蔣雲仙
中國評彈表演藝術家,代表作《啼笑因緣》
蔣雲仙,女,1933年2月出生,著名評彈表演藝術家。擅長單檔說唱,多調多用,被譽為“什錦唱腔”,善於模仿各地方言與說唱藝術,塑造的角色生動逼真、活靈活現。代表作為由民國鴛蝴派作家張恨水同徠名小說改編的長篇評彈《啼笑因緣》。
蔣雲仙表演
10歲在全縣演講獲冠軍。
抗日戰爭勝利后,蔣父為尋工作將家遷居蘇州,借住於十梓街一個親戚處。年剛14歲的蔣雲仙,為替父母分憂,毅然決定去學唱當時已頗興盛的蘇州評彈。1948年,經人介紹投到錢錦章的班子里當藝徒。蔣雲仙當藝徒時,不僅要改姓錢,還要立下文書接受苛刻條件,在無形桎梏下開始了學藝生涯。
開初,蔣雲仙只能幫師母帶孩子做家務,像個小保姆。經她再三要求,才讓她在師姐們登台時去聽書。年僅15歲的她,只能偷著學藝。蔣雲仙還冒犯“女徒不準學三弦”的規定,獨自偷學三弦,為了不被發覺,她就拿掉弦馬,作無聲彈撥。近一年時間她竟學會了三弦、琵琶和說唱。
解放后,17歲的蔣雲仙恢復了“蔣”姓,開始了自由從藝的日子。她如饑似渴地努力提高說唱藝術,先後與劉美仙、朱少祥、徐麗仙等拼過雙檔,她吸收能力強,嗓音圓潤樂感好,能熟練演唱各種流派唱腔。儘管她首創了一部書里唱各種流派唱腔,但她仍未滿足自己的“什錦唱腔”,進一步在說表上下功夫。
1951年蔣雲仙拜“巧嘴”姚蔭梅為師,再學《啼笑因緣》。她不僅學到“姚調”,更學到了這位“巧嘴”的風趣幽默、形容絕倒,特別是善用各種方言。在姚先生的指點下,蔣雲仙逐漸形成了活潑風趣、輕巧多姿的書風,起什麼角色像什麼角色。蔣雲仙善於學習一切藝術門類,她將電影話劇中的角色表演巧妙地移植到評彈中去,使老聽眾能從沈鳳喜身上看到《天涯歌女》里的小紅的影子。
1986年赴港參加第7屆“布萊希特”戲劇國際研討會。在會上她說一段書來印證語言與表演的有機關係,把“體驗”與“體現”這兩個戲劇演員經常探索的理論概念,用“說書”將它們有聯繫又有區別地作了表達,受到中外專家學者的好評,成功地將蘇州評彈推向世界。
1996年應紐西蘭奧克蘭大學及理工科大學、維多利亞國立大學邀請講演評彈藝術。
1997年赴加拿大和唐耿良聯合演出。
1998年與唐耿良喜結連理,長期在加、美演出講學,亦回國演出。
《啼笑因緣》 | 《野火春風斗古城》 |
1986年12月6日至13日,第七屆國際布萊希特研討會在香港舉行。共有25個國家、地區的120多位學者專家出席這次會議,與會的中國代表有黃佐臨、李家耀和蔣雲仙等11人。
徠“布氏學會”是研究戲劇的,怎麼蔣雲仙會去參加此會呢?這裡有段故事:“布氏學會”會長泰特婁教授是位欣賞中國評彈的愛爾蘭學者,他見參與研討的論文中有一篇李家耀的《布萊希特和中國評彈》,很感興趣,就來信希望請一位評彈藝術家同去香港,結合論文報告穿插幾分鐘的示範表演。后經上海市文聯和曲協推薦,請蔣雲仙去作示範演出。李家耀認為,蔣乃評彈藝術家,去作配合演講的示範演出,當是駕輕就熟之事。殊不知她卻另有一番考慮,認真地對他道:“這是評彈藝術第一次步入國際學術講壇,是絲毫不敢怠慢的事……”於是,她除了準備表演《逛天橋》一折外,又自己動筆創作了短篇評彈《灰闌記?二母奪子》,以便與布萊希特創作《高加索灰闌記》作比較。在創作中,她十分認真,總是不厭其煩地徵求李家耀的意見:不是上門彈唱給他聽,便是事先錄好音后一起推敲;討論過後第二天,她必將修改稿再和李家耀一起定稿。這次赴港學術性的演出,藝驚四座,令外國學者和戲劇同行們讚嘆不已,說蔣雲仙比布萊希特還要布萊希特!著名的戲劇家黃佐臨情真意深地對她說:“雲仙,評彈藝術登上國際論壇,你是要被載入史冊的!”
