語文新課標必讀叢書：小鯉魚跳龍門

《語文新課標必讀叢書：小鯉魚跳龍門》質樸、自然的語言文字表現，彷彿又回到了天真快樂開心的童年。絕對讓孩子享受雙重盛宴，天馬行空的故事，加上純手繪的唯美彩插孩子看上便會愛上。

金近（1915—1989），原名金知溫，曾用名金汝盛。出生於浙江上虞崧廈四埠鄉（今瀝東鎮）前庄村。著名兒童文學家。童年讀過幾年私塾，12歲到上海，自學成才，后歷任重慶流浪兒童教養院教師，重慶、上海英國新聞處文字翻譯，兒童文學作者聯誼會理事、副主席，北京電影局劇本創作所編劇，中國作家協會兒童文學工作委員會負責人、顧問，《兒童文學》執行主編。1937年發表第一篇童話《老鷹鷂的起落》，1948年出版童話故事集《紅鬼臉殼》，之後又發表大量的童話、詩歌、文藝理論，為新中國的兒童文學事業做出了巨大貢獻。其中由他所製作的動畫片《小鯉魚跳龍門》獲第一屆莫斯科國際電影節動畫片銀質獎，並參加澳、美、英等國電影節。1963年，美術片《東海小哨兵》、剪紙片《狐狸打獵人》，分獲南斯拉夫第二、四屆薩格勒布國際動畫片電影節獎和電影美術獎。1980年全國第二次少兒文藝創作評獎，金近被授予榮譽獎。

老鷹鷂的起落

“好”人國

老鼠和萬花筒

小貓釣魚

新年的前夜

小鯉魚跳龍門

老鼠幫小貓

狐狸打獵人

狐狸送葡萄

他叫“東郭先生”

灰濛濛的香煙宮

黃鼠狼頂班

刁狐狸和傻狐狸

永遠的金近

當這本金近童話集出版時，作者金近先生已經逝世二十多年了。1915年金近出生於浙江上宜農村，1937年開始寫童話。曾任報社編輯、英文翻譯、中華作協理事，《兒童文學》主編。

回顧這位老作家的一顆純樸的童心，一顆對幼小的心靈充滿美好憧憬的赤誠之心，他對童話創作的勤奮、用心，對兒童文學的關愛，幾乎用了他畢生的精力。“文革”中，他失去創作的權利，他的童話被批為毒草。他坐“牛棚”，到農村勞動。

上世紀八十年代，人們迎來改革開放新時代。他像獲得新生，夜以繼日地埋頭創作。

1987年“五一”過後，他突然腦溢血中風，經搶救，漸漸恢復，大家以為他已經慢慢好起來了。誰知兩年後的七月，他再次腦溢血昏迷。這次病魔競永遠奪走了他火熱的生命！

冰心老人在《哀悼金近》（《關於男人》）中說：“……寫到此，我嗚咽了，能寫真正兒童文學的作家金近卻不幸早逝了。……他是一個不但熱愛兒童，而且理解兒童的作家，他寫的作品，都是對小孩說的大白話。”

嚴文井先生說：“金近一心一意為少年兒童寫作了一輩子，留下大量好作品，他的樸素、誠懇、埋頭苦幹的奉獻精神轉化為他作品中的光輝，在孩子們的心中閃亮。他仍活在我們當中，還將繼續活在未來的新人當中。”

是的，二十餘年後的今天，孩子們在他的作品中，仍能尋找到金近爺爺的影子。誠實、從貪玩不專心到專心釣魚的貓弟弟和他的勤勞的貓姐姐、貓媽媽，勇敢向上的小鯉魚，慈祥的鯉魚奶奶，善良的燕子姐姐，愛做好事的小公雞，小鐵人，哈哈笑的小喜鵲……正像安徒生童話翻譯家葉君健說的：“讀完金近最後一篇童話《刁狐狸和傻狐狸》以後，我忽然又覺得金近還活在我們中間，我在這篇童話中又看到了他那生動活潑的語言，他那饒有風趣的故事，他那平易近人的講述方式，好像他就在小朋友中間，用他那親切的語詞，在形容刁狐狸的傻和傻狐狸的聰明。”

本書包含了金近先生從1937至1987五十年創作歷程的一些童話作品。

金近在《童話中的幻想與美》中說：“寫童話有了生活還不夠，還需要有豐富的幻想和極度的誇張。”他認為：“‘美是童話的靈魂’，童話需要美，這種美是從童話中人物的思想感情里產生的，而不是外加上去的。”

金近先生始終所追求的，以藝術幻想的童話形象，給兒童以文化的美的享受和滿足，他在《金近文集》的前言中曾有過簡述：

抗戰初期，我在四川農村一個流浪兒童教養院當教員，自己編教材，和這些孩子打交道，了解到他們的悲慘身世。這段生活對我很重要，我認識到，貧苦孩子是多麼需要愛護，需要文化啊，他們的苦難也是祖國的苦難。我覺得有責任要好好寫他們。我寫過幾個短篇小說，其中有他們的影子。

金近的童話作品《狐狸打獵人》曾拍成動畫片，並被譯成英、法、日文等介紹至國外。上世紀六十年代初，日本兒童文學界曾翻譯出版《中國童話集》（《世界童話叢書》之一，日本講談社出版）其中有君島久之女士翻譯的金近童話《狐狸打獵人》，笠原良郎先生翻譯的金近童話詩《春姑娘和雪爺爺》。

改革開放后，金近的童話《小鴨子學游水》《小鯉魚跳龍門》《老鼠幫小貓》等被譯成法、英文出版。 1985年，金近童話《小白鵝在這裡》由日本曳瑪野出版社出版畫本，金近應邀訪日，在東京、浜松、鹿兒島舉行的熱烈而隆重的歡迎會上，日本許多學者、作家和小讀者給了他莫大的榮譽和鼓勵。

他的童話的夢尚未完成，願金近先生的作品和精神常在！