長相思

其一

長相思，久相憶，

關山征戍何時極。

望風雲，絕音息，

上林書不歸，迴文徒自織。

羞將別後面，還似初相識。

其二

長相思，怨成悲。

蝶縈草，樹連絲。

庭花飄散飛入帷。

帷中看隻影，對鏡斂雙眉。

兩見同見月，兩別共春時。

長相思：初為樂府雜曲名之一，繼為唐教坊曲，後用作詞調名。長，長久。相思，互相思念。

（1）長：長久地。相思：互相思念。多指男女相悅而無法接近所引起的想念。久：長遠地。相憶：互相追憶思念。關山：關隘山嶺。比喻難關。山名。在寧夏南部。為六盤山高峰。征戍：遠征與戍邊。征戰和衛戍。何時：什麼時候。極：終極。極限。望：遙望。風云：風和雲。比喻天氣變化莫測。比喻戰亂。絕：斷絕。音息：音信和訊息。上林：上林苑，漢家皇室園林獸苑。地處陝西長安、咸陽、周至、戶縣、藍田五縣境。上林縣，廣西南寧東北。秦朝置上林縣，南朝陳時稱新林縣。是南朝陳的邊境地區。書不歸：書信不歸家。迴文：綉有迴文詩的絲帕。西晉時便有。最高水準的迴文詩又稱《璇璣圖》。前秦婦女蘇蕙蘇若蘭，秦州刺史竇滔的妻子創造。此圖八百多字，無論反讀，橫讀，斜讀，交互讀，退一字讀，迭一字讀，均可成詩。可以讀得三言、四言、五言、六言、七言詩一千多首，才情之妙，貫古超今。徒自：徒然獨自。織：織就。織成。羞將：羞澀或羞愧將或拿來。別後面：離別以後的面容妝扮。還似：還原成好似。又好似。初相識：當初互相認識時（一樣）。

（2）怨成悲：怨恨變成悲傷。蝶縈草：蝴蝶縈繞著花草。樹連絲：樹榦接連著絲條。喻連理枝。庭花：庭院里的花瓣。後庭花，出自陳後主《玉樹後庭花》。飄散：飄零散落。帷：帷幔。帷幕。看：觀看。偷看。隻影：單獨的身影。只，僅僅，惟一。對鏡：面對著銅鏡。斂：收斂。緊皺。雙眉：一雙娥眉。兩見：兩人見面。同見月：共同看見明月。兩別：兩人分別。共春時：卻共享春天的時光。

陳後主（553年—604年），字元秀，小字黃奴，陳宣帝陳頊長子，母皇后柳敬言，南北朝時期陳朝最後一位皇帝，582年—589年在位。陳叔寶在位時大建宮室，生活奢侈，不理朝政，日夜與妃嬪、文臣游宴，製作艷詞。隋軍南下時，自恃長江天險，不以為然。禎明三年（589年），隋軍攻入建康，陳叔寶被俘。后在洛陽病死，終年52歲，追贈大將軍、長城縣公，謚號煬，葬於洛陽邙山。