鍘美案

戲曲

《鍘美案》,又名《秦香蓮》,這是包公故事裡一個很有名的段落,講述了陳世美家境貧寒與妻子秦香蓮恩愛和諧,十年苦讀的陳世美進京趕考,中狀元后被仁宗招為駙馬。秦香蓮久無陳世美音訊,攜子上京尋夫,但陳世美不肯與其相認,並派韓琪半夜追殺。韓琪不忍下手只好自盡以求義,秦香蓮反被誤為兇手入獄。在陳世美的授意下,秦香蓮被發配邊疆,半途中官差奉命殺她,幸為展昭所救。展昭至陳世美家鄉尋得人證祺家夫婦,半途上祺大娘死於殺手刀下,包拯找得人證物證,欲定駙馬之罪,公主與太后皆趕至阻擋,但包拯終將陳世美送上龍頭鍘

該故事被改編為戲劇和影視作品,戲劇有京劇、川劇、秦腔、豫劇、海豐白字戲、海豐西秦戲,也是潮劇經典劇目之一;影視有93版《包青天》第一個單元故事等。

劇中主要人物


秦香蓮——正旦 包 拯——大凈
陳世美——鬚生 韓 琦——鬚生
公 主——小旦 國 太——老旦
王 朝——毛凈 馬 漢——毛凈
門 官——丑角 常 隨——丑角
英 哥——娃娃生 冬 妹——幼旦