從此,蔣雲仙就立志要把評彈推向世界。
評彈雙傑的結合
1997年,加拿大華僑張宗儒先生邀請蔣雲仙到加演出。和她合作的是已移居加拿大多倫多的評話大師、擅說《三國》的唐耿良先生。他倆早在五十年代就認識,而且長期都在上海。唐耿良是上海評彈團的藝術團長,蔣雲仙是黃浦區長征評彈團藝術團長,平常雖有所交往,但沒有很深的了解。這次兩人在國外合作演出,相互切磋評彈藝術,十分融洽。每天唐先生下台後,就在場中觀賞蔣雲仙的演出,也使唐先生對她的藝術有了進一步的認識。唐夫人在“文革”中去世,蔣雲仙也因婚姻不幸而離異,後由友人牽線,兩位老藝術家就此開始了黃昏戀,時隔一年多,他倆終於在多倫多市土嘉堡市政府登記結婚。唐耿良為此寫了一首風趣的打油詩:“六五新娘七七郎,蕭蕭二鬢入洞房,《啼笑因緣》配《三國》,沈鳳喜嫁諸葛亮。”關於唐蔣喜結良緣,《世界日報》以顯著地位作了報道:大標題為“評彈大師蔣雲仙定居多市”,副標題為“近日將與唐耿良喜結姻緣,願將餘生奉獻於弘揚中華文化”。文中還特別提到“蔣雲仙決定留下來的消息讓多倫多的一些華人藝術家感到開心”。
評彈雙傑唐耿良和蔣雲仙喜結連理后,在國際藝壇十分活躍。1999年8月,他倆接受了美國上海聯誼會――國際評彈票房和海外崑曲社的邀請,到紐約演出,美國的評彈迷們呼朋喚友,有的甚至從康州、巴爾的摩等地趕到紐約,湧入書場,一過書癮,以解鄉愁。8月21日首場演出,400多名評彈愛好者擠滿了演出大廳。中國駐紐約總領事館僑務組組長、常駐聯合國代表團一秘以及上海聯誼會主席耿英浦等都到場觀賞,並向二老頒發了“終身藝術成就獎”。蔣雲仙表演了《舊貨攤》,以嫻熟的彈唱,風趣的說表贏得了陣陣掌聲。唐耿良說《草船借箭》,一人分演諸葛亮、周瑜、魯肅三個角色,令聽眾如痴如醉。8月22日下午又在法拉盛北方大道上的台灣會館舉行了第二場演出。
蔣雲仙表演
1999年2月28日,在多倫多市太古金王朝酒樓舉辦的“1999年蘇州評彈迎新春書會”上,評彈雙傑競展英姿,唐耿良表演了《借東風》,蔣雲仙的《家樹聽歌》是壓軸戲,既唱蘇州彈詞,又唱京韻大鼓,南腔北調,可見蔣大師的功力。有一位書迷說:“我來到多倫多十多年,還從未這樣開懷笑過。想不到能在國外聽到這樣發噱的傳統書目,使我渾身輕鬆!”
蔣雲仙在多市除參加演出外,還先後兩次去多倫多大學東南亞研究所講學,介紹蘇州彈詞的“講噱、彈唱、表演”;又在加拿大中國專業人士協會和佐治布朗學院,為中外人士作表演。當地47電視台轉播了演唱實況。
美國之行