中國平遙

聯合國教科文組織世界遺產委員會第21屆會議於1997年12月3日通過決議，將山西省的平遙古城列入世界文化遺產名錄。世界遺產委員會有關專家考察論證后認為，平遙是“中國境內保存最為完整的一座中國古代縣城，是中國漢民族城市在明清時期傑出的範例，在中國歷史發展中，為人們展示了一幅非同尋常的文化、社會經濟及宗教發展的完整畫卷。”

Ping Yao ancient city is the outstanding example of Chinese Han nationality cities during Ming and Qing Dynaties, remaining all features of such periods, Ping Yao ancient city reveals a picture of unexpected cultural,social, economic and religious development in chinese history.

----------World Relics Committee of UNESCO

平遙縣位於中國北方黃河中游、黃土高原東部的太原盆地西南。縣城東北距首都北京616公里，北至省城太原94公里，西到古都西安543公里，東達天津港口758公里，南及廣州海岸2390公里。全縣總面積1260平方公里。1996年，轄5鎮19鄉350個行政村(430個自然村)及6個居民委員會。總人口472856人，其中農業人口414756人。耕地773235畝，人均1.86畝。

縣境東南部群山環繞，中部丘陵起伏，西北部為廣袤的平川。佔地比例分別為44.2%、14.4%、41.4%。最高點孟山，海拔1962米；最低處境內汾河下游兩岸，海拔735米。東南山區森林茂密，草坡遍布，宜林宜牧；南部山區富藏煤、鐵、錳、石膏、耐火粘土、石灰石等礦產，尤以煤豐；東、南丘陵區溝梁交錯，宜植林果；西、北平川區地肥水美，盛產糧棉。境內有季節性河流惠濟河、柳根河、瀴澗河、昌源河、官溝河和過境河流汾河，為黃河水系。

全縣屬溫帶大陸性季風半乾旱氣候，年均氣溫10.1℃、無霜期158天、降水量439毫米。境內交通便利，108國道、東(觀)夏(門)公路分別與汾(陽)屯(留)公路十字交會，同蒲鐵路與108國道并行穿境而過，縣鄉公路四通八達。十里城垣完整的古縣城雄距境西北腹部，為全縣政治、經濟、文化、交通之中心。

追溯往昔，平遙創過輝煌的歷史，也有過蕭條時期。在封建土地制度長期剝削和戰亂創傷下，勞苦大眾生活苦不可言。新中國成立后，在中國共產黨領導下，人民翻身作主，政通人和，國泰民安，百廢俱興，諸業競榮，人民生活逐步提高。中共十一屆三中全會後，以經濟建設為中心，全縣進入新的發展階段。人們思想解放，勤勞致富，經濟騰飛，市場繁榮，建設加快，人民生活有了明顯改善。1996年，全縣工農業總產值達到290731萬元，為1978年的24.8倍。工業總產值為215482萬元，占工農業總產值的74.1%。財政收入8496萬元，為1978年的7.9倍。職工年平均工資3486元，是1978年的5.6倍。農民人均純收入1651元，為1978年的25倍。

教育、科技、文化、衛生、體育等各項社會事業顯著發展。全縣教育質量穩步提高，高考大專以上達線人數突破500名大關，達到528人，名列全省同類縣市第一。教育事業進入優先、快速、高效發展軌道，贏得了全區、全省農村教育工作現場會在本縣召開。全縣基本形成了門類比較齊全的教、科、文、衛、體活動網路。

