截然不同

漢語成語

截然不同是一個漢語成語,讀音是jiéránbùtóng,意思是事物之間,界限分明,全然不一樣,形容兩件事物毫無共同之處。出自宋·陸九淵《與王順伯》。

釋義


截然:很分明地、斷然分開的樣子。形容兩件事物毫無共同之處。

出處


宋·陸九淵《與王順伯》:“從其教之所由起者觀之,則儒釋之辨,公私義利之別,判斷截然,有不可民者矣。”

典故


截然:划然分明的樣子。形容事物之間毫無共同之處。梁啟超《評新官制之副大臣》:“然我國之設副大臣與人國之設次官,其精神截然不同。”魯迅《墳.題記》:“將這些體式上截然不同的東西,集合了做成一本書樣子的緣由,說起來是很沒有什麼冠冕堂皇的。”

用法搭配


用法

作謂語、賓語、定語;形容兩件事物完全不同

示例

被動的學習態度與主動的學習態度是截然不同的,而得出來的結果也是截然不同的。
1、“奧本海默鄧稼先分別是美國和中國原子彈設計的領導人,各是兩國的功臣,可是他們的性格和為人截然不同——甚至可以說他們走向了兩個相反的極端。”——《鄧稼先·鄧稼先與奧本海默》
註:此詞條分兩個詞語,截然與不同。
2、直到近來,經過許多學者的研究,才知道孩子的世界,與成人~。◎魯迅《墳·我們現在怎樣做父親》

英文翻譯


ahorseofadifferentcolor

引證解釋

謂不同之處非常分明。《瀛奎律髓》卷二九選杜甫《江漢》詩,清紀昀評曰:“末二句語氣截然不同。”魯迅《墳·我們現在怎樣做父親》:“直到近來,經過許多學者的研究,才知道孩子的世界,與成人截然不同。”柯靈《香雪海·春節書紅》:“人駕馭時間還是時間駕馭人,是兩種截然不同的時代的分野。”