阿維拉古城及城外教堂

中文名稱：阿維拉古城阿維拉古城及城外教堂

英文名稱：OldTownofAvila

國家：西班牙

所屬洲：歐洲

編號：551-010

類別：文化遺產

入選時間：1985

入選標準：1985年根據文化遺產遴選標準C（III）（IV）被列入《世界遺產目錄》

世界遺產委員會評價：為了保衛西班牙領土，抵抗摩爾人的入侵，西班牙於11世紀修建了阿維拉城，這是一處"聖人和石頭之城"，聖人泰雷薩在這裡出生，宗教大裁判長托爾克馬達(Torquemada)埋葬於斯。阿維拉城仍保持了中世紀的古樸風貌，這些從它的哥特式教堂和其防禦工事可見一班，教堂的形式純正完美，防禦工事由82個半圓型塔樓和9個城門組成，是西班牙境內最完整的城堡。

阿維拉Avila中世紀古老城牆位於海拔1127公尺的高原地帶，是西班牙最高 的都市，由於深處內陸，冬季嚴寒。舊市街被中世紀的城牆圍繞著，城牆外的LosCuatroPostes在市區西北方1.5公里處，瞭望台可俯瞰全市

公元8世紀，當摩爾人征服了幾乎整個伊比利亞半島時，阿維拉成為了一個相對重要的城市。公元10世紀，科爾多瓦的哈里發王國勢力擴張到整個西班牙穆斯林王國。伊斯蘭的文化和宗教啟蒙在伊比利亞半島上廣泛傳播，並在這一時期達到顛峰。隨著西班牙穆斯林王國的分裂，基督教徒於1085年重新取得統治地位，使卡斯蒂利亞王國的宗教統一得以鞏固，並導致了塞哥維亞、薩拉曼卡和阿維拉的興起。1090年阿爾豐沙六世完全征服了阿拉伯人，為了鞏固這來之不易的戰果，國王將一批西班牙最優秀的騎士調遣到此，他們立即動手開始修建一個軍事重鎮所需具備的一切防禦工事，使其成為基督教王國中最堅固的堡壘。

整個阿維拉舊城佔據了高原與河流之間的地帶，從而形狀縱長。羅 馬時期建立的四條城市主幹線的周圍是不規則的由蜿蜒小巷和小廣場組成的中世紀道路網。具有9道城門和82座城堡的2.5公里長的防禦城牆是中世紀防衛建築的典範。其建築結構和建築材料（包括使用舊建築物遺留下來的石頭）遵循了羅馬的城市規劃原則。城牆內側是一道石壁景觀，建於公元12-14世紀的大教堂嵌在石壁上，正面對著城內的廣場，而背面與城牆結融為一體。高聳入雲的塔樓壓倒其他堡壘，可見它在軍事防衛曾佔有重要地位。

在基督教恢復統治地位時期，阿維拉處在伊斯蘭王國統治的邊緣地帶。它有許多宗教建築，其防禦功能和宗教作用緊密相連。自從泰雷薩被奉為聖人之後，所有走進這座用石頭砌成的高大城牆的"騎士城"的人，都能從她宗教觀和人生觀中學到很多東西。阿維拉成了西班牙宗教靈魂的核心城市之一。阿維拉是中世紀防衛城市的傑出典範，其城牆保存得完整無缺。眾多的城內外宗教和防禦建築使整個城市極具價值。（III）阿維拉是卡斯蒂利亞王國重占托萊多后實行的防禦政策而修建的世界聞名的防衛城市的典範。

西班牙中部古城，阿維拉省首府，旅遊中心。為西班牙歷史上著名的卡斯 提爾女王伊薩伯拉的出生地，故又稱“王城”。位於馬德里以西86公里處的阿達哈河畔。海拔1116米，是西班牙境內地勢最高的城市。背依雪峰皚皚的格雷多斯山，風景優美。建於12世紀的古城，由9座城門、88個圓形碉堡和2500個城堞組成。城牆逐次連接著碉堡，形成周長2460米的城垣，大致呈6邊形，牆高12米，厚3米，工程浩大，造形奇特，建築雄偉，世所罕見。雖歷近千年，仍完整如初。阿維拉以有這座城垣而聞名於世。

城內，富麗堂皇的古建築鱗次櫛比，羅馬式大教堂的半圓形殿與古城垣渾成一體，花崗石建成的外牆，遠看像座古堡，內部用帶斑點的紅白石塊砌成。主要建築包括中殿、翼廊、兩座高塔和多座小禮拜堂。在一座禮拜堂的裝飾屏風上，有描述耶穌一生行事的雕刻。大教堂內還有主教衣冠冢，為建築家薩爾薩的傑作。薩爾薩是將圖斯坎文藝復興式建築介紹到西班牙的第一人。

教堂內裝飾富麗，有金飾品、油畫和包括全身塑像、胸像和浮雕在內的各種雕刻和繪畫。城內較著名的宗教建築還有中世紀的聖維森特教堂、聖佩德羅教堂和哥特式聖托馬斯修道院等。這裡還是16世紀西班牙修女德肋撒的誕生地，她因改革加爾默羅會，主張持守禱告、苦行、緘默不語與世隔絕等嚴峻規戒，使一度衰落的加爾默羅會復興，從而在宗教史上享有盛譽，被尊為阿維拉的象徵。城內的聖德肋撒女修道院，是1936年在德肋撒故居遺址上建成，保存有她的遺物；恩卡納松女修道院是德肋撒隱修29年後去世的地方。收藏有她的手稿；而聖母瑪利亞女修道院則是德肋撒受教育之地。

城牆Murallas

歐洲現存中世紀城牆中，阿維拉的城牆堪稱是最悠久的，十一世紀時基督徒為防禦回教徒而建造的。整體近四角形，全長2550公尺，寬3公尺，高度約12公尺，每隔25公尺有一座塔，共有90座塔及9個門，八十八個圓弧形的塔哨。其中以城牆門PuertadelAlcazar和聖維聖德門PuertadeSanVicente最為宏偉。

修道院ConventodeSantaTeresa

阿維拉是赤足加爾默羅會CarmelitasDescalzas的創立者聖女德蕾莎SantaTeresadeJesus的誕生地。修道院位於南側城牆內，建造在德蕾莎的故居上，她出生的房間現改為巴洛克式禮拜堂。化身修道院ConventodelaEncarnacion位於城牆北側約400公尺處，德蕾莎十八歲成為修女后，便一直待在這個修道院長達三十年。

大教堂Cathedral

建於十二世紀初，至十六世紀才建造完成，是羅馬式和哥德式的混合體，後方有一座西摩洛塔Cimorro，形成防禦功能的機制，是一座具有城堡功能的教堂。教堂外觀非常質樸簡單，但內部大有可觀。中央禮拜堂的祭壇屏風描繪基督的一生，是佩德羅·貝魯格特(PrdroBerrugrete)的作品。教堂內的唱詩班席飾有銀匠風格的雕刻，是文藝復興時期的風格；內部還有許多建築是紅斑的石造工藝，很別緻，而附屬的博物館則收藏羅馬時期的繪畫，其中以胡安？阿爾發(JuandeAlfa)的“聖餅顯置台”最著名。