第一場 闖宮


(幕啟,陳與眾隨從上)
陳世美:(慢板)適才間我在金鑾殿,萬歲駕前去問安。
同公主又到(上板)後宮院,(二六)太后一見笑開顏。
我本是當朝駙馬爵位顯,文武百官誰敢參。
行來宮門下車輦,大搖大擺轉回還。
秦香蓮:(二六)在此間我把鄉民問,他忘恩負義結皇親。
越思越想越氣憤,木墀宮去找負心人。
(白)門官大爺請來,貧婦人這廂有禮了!
門官:做什麼的?
秦香蓮:煩勞大爺通稟駙馬,就說有一鄉親求見!
門官:哼?我家駙馬千歲豈能與你這樣破爛不堪的人相見呢?
秦香蓮:唉!鄉親故人論的什麼富貴貧賤,還望大爺念我千里到此,
與我傳稟一聲吧!
門官:你在那裡容身?
秦香蓮:城南柳林池邊土地廟安身!
門官:既然如此你往下站,再往下站,再往下……站,窮樣子,哼!
(進入幕後,再上)貧婦人過來,我家駙馬千歲言道什麼鄉里不鄉里,
一概不見!
秦香蓮:好一強盜,一旦升榮,竟是這樣的薄情,連鄉親也不肯相見了,
待我說出真言,看他見也不見?(稍做籌思)且慢,我想他已入贅宮中,
我若說出真言,恐他不便,咦!這……我自有主意,
煩勞大爺二次通稟駙馬,就說我是英哥之母,冬妹之娘,
並非平常鄉親,一定要見!
門官:如此說來,你再往下站,再住下站,再往下……站到那就得了,
啰嗦得很!(進入幕後,手裡拿銀再上)貧婦人過來,
我家駙馬吃酒帶醉,不便見客,念你們遠道而來,這是紋銀十兩,
拿上速速離去,若再糾纏定要大禍臨身!(擲銀在地)
秦香蓮:哎呀!好一強盜假裝酒醉不肯見我,我攜帶一雙兒女千里到此,
豈為這十兩銀子不成?
門官:(拾銀在手)不要?不要叫我拿上!
秦香蓮:事到如今他既無情,我也顧不了許多,待我與他實說了吧!
門官過來,你可知我是何人?
門官:你是何人?
秦香蓮:我就是你家駙馬千歲的原配夫人!
門官:咦!嘖嘖……哎呀!我家駙馬千歲就沒有原配夫人,就是有原配夫人,
豈是你這個襤褸不堪的窮樣嗎?
秦香蓮:好一趨炎附勢的奴才,他不與我傳稟,待我切實說他幾句,門官過來,
你若再不與我傳稟,我若喊叫起來,見了你家千歲,說明情由,
那時節你小心著,你小心著,說是你小心著!
門官:唉呀!說是著啊!我想他們是結髮夫妻,我這個小小門官,當也在她一句話,
當不成也在她一句話,只說這是稟著好,還是不稟著好,唉!
這……事關重大,我還得仔細盤問盤問,你說你是我家駙馬千歲的原配夫人,
我且問你,我家駙馬千歲家住那裡?
秦香蓮:湖廣鈞州!
門官:多大歲數?
秦香蓮:三十二歲!
門官:幾時生日?
秦香蓮:八月十六!
門官:(偷看英哥、冬妹)那麼這兩個孩子呢?
秦香蓮:就是你家駙馬千歲的親生兒女。
門官:嗯!倒還十分相似,既是公子夫人到咧,哪有不見之理?
(為難地)只是我家駙馬千歲吩咐下來,不容相見,這都如何是好?
(作思考狀)……有了,貧婦人過來,你將你的破爛羅裙撕下半片交付與我,
駙馬千歲若還問道,我說你石硬要闖進宮來,是我攔你不住,
將羅裙都撕下來半片,你看如何?
秦香蓮:如此多謝了!
門官:不謝了,不謝了!
(帶板)扯下來半片破羅裙(將羅裙交門官),
進宮去見負心人。手拖兒女把宮進,
門官:(揮手放秦進)貧婦人不敢進去!回來!
(大幕啟,陳上)貧婦人回來,不敢進去,回來!
陳世美:走,命你把守宮門,怎麼把閑雜人等放進來了?
門官:駙馬千歲,有所不知!是她擲銀在地,硬要闖進宮來,
小人攔他不住,將羅裙也扯下半片,千歲請看請看!
(舉起半片羅裙遞給陳)
陳世美:(對門官)你無用的奴才還不退下!(門官下,陳對秦)
甚等之人,闖進宮院,做什麼來了?
秦香蓮:我與首名狀元,當朝駙馬陳千歲賀喜來了!
陳世美:哼!冒充朝官家眷,難道你不都不怕死嗎?
秦香蓮:髮妻到此不肯相認,反說是冒充,如此對待,我問你存的何心?
陳世美:哼!
秦香蓮:是你上京趕考,幾年無有音信,聽得人說你在京高中,
是我手拖一雙兒女沿門乞討,一路之上不是英哥飢餓啼哭,
就是冬姝腹疼難行,跋山涉水、風餐露宿,好容易來到這時,
誰知你竟是這樣的無情無意地……(叫板)負心了!
(二六)糟糠之妻苦受盡,患難的恩情似海深。
你上京一去無音訊,我盼你日夜倚柴門。
緣何相見不相認,你忘卻舊愛戀新婚。
陳世美:(帶板)非是我見你不肯認,我身為駙馬受皇恩。
倘若公主來追問,滔天大禍要臨身。
秦香蓮:(帶板)你利祿熏心忘根本,豈知富貴如浮雲。
我心如刀絞淚難忍,強盜竟是鐵打的心!
