外經貿英語
外經貿英語
《外經貿英語》共分國際金融、外經貿、市場營銷、商務溝通共4個模塊。第一個模塊是“重鑄國際金融業的輝煌”,分別由金融、銀行、證券、投資、保險5個單元組成,分析國際金融危機對世界經濟的影響,提供如何利用最新的銀行業務、如何運用成功的投資組合、如何掌握實用的證券策略、如何制定有效的保險計劃等一系列新方案;
第二個模塊是“彰顯外經貿的實力”,分別由國際貿易知識、國際貿易實務、國際會展等3個單元組成,提出如何發揮世界貿易組織等機構的作用、如何促進我國的進出口貿易、如何利用國際會展業推動國際貿易的發展等一系列策略和實用商務活動方案;
第四個模塊是“享受國際商務溝通的成果”,由國際談判、網際網路及電子商務2個單元組成,提供如何通過避免文化衝突促進有效商務溝通、實現國際貿易成功談判,以及如何有效利用網際網路發揮電子商務在國際貿易新一輪發展中的潛力等實際運作方案。
盧思源 英國語言文學教授,1956年畢業於復旦大學外文系。上海市外文學會會長(1987—2002常務副會長、主持工作,2003—會長)、上海市科技翻譯學會會長(1995—2004)、中國翻譯協會第四屆理事、“資深翻譯家”(中國譯協授予)、華東區六省一市外文學會協作組組長(2004— )、上海市社會科學聯合會委員(1985— )、世界外語導學中心名譽顧問(1994— )、華東工業大學文理學院院長、上海理工大學外語學院院長兼上海—紐約聯合語言學院院長(1987—2000)、上海市邦德學院外語分院院長、名譽院長(1999— )、上海大學國際商學院顧問教授(1991)、上海大學外國語學院顧問教授(1995)、上海鐵道大學兼職教授(1996)、上海大學悉尼工商學院兼職教授(2003)、上海對外貿易學院外語學院客座教授(2004— )。美國紐約市立大學皇後學院客座教授(1987—1988)、香港商務印書館客座高級編審兼顧問(1992—1993,1995—1996)、香港Lango IT有限公司高級顧問(2000—2001)、新加坡盧氏教育文化公司總經理兼董事(2002—2003)、上海外語教育出版社特約編審(1996— )、北京高等教育出版社特約編審(2007— )、上海市翻譯系列高級職務任職資格評審委員會委員兼英語學科評審組組長(1992—2000)、委員會主任委員兼英語學科評審組組長(2001—2004)。
序
前言
第一篇 重鑄國際金融業的輝煌
第一單元 國際金融的光明前景
課文一 國際金融危機一瞥
課文二 美國的房市泡沫與金融市場
第二單元 銀行新篇章
課文一 電子銀行
課文二 五彩繽紛的銀行業務
第三單元 證券業務
課文一 如何穩健投資國外股票市場
課文二 謹防證券詐騙
第四單元 投資組合
課文一 成功的投資策略
課文二 是全球失衡或是金融監管不力?
第五單元 保險方案
課文一 保險與理賠的基本原則
課文二 家庭保險
第二篇 彰顯外經貿的實力
第一單元 外經貿知識
課文一 全球貿易分析
課文二 亞洲競爭力的崛起
第二單元 外經貿實務
課文一 如何促進國際貿易
課文二 全球貿易市場概觀
第三單元 國際會展
課文一 迅速崛起的會展業
課文二 會展評估的範圍和視角
第三篇 把握國際市場營銷的新視角
第一單元 亮麗的廣告圈
課文一 廣告的變革
課文二 橫幅廣告
第二單元 博客營銷新視野
課文一 博客的威力
課文二 博客營銷一鳴驚人
第四篇 享受國際商務溝通的成果
第一單元 國際談判
課文一 國際談判的藝術
課文二 國際談判的四大文化因素
第二單元 現代商務溝通
課文一 網際網路和電子商務
課文二 新經濟
附錄
Ⅰ:課文參考譯文
Ⅱ:練習參考答案
……