魏磊傑

現任廈門大學法學院副教授

2015.09-2016.03：比利時根特大學訪問學者（國家留學基金委公派）

2006.09-2011.06：上海交通大學凱原法學院，民商法學專業，法學博士

2009.01-2010.01：荷蘭蒂爾堡大學法學院（留學基金委公派聯合培養博士項目）

2008.05-2008.07：台灣政治大學法學院訪問學人（中華髮展基金會全額資助）

2003.09-2006.07：河南大學法學院，民商法學專業，法學碩士

1999.09-2003.06：河南大學法學院，法學專業，法學學士

被分配主講課程兩門：民法分論+婚姻家庭法，現甘之如飴。

2014年國家社科基金青年項目：全球化時代的“法治”話語霸權及中國的因應對策研究（批准號：14CFX002；資助金額：20萬人民幣）

研究領域：轉型中國的政治與法律(側重社會治理、邊疆政治)，比較私法與法律文化（側重后蘇聯國家的法律轉型）。

研究理念：立足於祖國的土地，思想與心靈翱翔於世界的天空。

1.2007年11月，榮膺雷曼法學獎學金；

2.2008年12月，榮膺2008年度上海交通大學凱原法學院申浩法學獎學金（最受評委歡迎獎，實務導向類，每年二名）；

3.2008年11月，榮膺上海交通大學凱原法學院2008年度國家優秀博士獎學金（學術導向類，每年一名）；

4.2008年3月，榮聘西南政法大學俄羅斯法研究中心（ИЦРП）特聘研究員；

5.2009年6月，華中科技大學法學院比較法與法社會學研究所（CCE）通訊研究員；

6. 2010年4月，第二屆中國法學青年論壇主報告人一等獎（中國政法大學，4月17日)；

7.2013年7月，環球時報基金會首屆“青年英才”法學類唯一獲獎人。

1.《新的歐洲法律文化》，約13萬字，高鴻鈞、徐國棟、吳越、陳愛娥等四教授撰寫中文版推薦序，中國法制出版社2010年2月版，獨譯。

2.《中華人民共和國民法典草案》（英文版），梁慧星教授主編，荷蘭Brill Academic Publishers，2010年9月版，主譯。

3.《轉型時期的法律變革與法律文化：審視后蘇聯國家的法律移植》，高鴻鈞、賀衛方教授（主編）“比較法叢書”之一，清華大學出版社2011年5月版，約30萬字，與義大利都靈大學阿雅尼教授共同主編，與彭小龍博士合譯。

4. 《比較法的認識論與方法論》（譯著），法律出版社（博觀經典法學譯叢）2012年9月版，約45萬字，與朱志昊博士合譯，主譯。

——本書獲福建省第十屆社會科學優秀成果三等獎

5. 《俄羅斯聯邦民法典的過去、現在及其未來》，魏磊傑、張建文主編，中國政法大學出版社2012年11月版，約48萬字。

6.《比較法視野下的侵權法與責任保險》，魏磊傑、王之洲、朱淼譯，“十二五”國家重點規劃圖書，中國法制出版社2012年12月版，約41萬字。

7.《復仇與法律》，[日]穗積陳重著，曾玉婷、魏磊傑譯，范忠信教授中文推薦序，徐昕教授主持“司法”文叢系列之一，中國法制出版社2013年5月版，約18萬字。

8.《法窗夜話》，[日]穗積陳重著，曾玉婷、魏磊傑譯，法律出版社2015年7月版，約18萬字。

9.《土庫曼民法典》，德國不來梅大學Rolf Knieper教授主持編纂，魏磊傑、朱淼、楊秋顏譯，廈門大學出版社2016年4月版，約26萬字。

10.《法律東方主義》，[美]絡德睦（Teemu Ruskola）著，魏磊傑譯，中國政法大學出版社2016年6月版，約30萬字。

11.《比較法哲學》，[美]威廉·B.埃瓦爾德（William B. Ewald）著，於慶生、郭憲功譯，魏磊傑校，中國法制出版社2016年9月版，約26萬字。

12.《法學的觀念與方法》，[荷蘭]揚-斯密茨（Jan M. Smits）著，魏磊傑、吳雅婷譯，法律出版社2017年2月版，約18萬字。

13.《比較法視野下的民法典重構研究：聚焦法典編纂的趨勢》，魏磊傑著，法律出版社2016年9月版，約25萬字。

今日將生之我（2013- ）

一、期刊類

1.《東方法律主義的中國意涵》，《開放時代》（CSSCI）2018年第6期，約22000字，獨著。

2.《香港管治困境的癥結與出路》，《國際政治研究》（CSSCI）2017年第1期，約30000字，獨著。

3.《從“歷史終結論”到“政治發展次序論”：如何理解現在的福山？》，《公共行政評論》（CSSCI）2016年第2期，約35000字，獨著。

4. 《“舊邦新造”的國際之維：重思中國與“一戰”的關係》，《人大法律評論》（CSSCI）2017年第3輯，約25000字，獨著。

5.《全球化時代的帝國主義與“法治”話語霸權》，《環球法律評論》（CSSCI）2013年第5期，約35000字，獨著。

——本文獲第二屆孫國華法學理論優秀青年學術成果三等獎

6.《全球視野下的法律移植效應》（譯文），高鴻鈞主編：《清華法治論衡》(CSSCI）第20輯，清華大學出版社2014年4月版，約30000字，與武雨佳合譯，主譯。