(滾白)兒啊!我叫叫一聲英哥冬妹,娘的兒啊!
你兄妹上前哀告你那狠心的爹爹,他若念起骨肉之情,
將你兄妹收下,為娘我縱然與人為奴作婢,將心割斷,我也心甘了!
(白)兒啊,去吧(英哥、冬妹退回,秦推)去吧!
英哥、冬妹(合):爹爹,一路之上將我兄妹餓壞壞了,你有吃不了的剩茶剩飯,
好與我兄妹充饑,爹爹!
陳世美:(攔頭)兒女們跪倒(上板)把我問,(二六)低下頭兒淚濕襟。
我有心將他們來相認,(陳抱兒女,常隨上)
常隨:千歲請茶!
陳世美:(對常隨)不用!打下去,打下去!(常隨下)
(帶板)此事還需再思忖。
勢成騎虎心要狠,哪怕刑罰加我身。
事到如今,不能因為兒女之情,放棄我的榮華富貴。
自古常言,無毒不丈夫!不認便不認,說是你們……
英哥、冬妹:爹,爹……
陳世美:滾開!
秦香蓮:兒啊,兒啊!
陳世美:哼!你母子哭也無益,我與你們紋銀百兩,快快回家侍奉二老爹娘去吧!
秦香蓮:你還記得二老爹娘,你還記得二老爹娘嗎?是你那年上京,
為妻手拖兒女送你登程,千言萬語叮嚀與你,中與不中需要早些回來,
免得父母倚門、妻子盼望,誰知你一步身榮、忘了根本,
可憐把二老活活地……(叫板)餓死了!(陳驚愕看秦,懊悔低頭)
(二六)可憐把二老受餓身亡故,為妻哭的斷咽喉。
我剪青絲大街走,換來蘆席把屍收。
烏鴉反哺曾報恩,你枉披人皮世上留。
陳世美:(帶板)聽說是二爹娘雙雙餓死,不由人低下頭暗自傷悲。
糟糠妻孝雙親我心有愧。
秦香蓮!(猛轉頭向秦)我的……
秦香蓮:什麼?你說!你講!
陳世美:(帶板)為富貴我哪怕人道有虧。
(白)也罷!
秦香蓮:強盜呀強盜我與你從小結髮,咱家貧窮是我織麻紡線,供你讀書。
如今,你一旦富貴,忘卻前言,豈不知:
(白)糟糠之妻不下堂,貧賤之交不可忘。
強盜你把良心喪,書生面目狼心腸。
(攔頭)曾不記你我(上板)結髮后,(二六)我受苦供你把書讀。
織麻紡線理家務,抓養兒女孝父母。
為妻受盡千般苦,終朝每日淚長流。
你和新人貪歡笑,不念舊人放聲哭。
無情無義真禽獸,有何面目出人頭。
陳世美:(帶板)她雖然講的是真情,咬定牙關不招承。
休說夫妻恩情重,妻貧夫貴不相容。
秦香蓮:強盜啊強盜!是我手拖一雙兒女,找上京來,你不認為妻還則罷了,
怎忍讓一雙兒女淪為乞丐,啼飢號寒!嗯!你枉為人之父也!
(帶板)秦香蓮來淚如雨,(雙錘)你的良心在哪裡。
千里乞討來找你,手拖兒女到京畿。
你不認為妻還罷了,怎忍叫兒女常啼飢。
虎狼雖惡不傷子,你比虎狼惡有餘。
陳世美:(不屑)哼!縱然我有滔天大罪,任你去說,我也擔當得起!
秦香蓮:想你身為當朝駙馬,天子貴客,餓死父母,遺棄髮妻,不認兒女,
有此三件大罪就足夠你當!像你這樣不忠、不孝、不仁、不義、
無廉、無恥的男子,真乃衣冠禽獸也!
(代板)千言萬語勸不醒,昧盡天良無人情。
今日把話先說定,我死你也活不成。
(上前扯陳)
陳世美:大膽!(打秦一耳光)
(尖板)我在朝坐高官狀元及第,招附馬爵位顯誰敢來欺。
如今不能跟從前比,豈能容你惹是非。
咬定牙關進內去。(轉身欲下,秦上扯陳)
秦香蓮:(尖板)上前手扯紫羅衣。
陳世美:(尖板)狠著心把賤人踏倒地。(轉身,踢秦)
秦香蓮:陳世美!嗯!陳世美!你我結下山海之冤,不解之仇,
今日有你沒我,有我沒你!兒呀,隨娘來,走!
(念)休說恩愛是夫妻,妻貧夫貴是仇敵。
你我冤讎大無比,你死我亡兩分離,
走!(秦帶兒女下,陳上)
陳世美:啊?!好一賤人臨行之時,講得言詞不好!她若在外信口亂說,
公主若知我有瞞君欺駕之罪,這丟官的事小,只說這性命該叫誰保?
咦!(踱步,思考)有了!我不免喚來韓琦,命他到柳林池,
將她母子殺死,以除我心腹之患!且慢,她母子死後,韓琦尚在,
公主豈能不知?我自有主意!(轉身落座)來呀!喚韓琦!
常隨:韓琦來見!(韓琦上)
韓琦:(念)千歲一聲喚,急忙走上前!(進門行禮)
參見千歲!
陳世美:少禮!
韓韓:謝千歲!
陳世美:這是韓琦!
韓琦:千歲!
陳世美:本宮平日待你如何?
韓琦:甚厚不薄!
陳世美:本宮有一件大事!要你去辦,你可願去否?
韓琦:千歲差遣,小人焉敢推辭!
陳世美:這就是了!人來!(常隨向陳)看酒侍候!
常隨:是!(常欲下)
陳世美:回來!酒盤內邊放銀五十兩!
(常隨下,端酒盤上)
常隨:韓琦酒到!
韓琦:哎呀,千歲!酒盤內邊放銀為何?
陳世美:你先將銀收下,本宮自有話說!

