長安有狹斜行

紀郢有通逵，通達並軒車。

帟帟雕輪馳，軒軒翠蓋舒。

撰策之五尹，振轡從三閭。

推劍憑前軾，鳴佩專后輿。

紀郢：紀山的郢城。郢城，楚國都城(現紀南城遺址)，順丘陵地勢而建，北有紀山，故稱。

通逵：猶通途。逵，四通八達的道路。

通達：通行；到達。指暢通。

並：并行。

軒車：有屏障的車。古代大夫以上所乘。后亦泛指車。

帟帟yì：猶奕奕。舒張貌。華彩盛大貌。

雕輪：雕刻的車輪。指雕花彩飾的車；華美的車。

軒軒：舞貌；飛動貌。高揚貌；飛舉貌。

翠蓋：飾以翠羽的車蓋。泛指華美的車輛。

撰策：持鞭。

之：去，到。

五尹：應是古楚國的五個令尹。尹，舊時官名。楚國宰相。

振轡pèi：振動韁繩。

轡：駕馭牲口的嚼子和韁繩。

三閭：三閭大夫。李賢註：“即屈原也，掌王族三姓，曰昭、屈、景，故曰‘三閭’。

”推劍：猶按劍。

憑前軾：依靠著前車的橫木。

鳴佩：鳴響佩玉。

專后輿：專註於後面的鑾輿。鑾輿，諸侯王的車，皇帝的車。

謝惠連(407～433)南朝宋文學家。祖籍陳郡陽夏(今河南太康)人。謝靈運族弟。他10歲能作文，深得謝靈運的賞識。《詩品》引《謝氏家錄》稱:"康樂每對惠連，輒得佳語。"他是一位“才思富捷”的青年才俊，10歲能作文，深得謝靈運的賞識，據說謝靈運《登池上樓》中的名句“池塘生春草”，就是在夢中見到謝惠連而寫出來的，為謝靈運“四友”之一。謝惠連行止輕薄不檢，居父喪期間還為其男寵寫詩，大為時論所非，因此不得仕進。後來依靠尚書僕射殷景仁的辯護，才在宋文帝元嘉七年(430)做了彭城王劉義康的法曹行參軍。謝惠連一生很短暫，只活了27歲。今存賦5篇，其《雪賦》最為有名，堪稱南北朝詠物賦的代表作。