陳田鶴

陳田鶴原名啟東，1911年12月8日生於浙江省永嘉縣，1955年10月23日病逝於河北省通縣。1927年於浙江省立第十中學肄業，1929年在上海美術專門學校音樂組學習，因參加學生運動被開除，故改名田鶴。1930年考入上海國立音樂專科學校，從師黃自學習理論作曲，並深受黃自器重。由於家境貧寒，曾三度輟學。1932年後，先後在上海新華藝術專科學校、武昌藝術專科學校及山東省立劇院任教，抗日戰爭爆發后，他回到上海參加中國作曲者協會，從事抗戰歌曲的創作1939年1月到重慶，在國民政府教育部音樂教育委員會工作。1940年起在國立音樂院任教，后兼該院教務主任。1949年1月至1950年7月轉任福建音樂專科學校教授。1951年後，先後在中央歌舞團和中央歌劇舞劇院從事音樂創作。解放后，先後在北京人民藝術劇院和中央歌劇院擔任創作工作。他在音專學習時，即開始創作。“九。一八”事變后，他寫了《認清敵人》、《我們要奪回失去的地》、《我們要振起精神》等歌曲，表現出強烈的愛國熱情。抗戰中，他創作了不少抗戰歌曲，如《八。一三戰歌》、《保衛上海》、《八百孤軍守上歌》等，對宣傳抗戰鼓舞鬥志，起過一定作用。特別是他的《巷戰歌》流傳甚廣。也曾為上海戰士捐募塞衣演出，而寫了歌劇《桃花源》（阿英編劇）。並寫過鋼琴曲《血債》，反映當時中國人民慘遭敵機轟炸的憤慨之情。

他寫過為數眾多的中、小學教材歌曲，如《燕子的歌》、《春遊》、《國恥獻詞》、《嫩芽》、《米色白》等，向青少年灌輸愛國、民主、愛勞動、愛科學等思想。也寫過很多的藝術歌曲，如《牧歌》、《山中》、《秋天的夢》、《清平樂》、《春歸何處》等。這些作品格調清新，形象鮮明。並曾寫過歌劇《荊軻》和清唱劇《河梁話別》等作品。

解放后，他進一步揮發了創作熱情，譜寫《森林啊，綠色的海洋》、《和平友誼之歌》等，編寫《採茶燈》、《荷花舞》等舞蹈音樂，改編古琴曲《廣陵散》為樂隊合奏曲。此後他把精力放在創作歌劇音樂方面，希望能作出幾部象樣的歌劇來。但是理想未實現，病魔奪去了他的生命。他是黃自的學生。他的創作，受黃自影響，風格樸實，素材精鍊，結構嚴謹，富於民族色彩，因而受到廣大群眾的歡迎。他除了創作之外，在音樂教育上，也做出了成績，培養了許多音樂人才。陳田鶴的創作以歌曲為主，現有歌曲作品約100首(包括為民歌和古代歌曲配伴奏的)，其中為魯迅逝世而寫的《哀輓一位民族解放戰士》以及《採桑曲》、《巷戰歌》、《保衛世界和平》、《森林啊！綠色的海洋》等影響較大。他對歌詞的選擇相當嚴格。在創作過程中，他重視從詩意內容出發，音樂隨詩意的變化而變化。因此，他的抒情歌曲如：《牧歌》、《山中》、《秋天的夢》、《清平樂·春歸何處》和《江城子·西城楊柳弄春柔》等，大多風格清新，旋律樸實、優美。他的歌曲作品除發表在各種音樂刊物上外，收集成書的有《回憶集》(1937)、《劍聲集》(1943)等。陳田鶴還寫過歌劇《荊軻》(1937，未完成)、《桃花源》(1939)，清唱劇《河梁話別》（盧前詞），鋼琴曲《序曲》（該曲在齊爾品（A.N.切列普寧）徵求中國風味鋼琴曲中獲2等獎）、《控訴》,以及為《荷花舞》的配樂和《廣陵散》樂隊改編曲等。

