芳樹

芳葉已漠漠，嘉實復離離。

發景傍雲屋，凝暉覆華池。

輕蜂掇浮穎，弱鳥隱深枝。

一朝容色茂，千春長不移。

漠漠：寂靜無聲貌。茂盛、濃郁貌。迷濛貌。

嘉實：嘉好的果實。

復：又。反覆。

離離：離枝也。【漢典】盛多貌。濃密貌。隱約貌。

發景：發生的景色。

雲屋：高樓。隱者或出家人的居處。

凝暉：凝結的光輝。

華池：神話傳說中的池名。在昆崙山上。泛指景色佳麗的池沼。

輕蜂：輕輕的蜜蜂。

掇duō：拾取；摘取。拾掇。

浮穎：浮起的穎果。穎，禾的末端，植物學上指某些禾本科植物小穗基部的苞片。

弱鳥：弱小的鳥也。

《芳樹》描寫芳樹的美好形象，寄寓了作者不同凡響的抱負與堅貞不移的節操

芳樹都枝繁葉茂，芳香四溢。芳樹不僅色彩美麗，而且芳香永駐。極言芳樹之美好，寄寓了自己不同凡響的抱負和堅貞不移的節操。

丘遲（464—508），字希范，吳興烏程（今浙江省湖州市）人，丘靈鞠之子。南朝梁文學家。初仕南齊，官至殿中郎、車騎錄事參軍。后投入蕭衍幕中，為其所重。梁天監三年，丘遲由中書侍郎出為永嘉太守。丘遲詩文傳世者不多，所作《與陳伯之書》，使陳伯之擁眾八千歸降，其中“暮春三月，江南草長，雜花生樹，群鶯亂飛”更是千古傳誦的名句。勸伯之自魏歸梁，是當時駢文中的優秀之作。