戲曲含義


根據明代《包公案百家公案》和清代《三俠五義》及其續書《續七俠五義》改編的戲曲《鍘美案》又名《秦香蓮》 ,中狀元后被宋仁宗招為駙馬。
鍘美案戲曲劇照
鍘美案:《包公案》和《三俠五義》的交叉體現
“駙馬爺近前看端詳 上寫著秦香蓮三十二歲 狀告當朝駙馬郎 欺君王瞞皇上,悔婚男兒招東床,殺妻滅嗣良心喪 逼死韓琪在廟堂”隨著這句經典唱腔,鍘美案被大家廣泛認知。

公案差異


其實在明代根據元曲整理的《包公案百家公案》里第26回《秦氏還魂配世美》陳世美中狀元不認妻子兒女的故事和現代鍘美案劇情差距很大。那麼現代的鍘美案和包公百家公案又有什麼區別呢?

差異原因


那麼為什麼流傳下來會有這麼多差距呢?這是因為在《三俠五義》之前包公還沒有鍘刀,更沒給展昭等人輔佐,無法用法器鍘權貴。包公故事出於宋代,興於元曲,明代經人整理成短篇集包公案又叫龍圖公案,清代經石玉昆借鑒包公民間故事創作出古典名著《三俠五義》,《三俠五義》前二十七回以包公故事為主,把原來被嚴重神話了的包大人還原成普通人,更體現了包公清正廉明人性化的一面。其中包括四大門柱張龍趙虎王朝馬漢的由來,公孫策的出世由來,包大人三口銅鍘的由來,開封府三寶的由來,展昭輔佐包大人的由來等等,這些都是《三俠五義》情節故事。自清代后,包公戲演出的基本都是《三俠五義》里的故事情節,也引用了《三俠五義》里包大人的三口銅鍘和護衛展昭。現代戲曲《鍘美案》是《三俠五義》的續書《續七俠五義》里的“鍘美案”故事情節,所以大家看到現代鍘美案的樣子。

人物簡介


在戲曲《鍘美案》中,陳世美、秦香蓮都提到自己是湖廣均州(今湖北省丹江口市)人氏。如果均州歷史上有陳世美、秦香蓮這兩個人,那有沒有歷史文獻或文物遺存能證明呢?
童德倫,今76歲(2004年),丹江口市工商銀行的離休幹部,喜愛寫作與地方志研究,10年中搜集了大量的文史資料和民間傳說,寫成40萬字的專著《陳年穀秘史》。童老先生認為《鍘美案》中的陳世美在生活中的原型,是一個叫陳年穀的人。但生活中的陳年穀與戲曲中的陳世美,是截然相反的一個人物。
陳年穀,號熟美,均州人,出生於明代天啟五年,自幼聰穎好學,發憤讀書。清順治八年,陳年穀考取舉人,順治十二年考取進士。后被任命為直隸饒陽知縣。任期滿3年後,吏部考核其政績最優,升任刑部主政,郎中。由於政績突出,陳年穀屢受順治皇帝重用,被封為貴州省思石道按察司副使兼布政司參政。康熙十年後,陳年穀升任戶部郎中、侍郎,康熙二十三年攜妻告老還鄉。據童老先生考證,陳年穀不僅在官場上一帆風順,其道德品質也沒有什麼可指責之處,更沒有貪圖富貴,殺妻滅子之事。
既然陳熟美的經歷與《鍘美案》如此大相徑庭,那為何被編進了《鍘美案》中?何況陳世美是明末清初人,又如何讓宋代的包拯給鍘了呢?

專家考證


童德倫認為就是一個“戲”字的緣故。
根據童德倫的考證,這齣戲是這樣編成的:清順治十五年,陳熟美的同窗好友仇夢麟與胡夢蝶從均州到京都找陳熟美求官,被陳熟美講明道理后婉言拒絕。仇、胡二人大為不滿,認為他們曾在其求學期間接濟過他,但是他仕途已就,就忘恩負義,不念舊情。懷恨而歸的仇夢麟和胡夢蝶走到河南南陽,正遇上當地上演曲劇《琵琶記》。二人看到戲中所演正是忘恩負義之事,於是計上心來。他們不惜花費銀兩,請戲班子按自己的意願,把《琵琶記》的情節加以改造,把戲中忘恩負義的男主人公換成了他們怨恨的陳熟美,編造了一出他們認為賽過《琵琶記》的新戲。
戲的內容不多,只是把名字換了一下,為掩人耳目,他們不敢用真名,而是把陳熟美變成了陳世美,還把陳世美說成了駙馬。
改編后的《琵琶記》在河南、陝西、湖北一帶的演出,引起了觀眾的同情和共鳴。根據觀眾的願望,《琵琶記》後來又被改編成陳世美讓包青天給鍘了。於是清代的事也就“演繹”到了宋代,戲名也變成了《鍘美案》。
作為戲劇中的另一個主人公陳世美的妻子秦香蓮,童德倫先生認為,秦香蓮和陳世美都是戲劇人物,是藝術形象。她的生活原型真名叫秦馨蓮,是均州六里坪秦家樓人氏。她是陳熟美的第二個妻子。夫妻相敬如賓,白頭偕老。根本沒有戲劇中所編的那些情節,編戲人為了掩人耳目,把秦馨蓮改成秦香蓮。
《丹江口文史資料》由湖北省丹江口市政協文史資料委員會編寫。在這部文史資料的第一輯里,一篇題名《陳世美其人其事》的文章對陳年穀同窗學友編戲辱罵嘲弄之事,也作了充分考證,主要事實與童德倫所述完全一致。
陳年穀的第十代孫陳吉棋生活在武漢。78歲的陳吉棋說:“小的時候我見過我家的神龕上供奉的祖宗牌位,有陳一奇、陳年穀。那時父親說,我祖父年輕的時候,河南有個劇團到我們縣上來演《鍘美案》,祖父四兄弟邀約了些親朋好友,到劇場砸了戲箱,打了演員,把劇團攆出了均縣,這齣戲在我們縣再沒有演出過。”