是一座具有2700多年歷史的文化名城。平遙城牆始建年代不詳。明洪武三年（1370年）重築，由原“九里十八步”擴為“十二里八分四厘”（6.4公里），變夯土城垣為磚石城牆。按照相傳的“山水朝陽，龜前戲水，城之攸建，依此為勝”說法，取神龜“吉祥長壽”之意，築為“龜城”。明清兩代先後有26次維修，城牆平面呈方形，周長6162.7米，高10米，垛堞高2米，頂寬3—5米，牆身素土夯實，外包青磚，內牆磚砌排水槽77個。牆頂外築2米高的垛口牆（又稱擋馬牆）取孔子弟子、賢人之數，設垛口3000個，敵樓72座，內砌女兒牆。四隅角樓四座，東城牆上有點將台，東南角城頂上築奎星樓和文昌閣。出於軍事防禦需要平遙城牆建有重門瓮城六座，南北各一、東西各二，南曰迎熏，北曰拱極，上東門太和，下東門親翰，上西門永定，下西門鳳儀，每座瓮城都建有重檐歇山頂城樓，六座重門瓮城外原設有弔橋。城牆外四周有護城河寬3米。城南有麓台山和柳根河，“山水朝陽，龜前戲水”。

建在城門外小城，又叫月城，用以增強城池的防禦能力。《武經總要前集·守城》記載：“其城外瓮城，或圓或方。視地形為之，高厚與城等，惟偏開一門，左右各隨其便。”平遙古城的瓮城城門與大城門的朝向多數呈90°夾角（南門和下東門除外），即便敵軍攻破了瓮城城門，還有主城門防禦，由於翁城內地方狹窄不易於展開大規模兵力進攻，延緩了敵軍的進攻速度，而城牆頂部的守軍則可居高臨下四面射擊，給敵人以致命打擊，正所謂關門打狗、瓮中捉鱉。

修築於城池的城門頂，古代有時稱“譙樓”。平遙城牆的城樓共有六座，創修於明代，清康熙四十二年（ 1703年）補修重築，城樓高16.14米，寬五間13.72米，進深四間 10.04 米。造型古樸、典雅，結構端莊穩健。城樓是城牆頂精緻美觀的高層建築，平常登高瞭望，戰時主將坐鎮指揮，是一座城池重要的高空防禦設施。

建於城牆四角上的樓櫓，主要用以彌補守城死角即城牆拐角處的防禦薄弱環節，從而增強整座城牆的防禦能力。角樓分別指西北角的“霞 疊”樓，東北角的“棲月樓”。西南角的“瑞靄樓”，東南角的“凝秀樓”。

位於上東門和下東門之間城牆頂上，現為磚砌高台。相傳公元前 827年周宣王即位后，派大將尹吉甫率兵北伐獫狁，連戰連捷，后奉命屯兵今之平遙，增築城牆，並在此訓練士卒，點將練武。明代中葉，人們為紀念尹吉甫功績，在尹曾點將閱兵的地方修築了高真廟。明清維修城牆時一併將“高真廟”連成一體，是城頂寬闊的高台，登高遠眺，心曠神怡，詩曰：“層台百尺縣城連，吉甫勛名雉堞前。塞草久消征戰壘，龍旗怯意出車年”。

即圍繞在城下的濠溝。遠古人類為了防禦外敵侵擾，在聚落四周掘塹挖濠，隨之形成的帶狀高地，使人們受到修築牆垣的啟示。城濠的產生則可視為最初夯築城垣時，就地取土的結果。濠內積水而成池，成河，成了難以逾越的一道防線，“惟城圍民，惟池圍城”，“池”是“城”的屏障，故常以“護城河”稱。弔橋是橫跨在護城濠上的木板橋，橋面向外的一端結有繩索，通過滑輪、絞盤可隨時將橋面吊起，以斷來路。

角台是突出於城牆四角、與牆身聯為一體的墩台。每個角台上建樓櫓一座，名角樓。角樓之朝向與大牆呈135°角，樓的高度、體量介於城樓與敵樓之間。戰時，角樓內的守御者居高臨下，視野廣闊，可監控和痛擊來自多種角度的進犯之敵。角台與角樓以其非同尋常的戰略位置，在平遙城牆的歷代維修工程中，每被列為重要項目。清道光、咸豐間持續六年之久的大修中，索性把殘破的“四隅敵樓”（即角樓）拆倒，重新修起了更高大的磚木結構二層樓閣。樓的平面呈方形，佔地27平方米，正立面辟拱券門，內有磚階可通往二層，二層四面開圓形瞭望窗，樓身為磚砌，置木樓板，樓頂歇山式，五脊六獸。傳統的建築藝術融進了軍事堡壘之中。

