三更半夜

一夜分為五更，三更是午夜十二時。指深夜。

《宋史•趙昌言傳》：“四人者（陳象輿、胡旦、董儼、梁灝）日夕會昌言第。京師為之語曰：‘陳三更，董半夜’。”

此典為趙昌言等通宵狂飲事。后指夜飲。趙昌言(945或955－1009年)，字仲謨，一作幼謨，宋汾州孝義(今屬山西)人。宋太宗太平興國三年(978年)舉進士，通判鄂州，歷知青州，知制誥。雍熙中，出知天雄軍(大名府)。當時宋朝北部邊疆的形勢是，宋太宗在取得平北漢之役的勝利后，太平興國四年(979年)，率軍北征，進攻幽州，結果以失敗告終。雍熙三年至四年(986－987年)，再次進攻幽州。樞密副使張宏為保官職，對朝廷政事循規蹈矩，緘口不言。而趙昌言多次上書，陳述邊防戰事，因此宋太宗封他為左諫議大夫，代替張宏為樞密副使，遷為工部侍郎。當時，鹽鐵副使陳象輿和趙昌言關係很好，知制誥胡旦、度支副使董儼與趙昌言是同年進士及第，右正言梁顥是趙昌言知天雄軍(大名府)時的幕僚。四人每天在趙昌言府中聚會，下棋、喝酒，至到夜分才肯歸去，巡夜官吏常常守候在他們馬前催促起身。因此，京都人稱之為“陳三更，董半夜。”當時有一個以抄書為生的人，叫翟潁。性情險詐、狂妄，與胡旦很親熱。胡旦寫了一篇自吹自擂、浮誇狂妄的文辭，讓翟潁以唐朝馬周的名義呈上朝廷。其中多處詆毀朝政，自薦為大臣，還列舉朝中數十人說可以為公輔，希望趙昌言在朝中作內應給予支持。開封府尹陳王元僖查訪到此事的內情後上奏朝廷，於是命將翟潁逮捕入獄。經過審訊，將趙昌言貶為崇信軍節度行軍司馬；翟潁受杖刑，黥面后流放海島，終身被禁錮。太宗笑著說：“半夜之會的事，以後不會再有了。”

深更半夜、半夜三更

一個女孩，三更半夜向外面跑，是不好的。

midnight

古代一晝夜分十二個時辰，其中完全屬於夜晚的有五個時辰，也叫五更。十二時辰按十二地支分划，分別是子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。一個時辰，占現代計時法的兩小時。其中夜晚更次如下：19—21時，戌時—更。21—23時，亥時二更。23—1時，子時三更。1—3時，丑時四更。3—5時，寅時五更。