主要作品有歌曲《山中》、《江城子》、 《採桑曲》、《巷戰歌》、《制寒衣》，合唱曲《森林啊、綠色的海洋》，鋼琴曲《序曲》、《血債》、清唱劇《河梁話別》舞蹈音樂《荷花舞》、《採茶燈》，《在那遙遠的地方》（青海民歌 陳田鶴 1945年配伴奏演唱者 劉國鋒 鋼琴伴奏 邱怡）等。

《在那遙遠的地方》不是王洛賓創作，實際他只是傳譜者。作曲家陳田鶴（1911-1955）改編《在那遙遠的地方》並創作了鋼琴伴奏才使這首民歌成為可登大雅之堂的作品，《在那遙遠的地方》是陳田鶴為了支持山歌社活動於1945年創作的的作品，1947年由歌唱家管夫人俞宜萱唱紅才流傳全國。陳田鶴《在那遙遠的地方》發表在1948-1949年《音藝新輯》（合集）上。

台灣藝術界、政界要員丑輝瑛女士是陳田鶴的學生，40年代中期，丑輝瑛由西寧到重慶，入國立音專（即青木關國立音樂學院）學習聲樂，受業於陳田鶴老師。陳先生常利用課餘時間為她補習基礎理論。陳先生想丑輝瑛來自西北邊疆，何不盡其所長演唱西北民歌，再由他記譜推廣，也是歌壇樂事。陳田鶴首先記錄整理出醜輝瑛演唱的《在那遙遠的地方》。當時中國歌壇最著名的花腔女高音歌唱家“管夫人”演唱了這首歌，極為轟動，很快流傳全國。（“管夫人”即管俞宜萱女士，隨其夫姓，稱管俞宜萱，當時慣稱“管夫人”，及負盛名。是我國現代聲樂史上著名的聲樂家。解放后曾任中央音樂學院副院長）。

丑輝瑛女士從來也沒認同過《在那遙遠的地方》是由王洛賓作詞作曲。此事於1994年第二期《中國音樂》上進行過登載。《<在那遙遠的地方>是怎樣產生的》作者魯承。

《音樂之子》是陳田鶴先生的傳記。1993年，遠在美國、20世紀30年代在上海國立音專執教的聲樂家趙梅伯先生，應陳田鶴先生長女陳敦秀女士的邀請，為這本書作序。

書中提到兩件事：

1，陳田鶴已被人遺忘許久了。中國音樂家協會主編、廣西人民出版社出版的《中國音樂家人名錄》上甚至沒有他的名字。 ——“前言”

2，我們在他1936年的手稿中還發現有許多和聲練習，有一首鋼琴創意曲是獻給黃自先生的，這不過是他認為自己得意的練習的一部分，其餘的都在輾轉半個中國的途中丟棄了。

——“上海時代”

《無名》（悼恩師，思故友）

曲：陳田鶴

詞：廖輔叔

曇花倏忽，

逝者如斯，人事，

人事

幾蕭條。

難忘朗誦分題，

清歌共賞。

月桂凋殘，

天胡此醉。

樂壇，樂壇

添寂寞。

最痛孤懷息禱

雙眼無光。

陳田鶴先生的一封信：

定仙、雪庵、綠汀諸兄：剛從中國殯儀館回來，我的頭很沉重，眼前浮現著黃師蒼白的遺容與無數雙潤濕的眼睛，我恨不能現在跟你們抱頭痛哭一場！據云：黃師的母親曾慟絕倒地，黃師母痛不欲生，這悲哀是他們的，也是我們的，也是全中國音樂界的，我們以後永遠不能再聽見那樣有遠見的誠懇的談話了！今後二三十年間中國的音樂界失了軸心，老天爺竟殘忍地將尚在壯齡的黃師帶走，一任這貧弱的園地荒蕪了。嗚呼！黃師！其對樂藝之忠誠，能不令人感泣！據黃師母說，黃師在病中每於同學往謁之後，即獨自低聲哭泣；我們怎樣才能報答黃師愛護我們之情的萬一呢！

弟 田鶴，五月十日。

——“風雲突變——上海抗戰：19. 痛失恩師”