主父偃

“推恩令”

漢武帝為了加強皇帝的專制權力，在以丞相為首的外朝官僚機構之外，另在宮中設立內朝。主父偃在內朝備武帝顧問，對當時的政治頗有影響。幾次上書，都能切中時弊。他認為，漢初分封的諸侯國連城數十，還有相當的實力。漢武帝的叔叔梁王出行，千乘萬騎，和天子一樣威風。他還自造弓箭數十萬，府庫的“珠玉寶器，多於京師”。這種情況對加強中央政令的推行不利。為加強中央集權，他向武帝建議，允許諸王將自己的封地分給子弟，建立較小的侯國。從此諸侯國越分越小，加強了中央集權。

——摘自《（義務教育課程標準實驗教科書）中國歷史七年級上冊（人民教育出版社）》有刪改

武帝時期齊國的國君當公孫弘在世主政的時候，這個時候齊國的國君是齊厲王。齊厲王的母親是紀太后，紀太后也想學當年呂后那樣的做法，把齊厲王的表妹許給了齊厲王，但是齊厲王並不喜歡他的表妹。然後，紀太后就想了一個辦法，紀太后讓自己的女兒也就是齊厲王的姐姐去處理他的後宮問題。所謂處理後宮問題就是讓齊厲王的姐姐到他的後宮去，把齊厲王和後宮的宮女隔絕起來，斷絕交往。她們這樣想的，如果齊厲王和後宮的宮女沒有交往了，他身邊只剩了一個女人，那他倆的夫妻關係不就好了嗎？本來是這樣想的，結果呢出了一個大事。這個大事就是這個齊厲王不遵從道德規範，他姐姐去幫他處理問題，他和他姐姐出問題了，齊厲王和他的姐姐出現亂倫關係。這個事情發生以後，緋聞就傳開了。也就是這個時候，漢武帝的母親王太后很希望自己的外孫女找一個諸侯王做女婿，想來想去呢找不到一個合適的人，就在這個時候，有一個齊國出身的宦官叫徐甲，這個人在王太後身邊做宦官，這個人就給王太后建議說，他說我是齊國人，我對齊國很熟悉，你不如讓我到齊國去說服這個齊厲王，就把你的外孫女嫁給齊厲王。王太后一聽當然很高興了，因為齊國當時是一個比較大的諸侯國，徐甲想通過這件事情在王太後面前邀寵，這個事一說王太后挺高興。這個徐甲就準備動身，但是這個事情做得不甚秘密，被誰知道了，被主父偃知道了。主父偃知道了就趕快找這個徐甲說這樣吧，假如你這件事辦得順利的話就捎帶著把我的女兒也送入齊國的後宮。徐甲聽了以後就覺得順手牽羊的事，就答應了，連眼睛都沒眨就答應了，答應得很爽快，主父偃也很高興，就單等著他女兒的好消息了。這個徐甲到了齊國以後就先放了一個口風，試探齊國君臣的反應，結果這個口風一放出來，齊厲王的母親紀太后是勃然大怒，不同意。她說齊厲王已經有了王妃，也有了其他的嬪妃，根本不需要什麼王后啊嬪妃啊。再說了，來提親的這個徐甲是個什麼人？是齊國最窮的一個人，最後沒有辦法他凈身做了宦官，他算個什麼東西？至於那個主父偃還想捎個夾帶，把自己的女兒夾帶著進來，完全拒絕了。這一下這個徐甲的差事就辦砸了，辦砸了這個差事以後徐甲就覺得沒法回話，回去就跟王太后說了一番謊話，他說這個事齊王已經答應了，他說只不過我有點兒擔心，我怕出現燕王那樣的事件。燕王事件是個什麼事件呢？這個燕王叫劉定國，燕王和他的女兒也是亂倫，這件事情是被主父偃告發的，告發以後燕王自殺，這個燕國被撤銷。他暗示王太后，齊王雖然已經答應了，但是我擔心出現燕王那件事情，言外之意是告訴王太后齊厲王有亂倫之事，所以王太后一聽就下令今後絕不要再提嫁到齊國去的事情。這個事就了了。

畫外音：在王太后看來，外孫女沒有嫁給齊王沒有關係，皇太后的外孫女肯定是不愁嫁的，但是主父偃攀龍附鳳的如意算盤卻泡了湯。按理說齊王如此淫亂，女兒不能進宮也是免得往火坑裡跳，可是主父偃聰明一世糊塗一時，他卻偏偏不這樣認為，而是從此對齊王懷恨在心，決心一定要報復齊王。但是齊王畢竟是堂堂大漢的諸侯王，是皇親國戚。主父偃再得寵也不過是個小小的臣子，主父偃能夠順利地扳倒齊王嗎？有著雄才大略的漢武帝允許主父偃在他的眼皮底下公報私仇嗎？