“馬面”是城牆中向外突出的附著墩台，因為它形體修長，如同馬的臉面，故稱。“馬面”之設，既增強了牆體的牢固性，又在城池守衛戰中得以消除戰場的死角：一旦敵人兵臨城下，相鄰的馬面上的守夫可組織成交叉射擊網，讓來犯者左右受敵而一敗塗地。平遙城牆每隔60米-100米即有馬面一個，馬面上築有瞭望敵情的樓櫓，稱“敵樓”。據舊志稱，明代初年重修平遙城牆時，僅建“敵台窩鋪四十座，隆慶三年（1569）增至94座，萬曆三年（1575），在全城以磚石包城的同時，重修成磚木結構的敵樓72座，后經歷代修葺，遺存至今。”敵樓平面呈方形，佔地10.24平方米，雙層，四壁磚砌，硬山頂，筒板瓦覆蓋（太和門瓮城左右的兩敵樓頂有脊飾），底層面向城內的一面辟拱券門，樓內設木樓梯，上層置樓板，樓上四面各開拱券窗兩孔。仰望那一座座敵樓，如同林立的崗哨，莫不令人敬畏。樓上的窗孔酷似巨人的耳目，有多數的敵樓，尚且正對著城內的某條街巷，從中進行監控。可見不論在平時和戰時，敵樓又具有治安防範的功能。

周城3000個垛口，72座敵樓，以數理與孔子“三千名弟子，七十二賢人”的歷史典故相吻合。此番獨特的建築物表明，儒學思想貫串了中國傳統建築文化的各個領域，孔子的政教主張滲透到龐大的軍事防衛設施中，希望喚起人們的良知，使其厭惡戰爭，鼓舞仁德之師，通過正義的戰爭去爭得和平。

平遙城牆的平面布局呈方形，坐北向南，偏東15°城之所以追求"方正"，如果不是在解釋古人"天圓地方，道在中央"之說，便是出自科學的建築構思：除了圓形之外，最短的周邊能圍合成最大面積的只有方形。城之朝向，固然面南為尊，但縣城不比皇城，故因地制宜取朝東15°偏向，正好順應著常年的主導風向，每日沐浴著充裕的陽光。城池前有中都河水，遠方是麓台山和超山，迎山接水，生機盎然。平遙城牆周長6162.68米(與明初"周圍十二里八分四厘"吻合)，其中東牆1478.48米，南牆1713.80米( 東西兩牆南端的直線間距也不過1500米)，西牆1494.35米，北牆1476.05米，東、西、北三面俱直，唯南牆隨中都河蜿蜒而頓縮逶移如龜狀。中國古代禮制規定：天子的城方九里，公爵的城方七里，侯爵和伯爵的城方五里，子爵的城方三里。平遙城三華里見方，顯然是古代最低一級(即縣城)中最大的城了。史傳明洪武三年之前的平遙舊城為九里十八步。從城內一戶冀姓市民的先祖遺言中得知，元朝至正九年(1349)時，今城內沙巷街以西尚屬城外，那裡"桑園成林，百鳥爭鳴"。明洪武二年(1369)，大水成災，衝垮西城牆，留滯了紅色泥砂，次年擴建城池時，城牆西遷，遂有今日沙巷街。再者，今城內窯場街的街名來自明洪武年間燒造城磚的窯場，既是窯場，理當位居舊城之外，那麼當年的北城牆必不遠於窯場街一帶。照此判斷，舊城的周長與"九里十八步"的說法是十分相符的。明洪武三年的擴建重築，奠定了現存城牆的基本形制，牆高"三丈二尺"，底寬8 米-12米，頂寬3米-6米。早期的牆體用素土夯築，夯土牆基用自然土夯填。明代遺留的夯土層中有直徑6 厘米-7厘米的木栓，由地面以上起，每二米為一層，木栓平面分佈的間距為2米-3米。夯土內的夯窩直徑為15 厘米，深2厘米-3厘米，夯層12厘米-15厘米。牆體收分15%-20%。夯土牆外側有條石作基, 以特製的青磚(34厘米*17厘米*7.7厘米)包砌擋土牆。擋土牆內側每隔5米-6米築有58厘米*80厘米的磚砌內垛，與夯土牆聯接。擋土牆厚度由底至頂分別為87厘米、70厘米、53厘米，各層高度約佔牆體總高度的三分之一，牆體收分為9 %。牆身的斷面形成一個梯形。外檐牆根，順大牆走向築散水台階，俗稱小城牆，台階高1米，寬3米-5米，檯面以半磚側鋪。外檐牆頭，磚砌垛口牆，高2米，厚53厘米，每垛長1.39米，上施檐磚3層，中有高25厘米、寬17.7厘米的瞭望孔。垛堞間留有垛口，寬 53 厘米，好供射擊。每段垛口牆下，辟一與垛口同樣大的矩形"銃眼"，用以容納炮身，跪姿發射。具有3000個垛口的垛口牆在平遙城頭虛實相間，從造型上消除了高牆厚垣的刻板，在易學上滿足了陰陽平衡的追求，戰時的守城兵馬則足以遮擋矢石，因而，垛口牆又稱擋馬牆。內檐牆頭，磚築護衛安全的矮牆。城牆頂以青磚海墁，散水於女兒牆下的水口，通過磚砌水槽，排往城馬道"。

