海陸腔

海陸腔

徠海陸腔,是一種客家語腔調,為廣東的汕尾市(海陸豐)地區、台灣及海外地區祖籍海陸豐客家地區人群所使用。在歸屬上,海陸腔過去一稱歸為粵台片海陸豐小片,後來將其劃出粵台片,單列為海陸片。

在台灣地區,海陸腔人群是僅次於四縣腔人群的第二大客家語人群。

概況


海陸腔,是廣東汕尾市(海陸豐)、台灣及海外地區祖籍海陸豐客家地區人群所使用的一種客家語腔調(或稱口音),屬於粵台片海陸小片。汕尾市,一九八八年初經國務院批准以原海,陸豐的行政區域建立起來的地級市。轄海豐、陸豐,陸河三縣和市城區,共設置3個辦事處、40個鎮、10個鄉,13個農林場。總面積5271平方公里,總人口359.23萬人(2008年)。全市旅居海外的華僑和港、澳、台同胞近百萬人。在口頭上,人們仍沿用那個親切而具有滄桑感的名字——海陸豐;其中,當中相當一部分人(特別是台灣及海外)使用這種客家語腔調——海陸腔。

分佈


在廣東汕尾市的陸河縣海豐縣(除部分說閩語的鄉鎮)和陸豐市(除部分說閩語的鄉鎮)。
在台灣,海陸腔是台灣客家語五大腔調之一種,大多數都集中在新竹縣與桃園市南境(南桃園 : 平鎮區,新屋區,觀音區,楊梅區),苗栗縣北境地區(頭份鎮,三灣鄉,南庄鄉)以及花蓮縣鳳林鎮。
在印度尼西亞等東南亞國家華人社區,也有較多的海陸腔客家語分佈。不過當地華人大多稱之為“惠州客家話”,因為清朝時,海豐縣與陸豐縣,兩縣都屬於清代廣東省惠州府管轄,故稱之。

台灣海陸腔


陸河:台灣海陸客家原鄉之一
陸河:台灣海陸客家原鄉之一
海陸豐指的是汕尾市,在大陸這兩縣是以說閩南語為主,部份說客語和白話(粵語)。說海陸腔的地方主要是桃園和新竹的一部份地區。是台灣客語次方言中使用人數第二多的,約四分之一。海陸腔在聲調上因為去聲分陰陽,所以比四縣腔多了一個聲調,變成七個聲調。此外它有舌尖面聲母存在,所以有的音聽起來略有一些捲舌的感覺。由於它的調值和白話很像,學習白話很容易。
由於海陸腔各聲調的調值和四縣腔差不多相反,也就是說四縣腔念為高音的海陸腔念為低音,四縣腔念為低音的海陸腔念為高音。所以在轉換上有規則可循。
海陸腔和四縣腔間用的詞語略有不同。例如花生海陸腔講“地豆”,蚯蚓海陸腔講“蜸kien”等。海陸腔由於有舌尖面聲母存在,聲母的個數比四縣多,這些舌尖面音主要是從中古的照三系而來。此外海陸腔有些無聲母的字會有擦音念成類似ㄖ聲母。海陸腔的變調比四縣腔複雜。
調值:陰平53、陽平55、上24、陰去11、陽去33、陰入5、陽入2。

台灣客腔簡介


廣東境內的方言分佈
廣東境內的方言分佈
台灣的客家語分為粵台片、漳潮片、汀北片等,其中包括四縣腔、海陸腔、大埔腔、饒平腔、永定腔、汀州腔、詔安腔等。現作以下簡介:
一、嘉應客群
四縣腔(粵台片)
主要為祖籍廣東嘉應州(今梅州)的蕉嶺縣,其次也有來自蕉嶺周邊嘉應州(今梅州)的梅縣區、平遠五華(長樂)、興寧的移民。大陸一般稱粵台片程鄉小片,屬嘉應客群。在台灣客家移民中,以嘉應州(今梅州)的人數最多,約佔全省客家人數的三分之二。分佈在南部的高屏地區,和北部苗栗、桃園一帶。
二、惠州客群
海陸腔(粵台片)
主要為祖籍廣東惠州府的海豐縣(今汕尾市城區和海豐縣)、陸豐縣(今陸豐市和陸河縣),其次也有來自海陸周邊的普寧、和平、龍川、紫金、河源源城、東源、連平。大陸過去一般稱粵台片海陸小片,後來改稱海陸片,屬新惠客群,又分入半山客類。惠州府的客家移民,台灣一般認為統一僅使用海陸腔。惠州府來的移民,占客家移民總數的第二位。新竹縣竹東、湖口、徠新豐、新埔、關西、芎林、橫山、北埔、峨眉、寶山和桃園市的新屋、觀音一帶最為集中。
歷史地圖:惠循梅潮
歷史地圖:惠循梅潮
三、潮州客群
1、大埔腔(粵台片)
主要為祖籍廣東潮州府大埔縣,此外也有一部分來自周邊的豐順潭江鎮、砂田鎮。集中分佈於台中東勢、石岡、新社一帶。
2、饒平腔(漳潮片)
主要為祖籍廣東潮州府饒平縣,與大埔腔、豐順腔共同構成台灣客家原籍的第三位——潮州府裔。大陸過去一般稱為粵台片半山客類,後來歸入漳潮片潮汕小片。苗栗卓蘭、彰化員林、永靖、田尾等地及少數參雜。
四、福建客群
1、永定腔(粵台片)
主要為祖籍福建汀州府永定縣(今龍岩市永定區),其次也有來自上杭武平、龍岩州(今新羅)。台北縣三芝、石門鄉為主。永定腔、汀州腔、詔安腔,可以統稱為福建裔客家人
2、汀州腔(汀北片)
主要為祖籍福建汀州府長汀縣,其次也有來自長汀縣周邊的連城、清流、寧化。以雲林崙背、西螺及桃園八德、大溪為主。
3、詔安腔(漳潮片)
主要為祖籍福建漳州府詔安縣,其次也有來自漳州府雲霄、平和、南靖華安等縣的客家移民。