主父偃就覺得齊厲王很不給面子，他就下手了，他要下手做齊王的活。他怎麼做呢？他就給漢武帝說了，首先說齊國富有，說齊國的都城臨淄這個地方人口眾多，每一天光貿易交稅稅額就達千金，這麼一個富庶的地方如果不是皇帝的親兒子、親弟兄，不能讓他在這裡做諸侯王。這個是第一點，這是用利來引誘漢武帝。接著他又說，齊國這個國君你想想他在呂太后的時候就曾經叛亂，吳楚七國之亂的時候，齊孝王也想叛亂，現又出現亂倫的事件，說這個事件是非查不可。說完以後，漢武帝答應了。漢武帝就派主父偃去做齊國的國相，查這個案子，主父偃這樣一來就得了尚方寶劍到齊國去了。主父偃這次去查齊王其實是想報自己的一箭之仇，是想挾私怨報仇，主父偃一到任就查得非常緊。他首先查什麼呢，查那些領著齊厲王到他姐姐住的地方去的宦官，那個宦官不是把齊厲王領到他姐姐住的地方嗎，這樣才產生了姐弟戀，就查這個宦官。而且讓所有的人在供詞中間都要把齊厲王牽扯進去，這樣一來齊厲王害怕了。他因為知道前面有一個燕王的事件，齊厲王年齡又比較小，才做了五年的國君，膽子又小，又沒經過事，這一嚇，喝葯了，自殺了。再加上他當了五年國君年齡小沒有後代，沒有兒子，他這一死沒有後代，齊國被撤銷了，就併入了中央政府，這樣一來主父偃就被夾在中間了。你想想，狀是主父偃告的，案子是主父偃查的，人是在主父偃當國相的時候死的，主父偃一下子就成了齊厲王自殺的直接責任人，你怎麼推辭都推辭不掉，他成了直接責任人。其實在這件事情中間，麻雀沒有變成鳳凰，未嘗不是一種解脫啊。人們常說，得饒人處且饒人，懸在別人頭上的利劍也許會落到自己頭上，這些地方主父偃都沒有想到，他只想著去查齊厲王，沒有想到齊厲王自殺，齊厲王的自殺就給主父偃帶來了一個大麻煩。畫外音：主父偃一心只想著去報復齊厲王，沒想到一下子就把大漢的一位諸侯王給活活逼死了，主父偃馬上被推到了一個很微妙也很危險的處境，他成了齊厲王自殺的直接責任人，成了兇手。另一方面，齊厲王的自殺也讓其他諸侯王人心惶惶，因為當時不僅燕王和齊王有亂倫的醜事，在其他的諸侯王家中也有亂倫的事發生。燕王和齊王都是因為主父偃的告狀而慘死，其封地也被收回中央，所以其他諸侯王是人人自危，對主父偃是又怕又恨，身處險地的主父偃樹敵頗多，等待著他的又將是什麼呢？

就在主父偃飛黃騰達之後，主父偃就開始揭發燕王，揭發齊王，做了這些事情。當然，他做了揭發燕王、揭發齊王這些事情以後，因為主父偃文筆很厲害，所以當時很多人都很害怕他，都害怕主父偃的文章。但是因為主父偃在朝中，當時也沒有人敢告他，其實對主父偃最恨的人是趙王，因為趙王的家裡也有亂倫的事。這個時候諸侯王中間好像有點道德的淪喪吧，你看燕王是跟自己的女兒、姐妹發生亂倫，齊厲王是跟他姐姐亂倫，趙王的太子呢也是跟他的姐姐妹妹亂倫，趙王也害怕被揭發，所以趙王想找機會趕快把主父偃扳倒。恰巧這個時候，漢武帝派主父偃到齊國去做國相，他一離開中央政府，趙王立即告狀，因為他在那兒趙王不敢告，他一告主父偃的嘴很厲害的。等主父偃一離開，立即告狀，這一告狀，漢武帝一聽說以後立即就把主父偃給抓起來了。告什麼狀呢？兩條：一條是受賄，再一條謀害齊王。告他兩條罪狀，但是主父偃只承認受賄，不承認謀害齊王，但是趙王這個告狀一下子讓主父偃進了監獄。

