唐玄奘西行圖

2015年4月10日，中國第一剎洛陽白馬寺10日獲贈明代技藝木版水印《唐玄奘西行圖》。白馬寺方丈印樂大和尚表示，玄奘是西行取經第一人，白馬寺是佛教傳入中國后興建的第一座寺廟，這兩個第一的相遇有著重要的意義。

木版水印《唐玄奘西行圖》由國家級非物質文化遺產傳承人杭州十竹齋齋主魏立中歷時數月製作而成，體現了中國傳統技藝和佛教文化的融合。

玄奘對中國文化的發展所做的貢獻是多方面的，其中最偉大的是他對佛學典籍“截續真，開茲後學”的翻譯。據史料記載，唐貞觀十九年（645年），玄奘自印度歸國后，用了19年，共譯出佛教經論74部，1335卷，佔去整個唐代譯經總數的一半以上。玄奘的譯典著作有《大般若經》、《心經》、《解深密經》、《瑜伽師地論》、《成唯識論》等。《大唐西域記》十二卷，記述他西遊親身經歷的110個國家及傳聞的28個國家的山川、地邑、物產、習俗等。《西遊記》即以其取經事迹為原型。

木版水印是對書畫精品進行高模擬複製的傳統工藝。此項技藝是在明代發明的餖版、拱花等技術上發展起來的。2008年，木版水印技藝入選國家非物質文化遺產名錄。