齊謳行
陸機詩作
拼音：jì ōu háng
營丘負海曲，沃野爽且平。
東被姑尤側，南界聊攝城。
惟師恢東表，桓后定周傾（3）。
天道有迭代，人道無久盈。
鄙哉牛山嘆，未及至人情（4）。
爽鳩苟已徂，吾子安得停。
行行將復去，長存非所營（5）。
（1）營丘：今山東臨淄。周武王封太公姜尚於齊地。建立周代齊國，都治營丘。負：背負。仗恃，依靠。海曲：海邊彎曲處，海邊偏僻的地方。沃野：肥沃的田野。爽：氣候涼爽。有解為‘開闊’。且：超過，高出。尚且。還。平：土地平坦。洪川：洪大的平川。控：控制。河濟：亦作“河泲”。黃河與濟水的並稱。與長江、淮河合稱四瀆。崇山：崇高的山峰。高冥：高高的冥濛。高遠的冥天。
（2）被：覆蓋。披。姑尤：山東的小沽河，分稱沽水和尤水。杜預注左傳『姑尤，齊西界也。姑水尤水，皆在城陽郡東南入海。界：分界於。毗鄰，接界。聊攝城：山東的聊城和攝城。《注》聊攝，齊西界也。平原聊城縣東北有攝城。有說在今山東茌平一帶。海物：海產品。海洋動植物。錯：錯雜，交錯。《尚書·禹貢》：“海物唯錯。”萬類：一萬個種類。陸產：陸地產品。尚：超過，高出。千名：千個名字。千種名目。
（3）孟諸：亦作“孟瀦”。古齊國大澤名，在今河南商丘東北、虞城西北。有解為望諸。吞：吞沒。容納。楚夢：楚國的雲夢大澤。百二：猶言百分之二。以二敵百。后以喻山河險固之地。如，百二秦關終屬楚。《史記·高祖本紀》“秦，形勝之國，帶河山之險，縣隔千里，持戟百萬，秦得百二焉。”裴駰集解引蘇林曰：“得百中之二焉。秦地險固，二萬人足當諸侯百萬人也。”侔móu：相等，比齊。秦京：秦國的京城。齊國強大古人將其喻為‘東秦’。惟：唯有。師：指太師姜子牙。尊稱“師尚父”。恢：恢復。擴大。東表：東部九表之地。指齊國。東表之地曰嵎夷，古代指山東東部濱海地區。表，王城以外萬里的地方稱作‘表’。王畿千里之外地方稱九服。九服之地以外稱作九表。桓后：指齊國諸侯王齊桓公，春秋五霸之首，是姜太公呂尚的第十二代孫。歷史上第一個代替周天子充當盟主的諸侯。桓，齊桓公。后，夏朝稱諸侯王為後。定周傾：平定周室於將傾。周傾，周朝的崩塌傾倒。
（4）天道：自然規律。上天的道行或天意。這裡指朝代的不斷更替。迭代：更迭替代。人道：人的道行。處世做人的道理。久盈：永久的充盈，長久的旺盛。鄙哉：鄙視啊。鄙夷啊。哉，文言語氣助詞。表感嘆，相當於“啊”。牛山嘆：典故，齊景公登上牛山感到終有一死而悲哀下淚。比喻為人生短暫而悲嘆。未及：沒有達到。不及。至人：聖人，有大德的人。思想道德等某方面達到最高境界的人。情：情懷。
（5）爽鳩：鳥名。鷹類。指爽鳩氏，傳說為東夷部落聯盟首領少皞氏的司寇。少昊時爽鳩氏居營丘。爽鳩氏，是有記載的最早活動於齊國一帶的部族。借指掌刑獄之官。苟：若，如果。假使。徂cú：往，去。吾子：我子。我的兒子。我們這些男子。我輩。古時對人的尊稱，可譯為“您”。子，為男子的美稱。故稱人吾子，有相親或敬愛之意。安：哪裡。怎麼。得：得以。能。停：停留。停歇。行行xíng xíng：行路再行路。走了又走。走走停停。將：又將。復去：再次走去。重複離去。長存：長期生存在。非所營：不是自己所經營（的地方）。