翠藍柏

粉柏系栽培植物，天津、北京、上海、南京、杭州、廬山、山東、河南、江蘇等省市栽培作庭園樹或盆栽。粉柏與高山柏的區別在於葉的上下兩面均被白粉。

常綠直立灌木，分枝硬直而開，小枝茂密短直。葉披針狀刺形，長6～10mm，3枚輪生，兩面均顯著被白粉，呈崔藍色。果實卵圓形，長0.6cm，初紅褐色逐變為紫黑色；內具種子1粒。常綠喬木，高15-30米，胸徑達1米；樹皮灰褐色，呈不規則縱裂；小枝互生，幼時綠色，扁平，排成一平面，直展，葉鱗形，二型，交互對生，4片成一節，長3-4毫米，中央一對緊貼，先端急尖，側面的一對摺貼著中央之葉的側邊和下部，先端微急尖(幼樹之葉呈尾狀漸尖)；小枝上面的葉深綠色，下面的葉具氣孔點，被白粉或淡綠色。雌雄同株，球花單生枝頂，著生雌球花的小枝圓或四棱形，長3-17毫米，彎曲或直。球果當年成熟，長圓形或橢圓狀圓柱形，長1-2厘米，直徑約5毫米，成熟時紅褐色，具3-4對交互對生的種鱗，種鱗木質，扁平，先端有凸尖，下面1對小，微反曲，上面1對結合而生，僅中部的種鱗各生2(1稀粒種子)種子1個短翅和1個與種鱗近等大的翅，種翅膜質。

喜光、耐濕、耐寒性差。壽命可達200～300年。

分佈區為亞熱帶中部和南部以及熱帶山地氣候。年平均溫13-17℃，年降水量800-1200毫米。土壤為紅壤，pH值4.5-5.5。翠柏在雲南呈零散的小面積分佈，多見於滇中南乾熱河谷的上緣山地，也偶見於滇中高原海拔偏低的地區。中性偏陽樹種，幼年耐蔭，以後逐漸喜光。耐旱性、耐瘠薄性均較強。林分上層喬木以翠柏為優勢，並有杜英，大頭茶、黃皮花樹。雲南油杉等混生。當森林遭受破壞后，常有雲南松、白皮柯、光葉石櫟等侵入，形成針闊混交林。更新良好，母樹周圍幼苗最多，隨著幼樹喜光階段的來臨，耐蔭性的減退而逐漸死之。花期3-4月，果熟期9-10月。

貴州分佈區的氣候為中亞熱帶及南亞熱帶的季風氣候，年平均氣溫為15.3—18.1℃，年降水量為1339毫米左右。分佈區的土壤為發育在石灰岩上的黑色石灰土或為發育在泥質頁岩及板岩上的酸性黃壤，pH值在4．6一7．3之間。在荔波高望，翠柏生長於岩溶丘陵山地的頂部，碳酸鹽類岩石在良好的水熱條件下，溶蝕作用十分強烈，岩石裂隙，石溝、石芽極為發育，土層淺薄。翠柏與另一類珍貴的樹種短葉黃杉構成山頂部的優勢種。其伴生樹種有多脈榆、圓果化香、黃杞、青岡櫟、窄葉蚊母樹、四瓣米仔蘭，灌木有橢圓葉越桔、老鼠矢、棕竹以及貴州特有的竹種貴州懸竹(亦咻小蓬竹)等。在從江加鳩地區，土壤為黃壤，pH為4.6--5.7。翠柏屬旱生陽性樹種，幼樹較耐庇蔭，對土壤適應的幅度較大。

原產中國中部及西部。分佈於雲南中部及西南部武定、祿豐、昆明、安寧，易門、石屏、元江，墨江、普洱、思茅、瀾滄，龍陵，廣西西南部靖西，海南昌江、樂東，瓊中、五指山等地，貴州南部貴州荔波縣茂蘭的高望、洞廷、三都縣拉攬，雷山縣大塘，從江縣加鳩，榕江縣樂里鎮、丹寨縣排洞、孔慶等地。多為散生，僅丹寨孔慶有小片純林保存。越南、緬甸也產。