城門與城樓：平遙城有古城門六道，東西各二。鳥瞰平遙古城，形同一隻欲行未動的烏龜，"龜"頭南尾北，東西四門比擬為龜之四足，民間故有"龜城"之說。南門之外，古有中都河水蜿蜒而過，從而引發了古代文人"龜前戲水，山水朝陽，城之攸建，以此為用"的感慨。烏龜是吉祥、長壽的象徵，"龜城"之說源於古人對"四靈"的崇拜，"龜城"寓意固著金湯，長治久安。

平遙城南高北低，四方開門，民間以朝向和地勢相區別，將六道城門分別叫南門、北門、上東門、上西門、下東門、下西門。其實，原本各有其名。據明萬曆三十七年《汾州府志o建置卷》載：隆慶三年知縣岳維於六門外各修弔橋，各立磚門，皆立卧石，上刊二字，以壯偉觀。東門二：一曰械口，一曰口順，今存。西門二：一曰刺口，一曰威敵。隆慶六年知縣孟一脈城以磚，按察使梁明翰為之記。萬曆二十二年增築，瓮圈拆廢，南門曰焚口，北門曰洗戎。"至清代，城牆在道光三十年後的一次大修中，知縣劉敘將六門重新命名，並親收匾額，分別為：迎薰、拱極、太和、永定、親翰、鳳儀。城池既面南而偏東，南門迎納著東南方的和薰之風，是為"迎熏門"；古人以北極星作為北方的標誌，孔子曰："為政以德，譬如北辰，居其所而眾星共之。"北門稱"拱極門"，取四方歸向，眾人共尊之意；上東門地處朝氣方位，取生機盎然、保合太和之意，" 太和門"；上西門命名"永定門"，期冀江山永固，國泰民安；下東門自古為本邑戰略要衝，門匾書" 親翰"二字，意在告誡人們"戎事乘翰"，務以衛國保家為己任；下西門之取名" 鳳儀門"，似乎受到早年關於西門外有鳳凰來朝的神話影響，"簫韶九成，鳳凰來儀"，鳳凰來而有容儀，是吉祥的瑞應，令人進而想到德政惠民，國運隆昌。

