出塞

飛蓬似征客，千里自長驅。

塞禽唯有雁，關樹但生榆。

背山看故壘，系馬識餘蒲。

還因麾下騎，來送月支圖。

飛蓬：指枯后根斷遇風飛旋的蓬草。比喻蓬亂的頭髮。

征客：遠征之客。征伐之客。【漢典】指作客他鄉的人。

塞禽：邊塞的禽鳥。

關樹：邊關的樹。

但：只。僅，只是。

故壘：以前的堡壘；舊堡壘。

餘蒲：餘下的菖蒲。

麾下：將旗之下。即部下。

還因：還是因為。返還因為。

月支ròu zhī：亦作“月氏”。古族名，曾於西域建月氏國。其族先游牧於敦煌、祁連間。漢文帝前元三至四年時，遭匈奴攻擊，西遷塞種故地(今新疆西部伊犁河流域及其迤西一帶)。西遷的月氏人稱大月氏，少數沒有西遷的人入南山(今祁連山)，與羌人雜居，稱小月氏。

王褒（約513~576年），字子淵，琅琊臨沂人，南北朝文學家。曾祖王儉、祖王騫、父王規，俱有重名。妻子為梁武帝之弟鄱陽王蕭恢之女。《周書》稱他“識量淵通，志懷沉靜。美風儀，善談笑，博覽史傳，尤工屬文。”梁元帝時任吏部尚書、左僕射。西魏入侵江陵，《周書》本傳稱“褒本以文雅見知，一旦委以總戎，深自勉勵，盡忠勤之節。被圍之後，上下猜懼，元帝唯於褒深相委信。”江陵淪陷后入西魏，被扣留不復南返。授車騎大將軍，儀同三司。孝閔帝宇文覺即位，封石泉縣子，邑三百戶。明帝宇文毓篤好文學，王褒與庾信才名最高，二人特被親待。加開府儀同三司。武帝宇文邕時為太子少保，遷小司空，后出為宜州刺史。建德年間去世，卒年六十四。子王鼒嗣。