颱風派比安

07月25日，一個熱帶擾動在雅浦島西南120km處形成，並向西北方向移動。在27日之前，該擾動一致結構鬆散，沒有太大發展。但臨近菲律賓時，該擾動發展出了較好的對流，28日08時，日本氣象廳認為其已經發展為熱帶低壓開始對其發出警報。菲律賓大氣地球物理和天文管理局認為，一個熱帶低壓已在其管理範圍內生成，並命名為Henry。在30日10時30分，使其對流覆蓋中心，聯合颱風警報中心對其發出熱帶氣旋生成警報。31日08時，聯合颱風警報中心將其升格為熱帶低壓並編號為07W。但直到31日14時，低壓登陸了呂宋島，並於12個小時后穿過呂宋島，低壓都未有發展。8月1日02時，低壓移入南海，並開始增強。1日08時，聯合颱風警報中心將其升格為熱帶風暴。1日14時，日本氣象廳將其升格為熱帶風暴，並命名為“派比安”。同時，中央氣象台將其升格為熱帶風暴。隨後其強度穩步增強，於2日02時，中央氣象台和日本氣象廳同時升格其為強熱帶風暴。視其已打開風眼，14時，中央氣象台將其升格為颱風。同時，聯合颱風警報中心將其升格為颱風。20時，日本氣象廳亦將其升格為颱風。3日凌晨起，颱風路徑向北偏轉，08時，中央氣象台、日本氣象廳與聯合颱風警報中心均認為其已達到巔峰強度。 3日18時，日本氣象廳將其降格為強熱帶風暴。20時，颱風派比安在廣東陽西到電白一帶登陸，登陸強度33m/s，颱風級。4日02時，中央氣象台將其降格為強熱帶風暴。同時，聯合颱風警報中心將其降格為熱帶風暴。4日08時，颱風“派比安”移入廣西境內，中央氣象台將其降格為熱帶風暴。14時，日本氣象廳將其降格為熱帶風暴。20時，聯合颱風警報中心和中央氣象台同時將其降格為熱帶低壓。5日08時，日本氣象廳將其降格為熱帶低壓。5日08時，聯合颱風警報中心認為其已經消散。14時，中央氣象台認為其對流衰弱，已經很難確定其環流中心，對其停止編號。20時，日本氣象廳認為其已減弱為低壓區，並對其停止觀測。

菲律賓17省發布30kts（7級）大風預警，菲律賓北部緊急撤離居住在低洼地區的居民15000人。

中國大陸

廣東省發布颱風紅色預警，並通過簡訊通知登陸地點附近群眾。全省共12個市縣懸掛颱風紅色預警信號，3個市縣發布颱風橙色預警信號，10個市縣發布颱風黃色預警信號，29個市縣發布暴雨黃色預警信號，14個市縣發布暴雨橙色預警信號，2個市縣區發布暴雨紅色預警信號。廣東省緊急安置轉移群眾335000人，廣西壯族自治區緊急轉移安置群眾382000人，海南省緊急轉移安置群眾126000人。62023艘漁船進港避風。

港澳地區

香港天文台和澳門地球物理暨氣象局於2006年08月01日認為，颱風“派比安”已進入距離香港、澳門陸地800km範圍之內，併發出一號戒備信號。之後“派比安”更加靠近香港澳門近海，兩機構認為香港澳門陸地可能會遭受颱風正面襲擊，故將預警信號提升為三號強風信號。8月3日，澳門地球物理暨氣象局視颱風的烈風圈上陸，改掛8號風球。在派比安登陸次日下午，全部警戒信號取消。香港的幼兒園及特殊學校由於颱風停課2天。

派比安掠過菲律賓北部，至少6人死亡，2人失蹤。兩人死於閃電，3人在暴雨引起的洪水中溺死，狂風颳倒大樹，砸死1人。農業損失64萬美元。

據社會福利部中呂宋分部報告，有近7萬戶居民約33萬人因漲水而撤離家園，11棟房屋被強風或土石流完全摧毀。

海南省

據統計，8月2日8時到4日下午5時，海南省大部分地區的降雨量超過50毫 米，其中瓊海、臨高、儋州、白沙、屯昌、澄邁、定安、海口、萬寧、五指山10市縣降雨量超過100毫米，其中瓊海、臨高超過200毫米，臨高降雨量最高達222.9毫米。

省內沒有明顯的災情，在海口市區有積水現象；而8月3日夜晚一直持續到8月4日中午時的暴雨，使臨城、調樓、波蓮等3鎮3800多人受淹，受災群眾已被安全轉移。

香港

派比安雨帶在8月2日下午開始影響香港，香港多處地方下大雨並普遍颳起強風，發生共630宗大樹倒塌意外、5宗內澇及2宗山體滑坡報告，九龍及新界多處有棚架、招牌吹倒的報告。葵涌四號貨櫃碼頭有18個貨櫃被強風吹倒，壓毀兩部貨櫃車，其中1名貨櫃車司機輕傷。香港國際機場所有航班停航或延誤。

