省別帖

省別具，足下大小問為慰。多分張。念足下懸情，武昌①諸子亦多遠宦。足下兼懷，並數問不？老婦②頃疾篤，救命，恆憂慮。余粗平安。知足下情至。

①武昌：陶侃，鎮守武昌。周撫之妹嫁與陶侃。

②老婦：指王羲之對妻子郗璇的稱呼。

在別處看到您的來信，問候起我家族裡的大大小小，甚為感謝。大家多分散各地，感念您的懸念之情，陶武昌諸子亦多遠在各地作官。你同時亦多關懷，都常通信嗎？我的老妻最近常病重，為了病危搶救常擔憂。其他人都大致平安。非常感念您的情深意厚。

《省別帖》第二行末兩字殘泐，據《右軍書記》所錄帖文校勘，應為“昌諸”二字。“武昌諸子亦多遠宦”，這是懷念舊友的話語，意謂：當年在武昌庾亮征西府的同僚現在大多散於遠處為官。王羲之於公元334年（晉成帝咸和九年）赴武昌為征西府參軍，當時同僚，有殷浩、孫綽、王興之等輩，而周撫因於公元332年（咸和七年）失守襄陽奔武昌，正免官賦閑。王羲之與周撫相識，亦在此時。寫此帖時，應在王羲之晚年。

點畫之妙在於用筆。《省別帖》筆法謹嚴厚重，右盼左顧，極有規矩，點畫很少鋒芒畢露，大都藏頭護尾，骨肉倍勻，線條樸實遒勁，富有立體感，尤其書划轉折處如：橫折、豎彎勾等筆畫，總是輕提重按，頓挫有致，筆筆送到，決不一滑而過。用筆或圓中有方，或方中有圓，意味無窮。

《省別帖》用筆的來龍去脈交代得非常清晰，體現了王氏草書線條的豐富性——用筆中的圓轉、方折、連帶、割斷、輕重、提按等對立因素在起筆、收筆、運筆過程中的運用與變化。其次，結構與章法方面的大小錯落、左右穿插、上下移位等因素，也增加了此帖的一種運動感，顯得虛活靈動，生機盎然。

《省別帖》（《遠宦帖》）首見於《法書要錄》卷十右軍書記。《宣和書譜》即稱《遠宦帖》。刻入《淳化閣帖》卷六；《大觀帖》、《鼎帖》、《寶賢堂帖》、《澄清堂帖》（孫承澤本）均曾刻入。清代葉志詵得王獻之《送梨帖》，與《省別帖》帖一同上石。后楊守敬又刻入其《鄰蘇園法帖》中。

《省別帖》北宋曾入大觀，宣和內府，有大觀、宣和諸印璽，卷首徽宗趙佶瘦金書籤，上鈐雙龍方印。后曾入金明昌內府，及北燕張氏，后歸賈似道。明時曾為秀水項元汴所藏，入清由耿會侯、安岐所遞藏。著錄於安岐《墨緣匯觀》，訂為唐人鉤墓本。嗣入清內府，而未鈐內府收藏印，故石渠亦無著錄。

《十七帖》中的多封信札，是王羲之寫給他的老朋友益州刺史周撫的。因為第一封信開頭是“十七”二字，於是統稱為《十七帖》。

《十七帖》叢帖共二十九帖，目錄如下：

01、郗司馬帖；02、逸民帖；03、龍保帖；04、絲布衣帖；05、積雪凝寒帖；06、服食帖；07、知足下帖；08、瞻近帖；09、天鼠膏帖；10、朱處仁帖；11、七十帖；12、邛竹杖帖；13、蜀都帖（游目帖）；14、鹽井帖；15、遠宦帖（省別帖）；16、都邑帖（旦夕帖）；17、嚴君平帖；18、胡母帖；19、兒女帖；20、譙周帖；21、漢時講堂帖；22、諸從帖；23、成都城池帖；24、旃罽胡桃帖；25、藥草帖；26、來禽帖；27、胡桃帖；28、清晏帖；29、虞安吉帖。

目錄主要依據孔氏岳雪樓本《十七帖》，藏香港中文大學。孔氏岳雪樓本為“僧權”全本，摹刻於南朝梁內府所藏原跡。