7.《共和轉型的歷史之維與結構之限》，蘇力主編：《法律書評》第11輯，北京大學出版社2015年6月版，約16000字，獨著。

8.《中央集權式的現代民族國家之所以可能》，強世功主編：《政治與法律評論》第4輯，法律出版社2014年8月版，約19000字，獨著。

9.《法治非法何以可能》，高鴻鈞主編：《清華法治論衡》(CSSCI）第21輯，清華大學出版社2015年6月版，約21000字，獨著。

10.《法律東方主義》（譯文，絡德睦著），《人大法律評論》（CSSCI）2014年第2輯（總第17輯），法律出版社2015年2月版，約57000字，獨譯。

11.《西方“法治”霸權與中國法治話語體系的建構》，載高鴻鈞主編：《中國比較法學》（2015年卷），中國政法大學出版社2016年6月版，約29000字，獨著。

——本文獲中國法學會比較法學研究會2015年度優秀論文一等獎

二、報章類

1.《神話背後的中朝關係》，載香港《二十一世紀》2016年4月號，約1200字。

2.《誕生於威權體制下的民法典》，載《法制日報-法治周末》2016年6月2日，約3600字。

3.《拯救“東方”？透視中西衝突之法律源頭》，載《中國經營報》2016年8月22日，約6200字。

4.《東方法律主義何以可能》，載《法制日報-法治周末》2016年6月23日，約4200字。

昨日已死之我（2005-2012）

一、論文類

1.《后蘇聯時代的法律移植與民法典編纂》，《比較法研究》(CSSCI）2008年第5期，約25000字，獨著。

2.《民法典編纂的技術問題》，《華東政法大學學報》(CSSCI）2011年第2期，約21000字，獨著。

3. 《論民法典的保守性》，《甘肅政法學院學報》(CSSCI）2011年第3期，約18000字，獨著。

4.《法德債法改革之比較》，《私法研究》(CSSCI）2011年第10卷，約28000字，獨著。

5.《法典之下的法官造法》，《東吳法學》2011年春季卷，約18000字，獨著。

6. 《后蘇聯時代的法律輸送：內在邏輯、問題及最新動向》，《中山大學法律評論》（第9卷第1輯），約28000字，獨著，法律出版社2011年3月版。

————轉載於《中國社會科學文摘》2012年第4期（摘要4000餘字）。

——轉載於高鴻鈞、魯楠、余盛峰主編：《法律全球化：中國與世界》，清華大學出版社2014年9月版。

7. 《論美國公司法中的異議股東股份評估權》，載《安徽大學法律評論》（2006）第6卷第2期，約18000字，獨著。

——轉載於《研究生法學》2006年第3期（總67期）。

8. 《民法法典化、法典解構化以及法典重構化》，易繼明主編《私法》（第十卷），北京大學出版社2006年12月版，約18000字，第一作者。

——全文轉載於張禮洪、高富平主編《民法法典化、解法典化和反法典化》，中國政法大學2008年1月版。

9. 《分時度假合同初探》，《河南政法管理幹部學院學報》（2006）第4期，約11000字，第一作者。

——人大書報資料中心《法學文摘卡》2007年第1期（摘要約4000字）

10.《論自然債務》，《法學論壇》（2005年）第1期，約10000字，第二作者。

11.《民法典編纂的前世與今生》，載《北航法律評論》第3輯（2012年）“法典化”專號編者按，約10000字，獨著。

12.《台灣法學教育諸印象》，載《法學家茶座》第38期（2013年第1期），約5000字，獨著。

二、譯文類

1. 《全球視角下的法律散布》，高鴻鈞主編《清華法治論衡》(CSSCI）（第14輯），清華大學出版社2011年6月版，約25000字，獨譯。

3. 《法律模式的進口與出口：荷蘭的經驗》，吳漢東、陳小君主編《私法研究》（第6卷），法律出版社2008年8月，約22000字，獨譯。

——全文轉載於人大複印資料《法理學、法律史學》2009年第3期。

4.《法律文化、法律範式與法律學說：邁向一種新的比較法研究模式》（馬克﹒范﹒胡克著），約36000字，《人大法律評論》（第8輯），法律出版社2010年9月版，獨譯。

5. 《比較法研究：在統一法發展過程中的功能》（詹姆斯﹒戈德雷著），約13000字，《北航法律評論》（第一卷第1期），法律出版社2010年9月版，獨譯。

6. 《基於機遇與聲望：俄羅斯與東歐的法律移植》（簡瑪利亞﹒阿雅尼著），25000字，梁慧星主編《民商法論叢》（第45卷），法律出版社2010年3月版，獨譯。

7. 《獨聯體國家民法典中的民事權利保護：一個比較性的概觀》，《山東大學法律評論》（第5輯）,山東大學出版社2008年7月，約15000字，獨譯。

8. 《歐洲民法典侵權行為法草案》，梁慧星教授（主編）《民商法論叢》(2007) 第38卷，法律出版社2007年8月版，約15000字，獨譯。

9. 《比較法視野下的中歐亞國家民法典》，《研究生法學》（中國政法大學研究生院學報）（2007）第74期，約18000字，獨譯。

10. 《德國公司法：近來的發展與將來的挑戰》，趙旭東教授（主編）：《公司法評論》2007年第1輯（總第9輯），約12000字，獨譯。

11. 《歐洲破產法通則》，《北大國際法與比較法評論》第4卷第2輯，北京大學出版社2006年8月版，約5000字，獨譯。

·2010年10月：中南財經政法大學民商法典研究所（CCCI）兼職研究員

·2008年3月：西南政法大學俄羅斯法研究中心（ИЦРП）特聘研究員

·2014年7月：北京大學法學院《法律書評》編委會編委

·2014年11月：中國比較法學會理事