御帶花·重九夜

【作品名稱】御帶花·重九夜

【創作年代】清代

【作者姓名】納蘭性德

【作品體裁】詞

晚秋卻勝春天好，情在冷香②深處。朱樓六扇小屏山③，寂寞幾分塵土。虯尾④煙銷，人夢覺、碎蟲零杵⑤。便強說歡娛，總是無憀⑥心緒。轉憶當年，消受盡皓腕紅萸⑦，嫣然一顧。如今何事，向禪榻⑧茶煙，怕歌愁舞。玉粟⑨寒生，且領略、月明清露。嘆此際凄涼，何必更滿城風雨。

①重九：農曆九月九日，萬重陽節，舊俗此日以絳囊盛茱萸，登高山，飲菊花酒，為可以避邪免災。南朝梁吳均《續齊諧記·重陽登高》：“汝南桓景隨費長房遊學累年，長房謂曰：‘九月九日妝家當有災，宜急去，令家人各作絳囊，盛茱萸以系臂，登高飲菊花酒，此禍可除。景如言，齊家登山。夕還，見雞犬牛羊一時暴死。長房聞之，曰：‘此可以代矣。’今世人每至九月九日登高飲酒，婦人帶茱萸囊，因此也。”

②冷香：見《點絳唇·詠風蘭》注⑥。

③屏山：屏風。唐溫庭筠《南歌子》：“撲蕊添黃子，呵花滿翠鬟，鴛枕映屏山。”

④虯尾：指盤香，其形盤曲若虯(傳說為無角之龍)。

⑤碎蟲零杵：謂零零碎碎的秋蟲鳴叫聲和砧杵之響聲。

⑥無憀：無聊賴。

⑦皓腕紅萸：謂美麗女子陪伴。皓腕，潔白之手腕，代指年輕女子。紅萸，指插戴茱萸。唐歐陽詹《九日廣陵同陳十五先輩登高》：“泛菊聊斟酒，持英懶插頭。”

⑧禪榻：即禪床。唐杜牧《題禪院》“今日鬢絲禪榻畔，茶煙輕颺落花風。”

⑨玉粟：形容皮膚因受寒涼而呈粟狀。

此詞上片寫今日此時的無聊心緒。起二句先揚，而“朱樓”以下四句折轉，由揚而抑，用寂寥之景暗透出寂寞之情。再二句直說此時的無聊賴的心緒。下片憶舊抒懷。先以“轉憶”三句點出重九之夜而起懷念伊人之思。接下去又轉寫今夜的凄涼孤獨。結穴處照應了開端，謂縱不是滿城風雨，而是勝卻春天的美好的秋夜，也不能令人歡愉。如此反襯便加深加濃地表達出凄涼孤獨的情懷。本篇所懷所感，或是為妻室，或是為某一戀人，或是為某一友人，難以確知，但其曲折宛轉，情景交融地道出了真情，確是十分動人的。

納蘭性德（1655－1658），原名成德，避太子保成諱改性德。字容若，號楞伽山人。正黃旗滿州人，大學士明珠長子，生長在北京。幼好學，經史百家無所不窺，諳悉傳統學術文化，尤好填詞。公元1676年（康熙15年）進士，授乾清門三等侍衛，后循遷至一等。隨扈出巡南北，並曾出使梭龍（黑龍江流域）考察沙俄侵擾東北情況。1685年（康熙24年）患急病去世，年僅31歲。納蘭性德去世后，被埋葬在北京海淀區上庄皂甲屯。