀後期,梅克倫堡、勃蘭登堡、波蘭,甚至條頓騎士團都宣稱擁有波美拉尼亞。1420年,該地的文德人(Wend)發動起義,支持勃蘭登堡的文德貴族,抵抗霍亨索倫家族當地的藩侯腓特烈一世,但是在昂格明德大敗。腓特烈一世認為,若要應付當地的複雜政治,就要與波蘭建立更緊密關係。波蘭現下控制條頓騎士團,故此與她結盟能確保勃蘭登堡控制波美拉尼亞。於是,他安排次子腓特烈(後來的勃蘭登堡選帝侯腓特烈二世)與波蘭國王瓦迪斯瓦夫二世(1351-1434年)的女兒(立陶宛的Jadwiga;1408-1431年)結婚。
這觸怒了波希米亞國王西吉斯蒙德。他支持波美拉尼亞公爵,並答應在戰後給他們瓜分勃蘭登堡的烏克馬克(Uckermark)。1425年,戰爭爆發,波美拉尼亞、梅克倫堡、條頓騎士團,甚至波蘭和勃蘭登堡對敵。腓特烈一世的計劃失敗。最後,他雖然保留到烏克馬克,但未能得到波美拉尼亞的統治權。
1200年開始,德裔居民和農業開發者漸漸自西而來,到原本以斯拉夫居民為主的波美拉尼亞居住。
16至17世紀
有關勃蘭登堡的爭議繼續發生。1527年,約阿希姆一世與波美拉尼亞公爵在於特博格(Jüterbog)達成就部分問題協議。當時宗教改革開始盛行,波美拉尼亞人口漸漸變成以信義宗教徒為主,只是進度不比勃蘭登堡快。
1637年,最後的波美拉尼亞公爵博古斯瓦夫十四世(BogusławXIV)去世,並沒有兒女繼位。三十年戰爭期間,瑞典國王古斯塔夫二世(GustavusAdolphus)佔領了波美拉尼亞。北方戰爭結束后,法國、瑞典和勃蘭登堡開始談判。勃蘭登堡外交官、馮·布盧門塔爾(vonBlumenthal)家族的約阿希姆·弗里德里希·馮·布盧門塔爾和他的兒子克里斯托夫·卡斯帕·馮·布盧門塔爾,取得繼承勃蘭登堡統治權的權利。根據威斯特伐利亞和約,瑞典得到西波美拉尼亞;普魯士則得到東波美拉尼亞。不過,勃蘭登堡與瑞典的爭議依然沒有平息,尤其關於西波美拉尼亞,一直到1720年簽署斯德哥爾摩條約為止。根據該條約,勃蘭登堡普魯士得到斯德丁。
18至19世紀
1812年,拿破崙領導的法國軍隊進攻波美拉尼亞。翌年,瑞典軍隊與俄羅斯、普魯士和奧地利聯軍出擊,在萊比錫戰役擊敗法國。瑞典也攻擊丹麥。1814年,瑞典與丹麥簽署基爾條約。瑞典得到挪威,但是在1815年把西波美拉尼亞(當中的斯德丁已經為普魯士所有)割讓給普魯士。
1871年,隨著普魯士統一德國,波美拉尼亞全境歸於德意志帝國所有。普魯士貴族在波美拉尼亞置業,而地方貴族則漸漸融入普魯士社會。故此,原先屬於文德族的貴族家庭,例如vonLettows、vonStrelows、vonPeglows、vonZitzewitzes和vonKrockows,都與來自勃蘭登堡德國貴族聯姻,例如馮·布盧門塔爾——那擁有很多產業的家庭(在Quackenburg、Varzin、Dubberzin和Schlönwitz等地)。19世紀末,波美拉尼亞已經完全德國化,並成為富人的退休勝地,例如購買Varzin的俾斯麥。
德意志帝國的統治
普魯士的波美拉尼亞省
普魯士的波美拉尼亞省
帝國統治期間,波美拉尼亞是以農業為主的省份。當地農業發達,導致勞工供應過剩,很多工人於是移民到西面的省份。只有斯德丁(現屬波蘭)成為工業發達的城市,並有超過二十萬名居民。沿海的一些城鎮成為旅遊熱點。而且,波美拉尼亞是帝國內保守政黨的大本營。
波美拉尼亞東面的省份是西普魯士(東波美拉尼亞)。當地德國人一般在市區聚居;波蘭人則多數在郊區居住。德國政府嘗試鼓勵德國人在波蘭人地區置業,但是他們並沒有多大興趣。那裡的波蘭人建立政經組織,更成功讓一些波蘭代表成為議會代表。
兩戰之間
一戰後,根據凡爾賽條約,波蘭和德國瓜分波美拉尼亞。德國將西普魯士大部分割讓予波蘭,成為後者波美拉尼亞省(województwopomorskie)的一部分,首府為托倫。但澤成為自由市,由國際聯盟管轄。德國餘下的西普魯士分別併入東普魯士和波森-西普魯士省(GrenzmarkPosen-Westpreussen)。波美拉尼亞省仍為德國所有。卡舒比人居住的地區被波蘭、但澤和德國分隔。(詳見波蘭走廊)
1938至39年,德國和波蘭下轄的波美拉尼亞省都擴大。波森-西普魯士省和勃蘭登堡兩個縣併入德屬波美拉尼亞;馬佐維亞(Mazovia;波蘭語譯作馬佐夫舍)和大波蘭數個縣加入波屬波美拉尼亞,其首府由托倫遷到比得哥什。
二次大戰及以後
1939年,納粹德國聲稱擁有但澤主權,又以德國與東普魯士被波蘭走廊分隔為由,指出要解決交通問題,因而引發與波蘭爭議。德國在9月1日以這些問題為借口入侵波蘭,激起第二次世界大戰。
納粹黨在德國當政時,波美拉尼亞是支持反抗納粹勢力的基地。著名德國神學家迪特里希·潘霍華(DietrichBonhoeffer)於1938年在Schlönwitz經營被定為非法的神學院。德國戰敗后,割讓波美拉尼亞東部大片土地予波蘭,補償其因蘇聯佔領其土地而受的損失;其後,大部分德裔居民被蘇聯軍隊驅逐,有些人逃至西歐及美洲等地。ChristianvonKrockow的著作TheHouroftheWomen提及過驅逐之事。自1945年起,奧德河以東的波美拉尼亞(附加什切青及鄰近地區)歸屬波蘭。