供觀賞。適宜孤植於庭院，尤其適宜與岩石配植，是優良的盆景植物材料。

漸危種。翠柏主要分佈於雲南中部及西南部，間斷分佈於貴州、廣西及海南的個別地區。生於產通方便及村鎮附近山坡、山麓的翠柏，常被砍伐作材用或薪柴，森林面積已逐漸縮減。

翠柏在貴州的分佈區較狹窄，種群數量稀少；並且本種的分佈區位於常綠闊葉林帶內，由於無力與常綠樹種競爭，常被迫退居到石質山地上部。這裡岩石裸露，土層瘠薄，生境乾旱，幼樹的生長困難。

人工繁殖：翠柏通常以扦插、壓條或嫁接法繁殖。

【扦插】：以春季4～5月份為好，插穗選取1～2年生嫩枝，半木質化為佳，插穗長12～18厘米，剪除中部以下枝葉，上端部枝葉過於茂密可適當疏剪，插深為1B3。苗床地宜選地勢高燥，肥沃疏鬆，排水良好的沙質土，插前先將土翻鬆耙平。插後澆透水，並搭棚遮蔭，8個月左右即可髮根，在此期間只要葉片不黃枯脫落，就要仔細管理。夏季多噴水，成活後於第2年春季進行分栽移植，以培育大苗。

【壓條繁殖】：全年皆可進行，而以春季3～4月份為好。壓條可選用徑粗1～1.5厘米的枝條，進行環剝切割，深達木質部，將枝條埋入土中培土壓實，細心管理養護，一般壓後3～4個月即可髮根。

【嫁接繁殖】：多用靠接法進行。選用檜柏或側柏苗作砧木，砧木的干徑以1.5厘米為宜，接穗宜選用生長充實並仍為綠色的2年生枝。靠接時間宜在5月份進行，約2個月後自介面下方將接穗剪掉，第2年春重栽時將介面上面的砧木苗剪掉。

【選盆】：翠柏宜用紫砂陶盆，盆形以較淺或中深的長方形、正方形、橢圓形、圓形等均可；大型盆景可用深大馬槽盆或深圓形盆。盆色以赭紅、紫砂等深色為好，以使翠柏盆景愈顯古樸自然，蒼翠遒勁之姿。

【用土】：翠柏對土壤要求不嚴，能耐輕度酸鹼。盆栽常用熟化的田園土或腐葉土，配以20%的礱糠灰或沙土摻拌使用。

【栽種】：宜在春季3～4月進行，秋季亦可。栽前要注意在盆底用碎瓦片墊空，並鋪一層蛭石或泥炭土，以利透水。上盆栽種後，澆一次透水，以後須等土干後再澆水。

【加工】：翠柏的整姿加工以攀扎為主，修剪為輔。攀扎可用棕絲或金屬絲，翠柏枝條柔軟，富有韌性，加工容易，可隨意盤曲整形。重點把主要枝幹攀紮好，小枝用棕絲攀扎，翠柏成型後其側枝多呈圓球團簇狀，故加工時要注意上下、左右枝葉的空隙距離，不能過於擁擠，造成閉塞感。翠柏養護管理得當，生長較快，須隔1～2年即鬆綁重新整姿造型。

翠柏還可利用其局部枝幹作成枯乾，以模仿自然界樹木因長期遭受風雨雷電襲擊，而形成某些枝幹劈斷、樹皮剝落的現象，從而產生古拙奇特的效果。如溫州盆景園有一盆翠柏盆景"生死戀"，蒼翠欲滴的樹冠之上伸出一根枯枝，虯曲向上，給人以歷經千年，頑強拼搏的感受。