澳門

澳門在懸掛八號風球期間，民防中心接獲250宗事故報告，包括塌樹、廣告招牌及建築棚架倒塌等；澳門區共120棵樹木折斷、83棵倒樹被鋸除；離島則有60棵樹木折斷枝條、101棵倒樹被鋸除。另西望洋馬路及氹仔雞頸馬路山泥傾瀉，至風球除下時（4日凌晨4時）始派出16輛清潔車清理家用垃圾。

廣東

派比安的中心於8月3日晚上7時20分在陽西到電白間沿海登陸。登陸時中心附近最大風力12級。颱風中心的風暴潮足以掀翻大卡車。中心300公里範圍內風力達8級，為全省普遍帶來狂風暴雨，其中茂名、陽江、湛江、肇慶、江門和佛山的災情較重。

沿海島嶼已出現8-11級的大風，其中上川島、斗門錄得最大陣風42米每秒（相當於14級）；受颱風外圍雨帶影響，陽江、江門、中山、珠海、深圳、東莞、惠州、汕尾普降暴雨到大暴雨，其他地方也出現了大雨到暴雨，其中江門台山、恩平和陽江陽春降雨最大。

據省三防辦公室截至8月7日統計全省已造成42人死亡（另10人死於8月4日之龍捲風災害，三防辦沒有列入風災死亡數字，詳見下文），9人失蹤；44個縣（區）409個鎮（街道）共455.4萬人受災，倒塌房屋9000多間，直接經濟總損失60.16億元。

深圳珠海3人因圍牆或廣告招牌倒塌被壓死。另8月2日凌晨4時，一艘載有7名漁民的12437號漁船在廣東汕尾以南水域突然破裂並沉沒。交通部南海救助局往現場搜救。8月3日7時左右在海豐縣門海域救起3名落水漁民，其餘4人下落不明。

龍捲風8月4日上午與下午，在颱風過後雨帶影響範圍內的廣東南海與三水曾出現兩股龍捲風；截至8月5日龍捲風至少已造成9人死亡、8人失蹤、過百人受傷，其中南海西樵、大瀝8月5日統計為6人死亡，三水白坭死亡3人。

8月4日上午，一股龍捲風從南海西樵鎮崇南村向丹灶鎮方向掃過，波及其途經的8個村並吹向三水白坭鎮，初步統計已有3人死亡，37人受傷，83間房屋倒塌。丹灶鎮政府樓下廣場的停車場眾多汽車也被捲起掀翻並拋至距離其泊位近10米遠處。

下午3時30分左右，南海大瀝鎮高邊村一所鋁材廠、顏峰大道兩旁廠房及太平村白界、西村村民小組共十多間廠房被龍捲風吹襲，廠房揭頂，部分牆壁倒塌；由於事故發生時車間後門上鎖，工人無法及時逃生，逾80名工人被砸傷，其中8人重傷，鋁材廠6名工人死亡。

西樵官山以北在龍捲風出現前隨後出現山體滑坡。截至8月5日晚11點，造成6人死亡2人失蹤，另有3人在洪流及泥石流中喪生。

廣西

據自治區民政廳截至8月7日21時統計，因災死亡人數為30人，3人失蹤。風暴過後廣西境內仍廣泛下暴雨，在8月4日14時～5日14時間錄得廣西合浦309毫米、北海164毫米、橫縣129毫米、容縣100毫米。截至5日22時，農作物受災面積172700公頃。

早上7時在橫州鎮鹿鳴村一幢民房因大雨發生山體滑坡，造成3死1傷，同地的六蘭水庫在4日晚11點出洪水深1.9米，出洪流量達509.4立方米每秒，使排洪道中段底板被沖毀，溢洪道下遊河岸防洪堤被沖毀15米；雲表水庫出洪水深2.15米，有泄漏現象，至5日中午已開始下降。同日凌晨3時20分來賓市興賓區鳳凰鎮一承包林場發生山洪，13名外地民工被沖走，已發現6具屍體、1人失蹤，其餘6人獲救。因暴雨關係，同日廣西南流江常樂站、北流河金雞站都出現洪峰並超過警戒水位。同日晚9時許，上林縣西燕鎮寨鹿村新潮屯發生公路邊坡發生滑坡，9戶村民共47間房子倒塌，埋下19名村民。拯后13名村民輕傷，1人重傷，翌日晨挖出剩餘5人時已證實死亡。

另全區71個縣共570.6萬人受災，緊急轉移38萬7941人；倒塌房屋16670間，其中倒塌居民住房5230戶11055間，損壞房屋50609間；直接經濟損失20.32億圓（農業佔10.11億圓，南寧市佔1.275億圓），對全區工農業經濟產生巨大影響，造成剛剛插上的大面積水稻與甘蔗、香蕉等本區經濟作物倒伏絕收，絕收面積27300公頃。

雲南

派比安相關雨帶8月7日移至廣西與雲南邊界之文山壯族苗族自治州富寧縣，3萬餘人不同程度受災，一名4歲男孩被倒塌房屋壓死，另一名7歲女孩受傷；323國道富寧縣、廣南縣境內多處塌方中斷。