陶玉玲

1948年從老家鎮江來到南京，並進入了華東軍政大學戲劇隊學習，畢業后被分配到南京軍區前線話劇團工作。

1957年與廖有梁合作主演愛情電影《柳堡的故事》，在片中飾演二妹子。

1959年與楊靜合作主演戰爭電影《英雄島》，同年與田華、凌元聯合出演劇情電影《江山多嬌》。此外還出演了劇情電影《雄島》。20世紀60年代初參演了南京軍區前線話劇團排練的話劇《霓虹燈下的哨兵》。

1964年與徐林格共同主演劇情電影《霓虹燈下的哨兵》，該片根據沈西蒙創作的同名話劇改編，在片中飾演春妮。

1979年與張勇手合作主演劇情電影《二泉映月》。

1980年參演由嚴寄洲執導的劇情電影《三個失蹤的人》，在片中飾演女游擊隊員。

1981年與譚天謙共同主演劇情電影《歸宿》，在片中飾演了跨越兩代人的母女角色——秀梅、李揚。

1982年與李仁堂、鄭振瑤聯合主演改編自劉心武同名小說的愛情電影《如意》。

1983年與李緯共同主演根據葉蔚林同名中篇小說改編的劇情電影《沒有航標的河流》。

1984年出演由董克娜執導的劇情電影《明姑娘》。

1985年與巫剛搭檔主演劇情電影《夏明翰》。

1986年與許還山共同主演劇情電影《幸運的人》。同年與普超英、吳若甫聯袂出演劇情電影《望日蓮》。

1987年主演由從連文執導的家庭電影《夢想家》。同年由其參演的劇情電影《遠離戰爭的年代》上映。

1992年與尤勇、村裡聯合出演劇情電影《煩惱家庭》。

1993年出演由趙為恆執導的劇情電影《炮兵少校》。

1995年參演由羅蘭執導的劇情電影《突圍》。同年與壯麗合作主演劇情電影《新娘》。

1998年與葉鵬合作主演鄉村電影《大喜之家》。

1999年參演由尤小剛執導的家庭劇《共和國往事》。

2002年與高明合作主演劇情電影《王忠誠》。

2003年與潘粵明、劉婕聯合參演愛情電影《愛情鑰匙》。同年出演由王小康執導的刑偵劇《危情風暴》。

2004年與巍子、宋春麗聯合出演家庭劇《離婚再婚》。同年出演根據茅盾文學獎獲獎同名小說改編的電視劇《英雄時代》。1月與張磊、王奎榮聯合出演犯罪電影《陰鬱的早晨》。此外由其出演的犯罪劇《無悔的忠誠》播出。

2005年出演由宋江波執導的人物傳記電影《任長霞》，在片中飾演任長霞的母親，她憑藉該片入圍第15屆金雞百花獎最佳配角獎。同年獲得中國電影表演學會授予的“百位優秀演員”稱號、國家人事部廣電總局授予的“有突出貢獻電影藝術家”榮譽稱號。

2006年由其出演的軍旅劇《上將許世友》播出。同年參演由方軍亮執導的劇情電影《買房》。此外與張炬、謝芳聯合出演電視劇《老人的故事》。

2007年與鮑大志合作主演親情電影《媽媽，別怪我》。

2008年與任申共同主演劇情電影《晚秋》。

2009年7月3日由其參演的兒童電影《尋找成龍》上映。同年與伊春德、丁海峰聯袂出演革命劇《杜鵑山》，飾演杜山的母親杜媽媽。8月與田華、張連文一起參加了玉門油田成立70周年慶祝活動。此外還出演了劇情電影《土樓故里》。

2010年與馬曉偉、宋禹聯合主演戰爭電影《血染北沙河》。同年與秦怡、於洋聯合出演愛情電影《情醉富春江》。

2011年與張勇手合作主演劇情電影《斷槍》。6月3日與張國強、陶虹聯合出演當代農村劇《永遠的忠誠》。同年與吳軍等共同出演勵志電影《雲中崗亭》。接著與娜仁花合作主演劇情電影《醫生的假日》。此外還與黃素影合作主演了劇情電影《滿園春色》。

2012年與許還山、吳天明聯袂出演喜劇電影《飛越老人院》。6月19日與劉冬、李夢男聯合主演的劇情電影《平壤之約》上映，在片中飾演陳秀珍。10月26日由其出演的都市電影《三個未婚媽媽》上映。同年出演由李新執導的家庭電影《真爹假娘俏媳婦》。

2015年2月17日與雷恪生、張凱麗等在央視春晚上表演開場節目《四世同堂合家歡》。同年與白頌伊共同主演愛情微電影《只為等到你》。12月1日與張煜楓、牛犇聯合主演的文藝電影《桑榆街9號》上映。此外還獲得了第33屆大眾電影百花獎終身成就獎。

2016年出演由沈悅執導的劇情電影《第一大案》。同年出演艾滋病題材電影《歌者90后》。此外還參演了劇情電影《無悔的心》。

2017年參演由張玉中執導抗戰劇《一馬三司令》。此外還與徐少強、牛犇聯袂出演了公益電影《感恩有緣》。

2018年2月在民間春晚上朗誦作品《十年》。7月在北京參與錄製央視綜藝頻道《回聲嘹亮》節目。9月3日由其參演的劇情電影《那些女人》上映。同年與張笑君、李若嘉聯合出演電影《大陳島誓言》。

2020年7月12日參演“星光行動·大同黃花晉京城”融媒體直播活動。

2021年2月26日，參加的中央廣播電視總台《2021年元宵晚會》播出，表演合唱歌曲《到人民中去》。7月7日，參演的建黨百年獻禮影片《九蘭》在昌平舉行研討會。

與丈夫結婚後，育有三個女兒。

丈夫是前線話劇團的演員黃國林。

2018年10月來到西安參與公益扶貧活動。

徠陶玉玲性格中的剛毅和果敢，是她軍人生活的凝練。在舞台上，在銀幕上，在熒屏上，她又為我們廣大觀眾塑造了一系列軍人家屬的形象。她飾演的每一個角色都活現在廣大觀眾的心中，細膩準確，餘味悠長的觀感。在生活中，她沒有“名演員”的架子。在電影《霓虹燈下的哨兵》中，她準確地勾勒了春泥這一栩栩如生的藝術形象。無論是較重要的角色還是一、兩個鏡頭的人物，她都以同樣的熱情進行塑造。而且，她有著對藝術的認真態度和豐富的表演經驗）。