城牆是戰爭中用於防守的牆垣，城門則是防線上的弱點，為了加強防衛，在隨牆而辟的城門之外，再築起一道重門，用以構成里門之外的又一道防線，裡外門之間的圍合空間猶如大城外的一座小城，"小城"即謂之"翁城"。戰時，瓮城為守城將士提供了同敵人迂迴的絕好條件，風水家則借瓮城以"避煞"，而十分現實的是瓮城足以遮避來自郊外的風塵。中國翁城之制起於漢，本邑何時始有瓮城，查無考證，只知明正德四年(1509)修了下東門瓮城，嘉靖三十一年(1552)筑北門瓮城，嘉靖四十一年(1562)更新了城樓，萬曆二十二年（1594），"修築東西瓮城者三，皆以磚石"，清康熙三十五年(1696)，補修南門瓮城，四十年(1701)，補修上東門瓮城。康熙四十二年(1703)，皇帝西巡路經平遙，於是六座城樓了為之修繕一新。四十四年(1705)，又補修了上東門大門樓門洞。道光三十年(1850)至咸豐六年(1856)，進行了一次全方位、大規模的城牆維修工程，曾"興工東西北五門，悉仍舊基補築，惟南門高加數尺"，造就了現存的規制。在六道古城門中，東西四道，兩兩相對，上東門、上西門、下西門的重門均向南而開，面對遠方的山河，使之"納氣"；下東門的重門中軸線則與里門中軸線平行，它朝向通往京都的官道，以示對朝廷的尊敬。南門的重門雖與里門相錯，但因勢利導，仍然面南。北門的重門與里門呈90°而向東開，沐浴著東方的曙光。

城樓，指城牆上的門樓，是"城"的標誌，其雄偉壯麗的外觀顯示著城池的威嚴和民族的風采。平遙的城樓，明代已有之，清康熙年間重修。南、北二門的城樓為三重檐二層七檁歇山迴廊式，東西四門的城樓為重檐二層七檁歇山迴廊式。在古代或近代的戰爭中，磚木結構的城樓是瞭望所，是守城將領的指揮部，又是極其重要的射擊據點。到了現代的守衛戰中，其功能不足以為然了。

平遙古城的交通脈絡由縱橫交錯的四大街、八小街、七十二條蚰蜒巷構成。

平遙古城的南大街也稱“明清街”，全長750米，寬5米。南大街自古以來就是平遙最繁華的商業中心，也是晉商最主要的發源地和清朝中晚期全國的金融中心。南大街是古城的中軸線，大街以市樓為中心貫通南北。市樓南東側腳下有水井一眼，相傳“井內水色如金”，故又名“金井樓”，清朝時期被冠以平遙縣十二景之一。

明清街兩旁店鋪林立，古票號眾多。明清時期，街道上車水馬龍，這些車馬來自全國各地，馱載著金錢，馱載著風險，馱載著驕傲，馱載著九州的風俗和方言，馱載出一個南來北往經濟血脈的大流暢。舊時以該街為中心，被譽為“拉不完，添不滿的平遙城”和“中國華爾滋街”。

西大街，西起下西門（鳳儀門）、東和南大街北端相交，與東大街呈一條筆直貫通的主街。著名的中國第一家票號----- 日升昌，就誕生於古城西大街，被譽為“大清金融第一街”。

日升昌票號創建於道光四年(公元1824年)，址佔地2324平方米，用地緊湊，功能分明。百年滄桑，業績輝煌，執全國金融之牛耳，開中國民族銀行業之先河，並一度操縱十九世紀整個清王朝的經濟命脈。其分號遍布全國30餘個城市、商埠重鎮，遠及歐美、東南亞等國，以“匯通天下”著稱於世。日升昌票號創立后，先後有介休、太谷、祁縣相競效仿。