【樹形】：翠柏的可塑性較強，適於加工成各種樹形。常見的有直乾式、斜乾式、曲乾式、臨水式、三台式等，樹形忌矯揉造作，生硬獃滯，以自然蒼勁，古樸健茂為佳。主幹須自然彎曲，要注意曲折的方向和彎曲的程度變化，做到上枝與下枝、左枝與右枝之間既有聯繫，又有變化，並要留出空白，不能上下相疊，平行相連，樹形才體現出秀逸、瀟灑、渾厚之美感。

（一）養護管理

放置場所：翠柏宜置於空氣流通，陽光充足之處，夏季經常噴葉面水則利於生長，冬季可在室外越冬，如置於室內須注意通風，以免造成葉片黃枯脫落，影響美觀。

【澆水】：翠柏不耐水濕，盆土利水不良過於潮濕可引起葉枯脫落，故盆土宜常帶干。澆水須干透澆透，不幹不澆，雨季久下不停時須將盆側倒，不可積水。

【施肥】：翠柏較喜肥，故施肥可略多於其它松柏類，在4~6月生長旺季可每隔15天施一次腐熟的餅肥水，夏季施2次稀薄的淡肥水，秋季在盆中放置發酵過的餅肥屑即可。

【修剪】：翠柏不宜多修剪，可將影響造型美觀的平行枝、重疊枝及枯弱枝剪除，抽出過長的嫩枝梢可用手指掐摘去，以保持樹形之美觀。

【翻盆】：翠柏宜每隔2~3年翻一次盆，時間宜在春季3~4月份，秋季亦可。翻盆時將舊土去掉1B3～1B3，並整理疏剪根部，換以肥沃疏鬆的培養土。

【病蟲害防治】：翠柏抗病性較強，偶有柏蚜和紅蜘蛛為害。柏蚜可噴灑80%的亞胺硫磷1000倍液或80%敵敵畏1000倍液防治；紅蜘蛛可噴射氧化樂果1000~1200倍液或0.3度的石硫合劑防治。

（二）觀賞

翠柏枝葉稠密，直立簇生，色藍似灰，葉之兩面如披白霜，樹冠呈現藍綠光澤，在松柏類中別具一格。樹姿古樸渾厚，四季聳翠，終年均適宜觀賞。

翠柏屬僅兩個古老殘遺的種，間斷分佈於北美與中國，中國台灣還有其變種——台灣翠柏var.formosana(Florin)ChengetL.K.Fu，對研究植物區系有重要價值。林質優良，生長快，枝葉茂密而濃綠，可作為分佈區內荒山造林樹種和城鎮綠化與庭園觀賞樹種。

本種在國內及貴州的分佈區均十分狹窄，種群數量稀少；翠柏高大挺拔，葉色蒼翠欲滴，樹形美觀，木材清香，是極好的庭園觀賞樹種，還可作建築、板料、橋樑、傢具等用材。

在荔波高望，以翠柏和短葉黃杉為主的岩溶針葉林是十分珍貴的植被類型，兩種植物均被列為國家保護植物，因此，應該認真加以保護。除在荔波茂蘭地區已建了保護區外，在丹寨孔慶尚有小片純林，亦應劃為翠柏自然保護點，從江、榕江、雷山等地的翠柏大樹，也應掛牌保護，嚴禁砍伐破壞。翠柏對土壤的生態適應幅度較寬，可用種子或扦插繁殖，其生長速度與柏木相似，因此可以作為鄉土樹種，在貴州海拔780--1400米一帶的石灰岩山地廣泛種植。

黃帝陵古松柏的傳說

傳說黃帝乘龍升天時，臣民們挽留不住，以致把黃帝的衣襟、靴子和寶劍都拽下來了。臣民們為了紀念黃帝，便把這些遣物都埋在橋山之巔，這裡便成了黃帝的衣冠冢。從此，每天都有很多人前來祭奠。