名稱來源

波美拉尼亞
波美拉尼亞
“波美拉尼亞”之名出自拉丁語longummare,意思是“沿海的國家”。波蘭語名稱Pomorze意思是“海岸”,亦即波羅的海海岸。
拉丁語名稱longummare很可能最先出自1080年推出的羅馬教廷文件Dagomeiudex。該文件是早前一份文件的摘要,可能在992年撰寫。Dagomeiudex首先提及奧達·馮·哈爾登斯萊本(OdavonHaldensleben)和她丈夫Dagome——估計是波蘭大公梅什科一世,並提及Dagome將領土獻給教皇。1046年一份宮廷文件,首次確實提及“波美拉尼亞”:ZemuzilduxBomeranorum"(波美拉尼亞人的公爵Siemomysl)。此後,不來梅的亞當(AdamofBremen;約1070年)和無名氏高盧人(GallusAnonymus;約1113年)的歷史著作數次提及“波美拉尼亞”。

地理環境


波美拉尼亞(波蘭語:Pomorze;德語:Pommern和Pommerellen,譯作波莫瑞;波美拉尼亞語:Kashubian:Pòmòrze和Pòmòrskô;拉丁語:Pomerania、Pomorania)是在波蘭北部與德國東北,位於波羅的海南岸的地理及歷史區域。
波美拉尼亞濱臨波羅的海,河流包括維斯瓦河、諾泰奇河(Noteć)、瓦爾塔河(Warta)和雷克尼茨河。其沿海島嶼包括烏瑟多姆(Usedom)、沃林島(Wolin)和呂根島;海爾半島(Helpeninsula;位於格但斯克灣旁)和維斯瓦半島(在波蘭東北部;與加里寧格勒接壤)則伸延到波羅的海。
波羅的海也形成了波美拉尼亞灣、什切青潟湖、格但斯克灣與普茨克灣,以及維斯瓦灣(維斯瓦潟湖)。萊布斯科湖(Lebsko)、亞姆諾湖(Jamno)和加爾德諾湖(Gardno)本來是海灣,不過現在與海灣分隔而變成湖。

行政區劃


波屬波美拉尼亞分屬三個省的一部分。
西波美拉尼亞省、波美拉尼亞省及庫亞瓦波美拉尼亞省德屬波美拉尼亞則是梅克倫堡-前波莫瑞州

人口民族


根據1999年的人口數字,最大的城市包括:
波屬波美拉尼亞
格但斯克(458,988)
格丁尼亞(253,521)
索波特(Sopot)(46,000)
什切青(416,988)
比得哥什(369,151)
托倫(206,158)
科沙林(Koszalin)(112,375)
斯武普斯克(Słupsk)(102,370)
什切青舊城(StargardSzczeciński)(72,000)
科沃布熱格(Kołobrzeg;德語:Kolberg)
什切齊內克(Szczecinek)
希維諾烏伊希切(Świnoujście)
德屬波美拉尼亞
格賴夫斯瓦爾德(52,984)
施特拉爾松德(63,000)
沃爾加斯特(Wolgast)
巴爾特(Barth)