東大街，東起下東門（親翰門）、西和南大街北端相交，與西大街呈一條筆直貫通的主街。

北大街，北起北門（拱極門）、南通西大街中部。

八小街和七十二條蚰蜒巷，名稱各有由來，有的得名於附近的建築或醒目標誌，例如衙門街、書院街、校場巷、賀蘭橋巷、旗杆街、三眼井街、照壁南街、小察院巷等；有的得名於祠廟，例如文廟街、城隍廟街、羅漢廟街、火神廟街、關帝廟街、真武廟街、五道廟街等；有的得名於當地的大戶，例如趙舉人街、雷家院街、宋夢槐巷、閻家巷、冀家巷、郭家巷、范家街、邵家巷、馬家巷等；古城東北角有一座相對封閉的城中之城，類似於古代城市中的坊，附近的四條街道也就被命名為東壁景堡、中壁景堡、西壁景堡和堡外街；還有一些街巷則已經無法探究名稱來歷了，例如仁義街、甜水巷、豆芽街、葫蘆肚巷等。

平遙古城民居，為磚牆瓦頂的木結構四合院為主，布局嚴謹，左右對稱，尊卑有序。大家族則修建二進、三進院落甚至更大的院群，院落之間多用裝飾華麗的垂花門分隔。民居院內大多裝飾精美，進門通常建有磚雕照壁，檐下樑枋有木雕雀替，柱礎、門柱、石鼓多用石雕裝飾。

民間有句俗語：“平遙古城十大怪”，其中一條是“房子半邊蓋。”平遙民居之所以大多為單坡內落水，流傳最廣的說法稱之為“四水歸堂”或“肥水不流外人田”，山西地處乾旱，且風沙較大，將房屋建成單坡，能增加房屋臨街外牆的高度，而臨街又不開窗戶，則能夠有效地抵禦風沙和提高安全係數。而院內緊湊的布局則顯示對外排斥，對內凝聚的民族性格。

城隍廟位於城東南的的城隍廟街，由城隍廟、財神廟、灶君廟三組建築群構成。城隍神是古代漢民族宗教文化中普遍崇祀的重要神祗之一，大多由有功於地方民眾的名臣英雄充當。城隍廟的宣傳詞“皇帝有難上天壇，縣官有難到此來”不知出自於何處，但在歷史上尤其是明代，城隍受封的官職確實高於縣令，明太祖詔令各地必需要建城隍廟，與縣衙署對稱設置，“陰陽各司其職”，這是古代“人神共治”思想的明確反映。

清虛觀位於東大街東段，創建於唐，鼎盛於元，現存主體建築是明代遺物，為山西省重點文保單位。

平遙古城的交通脈絡由縱橫交錯的四大街、八小街、七十二條蚰蜒巷構成。

南大街是平遙古城的中軸線，北起東、西大街銜接處，南到迎熏門，在明清之際就是最為繁盛的傳統商業街，這裡商賈雲集，老字號與傳統名店鱗次櫛比。

西大街與東大街為一條筆直貫通的交通主幹線，連接著下西門與下東門。

七十二條蚰蜒巷，名稱各有由來，有的得名於附近的建築或醒目標誌，例如衙門街、書院街、校場巷、賀蘭橋巷、旗杆街、三眼井街、照壁南街、小察院巷等；有的得名於祠廟，例如文廟街、城隍廟街、羅漢廟街、火神廟街、關帝廟街、真武廟街、五道廟街等；有的得名於當地的大戶，例如趙舉人街、雷家院街、宋夢槐巷、閻家巷、冀家巷、郭家巷、范家街、邵家巷、馬家巷等；古城東北角有一座相對封閉的城中之城，類似於古代城市中的坊，附近的四條街道也就被命名為東壁景堡、中壁景堡、西壁景堡和堡外街；還有一些街巷則已經無法探究名稱來歷了，例如仁義街、甜水巷、豆芽街、葫蘆肚巷等。

平遙古城民居，以磚牆瓦頂的木結構四合院為主，布局嚴謹，左右對稱，尊卑有序。大家族則修建二進、三進院落甚至更大的院群，院落之間多用裝飾華麗的垂花門分隔。民居院內大多裝飾精美，進門通常建有磚雕照壁，檐下樑枋有木雕雀替，柱礎、門柱、石鼓多用石雕裝飾。

1986年平遙古城被國務院公布為國家級歷史文化名城，

1997年12月3日被聯合國教科文組織世界遺產委員會列入《世界遺產名錄》。