妾薄命行
蕭綱詩作
名都多麗質，本自恃容姿。
盪子行未至，秋胡無定期（1）。
玉貌歇紅臉，長嚬串翠眉。
奩鏡迷朝色，縫針脆故絲（2）。
本異搖舟咎，何關竊席疑。
生離誰拊背，溘死詎來遲（3）。
王嬙貌本絕，踉蹌入氈帷。
盧姬嫁日晚，非復少年時（4）。
轉山猶可遂，烏白望難期。
妾心徒自苦，傍人會見嗤（5）。
（1）名都：著名的都城。麗質：美好的氣質。佳人，美人。本自：原本就是。發源於、出於。恃：仗恃。憑恃。容姿：容貌和姿色。儀容姿態。盪子：浪蕩子。指辭家遠出、羈旅忘返的男子。行未至：行程沒有到達。秋胡：春秋魯人，婚後五日，遊宦於陳，五年乃歸，見路旁美婦採桑，贈金以戲之，婦不納。及還家，母呼其婦出，即採桑者。婦斥其悅路旁婦人，忘母不孝，好色淫佚，憤而投河死。定期：約定的期限。定下日期。
（2）玉貌：玉石般的容貌。謂貌美如玉。歇：歇停。紅臉：紅顏。年輕的姿色。長嚬：長久的皺眉。嚬，古同“顰”。皺眉。串：串聯。翠眉：古代女子用青黛畫眉，故稱。黛綠色的畫眉。奩鏡：妝奩盒和梳妝鏡。奩，女子梳妝用的鏡匣，泛指精巧的小匣子。迷：痴迷。沉迷。朝色：早晨的姿色。縫針：縫衣服的針。脆：使變脆。易折斷。故絲：故舊的絲線。
（3）本異：本來就詫異。搖舟：搖動小舟。喻船期耽誤也。咎：過失，罪過。何關：什麼關係到。竊席：盜竊床席。喻偷人，偷會情人也。疑：疑惑。猜疑。生離：猶生別離。生時與親友的難以再見的別離。拊fǔ背：輕拍肩背。表示撫慰。溘kè死：忽然而死。溘死他鄉。詎jù來遲：不來遲。怎能來遲。詎，無，非，不。豈，怎。
（4）王嬙：王昭君，漢元帝時宮女，自請嫁匈奴。古代四大美人之一。一作‘毛嬙’，古代美女名。越王嬖妾。戰國楚宋玉《神女賦》：“毛嬙鄣袂，不足程式；西施掩面，比之無色。”不符詩意。貌本絕：美貌本已絕世。踉蹌liàngqiàng：走路不穩，跌跌撞撞。氈帷：氈子製成的幕帷。匈奴的氈帳。如今的蒙古包。盧姬：即為盧女也。相傳三國魏武帝時宮女，善鼓琴。《樂府詩集。雜曲歌辭十三．盧女曲》宋郭茂倩題解：“盧女者，魏武帝時宮人也，故將軍陰升之姊。七歲入漢宮，善鼓琴。至明帝崩后，出嫁為尹更生妻。嫁日：出嫁的日子。非復：不再是。少年：年少，年輕，年輕時。
（5）轉山：轉動山峰。圍著山轉。猶：仍。還。可遂：可以遂心。可以遂意。烏白：烏鴉變白。望難期：願望難以期盼。妾：男人娶的小老婆。謙辭，舊時女人自稱。徒：徒然。自苦：自己痛苦。自尋苦惱，自尋痛苦。傍人：旁人。會見：跟別人相見。將會見到。嗤chī：譏笑。譏諷。
《妾薄命篇十韻》是一首比較典型的情怨詩。此詩傷感良人(丈夫)不返、美人遲暮。“名都多麗質，本自恃容姿。”女子天生麗質，姿容出眾，而良人遠走他鄉，獨守空閨，致使“玉貌歇紅臉，長顰串翠眉”，無心裝扮，長眉緊蹙，形單影隻，孤苦無依，所謂“生離誰拊背，溘死詎來遲”。詩中女子感慨王昭君雖然美貌絕倫，卻遠嫁胡地；盧姬才色出眾，卻嫁娶失時，遂產生太行、王屋二山尚可遷移而二人白頭到老難期的感慨，最後歸結於“妾心徒自苦，傍人會見嗤”的辛酸和不被理解的苦悶。