那時，橋山頂上沒有樹木，是光禿禿的一片。群民在黃帝陵前祭供的食物，常被飛禽走獸搶食一空。看到這種情況。群民心裡很不安。有位名叫青山的老人，便在黃帝陵冢周圍栽種了很多樹，想用樹的樹葉把陵墓遮擋起來，青山老人整天挖樹、栽樹，忙個不停。時間一長，被九天玄女發現了，她回到天宮便把此事稟告玉皇大帝。玉帝說：“青山老人對黃帝一片赤心，天宮早已知曉，只是他獨自一人栽樹，何年何月，才能栽滿橋山”?說罷命九天玄女把王母娘娘收藏的常年不落葉的柏樹籽，撒在橋山上，第二年春天整個橋山溝溝岔岔，山山峁峁，都長出了綠盈盈的柏樹苗。青山老人見滿山長出了樹苗苗，高興的不得了，他整天在山上給樹苗培土、除草。日積月累，年復一年，一棵棵柏樹長得根深葉茂，整個橋山變成蔥綠一片。

不知又過了多少年，青山老人已年過百歲，雖然胳膊腿已不靈活，但每天仍然堅持上山護林。就在這時候，橋山來了一個名叫拾怪的惡霸，他憑著自己有十個兒子，暗偷明搶，胡作非為，無惡不作。拾怪發現橋山柏樹長得又粗又大，便起了歹心。他帶領兩個兒子明目張膽地上山砍樹。青山老人發覺后，急忙起來阻止。拾怪父子三人蠻不講理地說：“滿山遍野都是樹，我們砍幾棵有何不可!”青山老人說：“祖陵地上的樹，誰也不許砍!”拾怪根本不聽這一套，繼續指揮兒子砍樹。青山老人上前把樹身緊緊抱住。拾怪揮起一拳，就把青山老人打倒在地。年邁之人，哪經得起這樣的拳打，眼看著青山老人兩眼一閉死去了。這時候，正好陳摶老祖從橋山上空經過，見拾怪打死了護林老人青山，急忙返回天宮，告知王母娘娘。王母娘娘從南天門上往下一看，不由得怒從心起，隨手拔下頭上兩支金箸，往下一拋。拾怪的兩個兒子隨即慘叫一聲，便倒在血泊中了。原來兩支金簪在空中變成兩把鋒利的寶劍，直插拾怪兩個兒子的胸前。拾怪不知寶劍的來由，以為有人在暗算他們父子，一氣之下，便放火燒山。橋山上頓時燒成焦蛋。再說，王母娘娘發現現橋山樹林起火，立即請龍王降雨。霎時大雨傾盆，很快就把烈火撲滅了，橋山柏樹經過這場災難，不但沒有絕種，反而變得更加繁茂。所以民間有這樣的傳說：“橋山古柏，棵棵都是神樹；誰要亂砍，全家都要遭殃”。

有個名叫賴順的人，偏偏不相信。此人好吃懶做，一貫靠偷人為生，有年冬天，雪下得有三尺深，賴順凍得實在受不住了，便偷偷跑上橋山，把橋山上的柏樹枝偷砍了一擔，挑回家裡當柴燒。誰知點火以後，只冒濃煙，不起火焰。賴順用口越吹，濃煙越大，最後把他嗆得跌倒在地，兩眼直翻，口吐鮮血，氣斷身亡。鄰居們聞訊趕來一看，原來賴順燒了橋山柏樹枝，怪不得落了個如此下場。

從此以後，再沒有人敢隨便砍伐橋山的古柏了。就是有的孩子偶而把落在地上的枯樹枝拾回來當柴燒，都會受到家中老人的嚴厲責罵，非叫孩子把拾回的枯樹枝送回橋山不可。橋山古柏就是這樣一代一代地保護到今天，康熙年間，有一位縣令想知道橋山到底有多少棵古柏，曾令人普查了七七四十九天，結果沒有數清，只好作罷。1939年，中部縣的縣長盧仁山調集一個民團，把橋山劃地為段，編列號次，命士兵按樹貼號，錯者罰大洋五塊，打40軍棍。歷經19天詳細普查，才得查清橋山共有古柏61286棵，並將這一普查結果正式載入了黃陵縣誌。