其實進監獄這個時候主父偃還是有翻身的機會的，但是主父偃這個人吶有毛病，我們都知道有一句非常有名的成語叫“倒行逆施”，都知道這個成語，其實這個成語就是主父偃（史記伍子胥列傳）說的，但是原話不叫“倒行逆施”，叫“倒行暴施”，也就是說主父偃在他權力的頂峰他不斷地告狀，告這個告那個，甚至把諸侯王都告倒，把大臣告倒，這個時候就有人勸主父偃，說你太橫行霸道了，結果主父偃說了一句什麼話呢？主父偃說，他說我從結髮遊學以來，四十多年不得志啊，你知道我這四十多年北漂的生活怎麼過的，受了多少窩囊氣，到哪兒哪兒不待見，走哪兒人家都討厭我，我四十多年的罪，我好不容易熬出頭來了，這是第一。第二，我這個不受禮遇到了什麼程度？我爹我娘不認我這個兒子，我的兄弟們不把我當作自己的骨肉，我的賓客們都棄我而去，就是我主父偃活到今天還沒有嘗過什麼叫溫情，所以主父偃最後說了這麼幾句話，他說“我阨日久矣”，他說我四十多年窮困的日子太長了，且丈夫就是男人啊生不五鼎食，死當五鼎烹。這五鼎食就是我活著的時候如果不是吃著滿桌的酒席的話，那麼我死的時候就是五鼎烹，吾日暮途遠，故倒行暴施之，所以到了這個程度了，我就不顧一切了。而且我這個年齡也大了，所以我就要倒行暴施。主父偃這個人在做人上很直爽，有什麼說什麼，他不像公孫弘，但是主父偃這套做派不好，很不受人們喜歡，他和那個社會的主流輿論不一致啊。所以主父偃受了四十多年的窮，一旦他得勢怎麼呢，瘋狂地斂財啊，瘋啊，誰送他都收，誰送他都敢收。再一個，到處樹敵，上至諸侯王，下至大臣，見誰告誰，見誰寫誰的奏章，到處樹敵。而且還有個很典型的例子，主父偃到齊國去做國相的時候，因為他當年在齊國很不受重視啊，他後來以國相的身份到齊國去的時候，齊國有些人不遠千里去迎接他，結果主父偃怎麼辦呢？主父偃到了齊國把他的哥哥，他的弟弟，他的賓客，他的故交，他的朋友都召集過來，說當年你們都看不起我，我陞官了，你們跑一千多里地去迎接我，這樣吧，我們也有過一點兒交情，我也不會一點表示也沒有。拿出來五百金往地下一灑，你們撿吧，從此以後我們斷交。散金斷交，不再來往，主父偃是給自己一點退路都不留，主父偃是那個得志便猖狂的人，所以啊，人你一旦飛黃騰達，你是睚眥必報，還是既往不咎，考驗的是一個人的氣量，但是在冥冥之中似乎也牽引著個體命運的軌跡，人還是做得大度一點為好。所以齊厲王的自殺，趙王的告狀，漢武帝的抓捕，讓主父偃一下子變為了階下囚。但是這個時候，漢武帝並不想立即殺個主父偃，因為主父偃畢竟是個很有才幹的人，而就在這個時候，擔任御史大夫的公孫弘出面了，御史大夫是副丞相，御史大夫是主管司法的最高官員，公孫弘出來了。公孫弘出來說了兩句話，說如果不殺主父偃，你沒有辦法向天下人交待。所以，公孫弘的這個罪惡之手，公孫弘的這滿嘴毒牙，伸向了主父偃。

主父偃做到中大夫，炙手可熱，眾大臣均巴結主父偃，賄賂他的金錢達數千金之多，主父偃也都來者不拒，不加收斂。

主父偃讓人去遊說齊王，希望把自己的女兒送入齊王宮中為妃，但遭到拒絕。主父偃為泄私憤，扳倒齊王，上書武帝，言齊國富強，然齊王血緣與皇帝太過疏遠。后又說自己聽說過齊王的醜事，后武帝派主父偃為齊相入齊，監察齊王。

元朔二年（前127）主父偃被拜為齊相，揭發齊王奸事，后將此事故意泄露給齊王，齊王聽后恐懼，畏罪自殺。齊王死後，趙王緊張，當年主父偃長期待在趙國，知趙王一些不法之事，趙王決定先下手為強，使人告發其接受諸侯賄金，武帝怒，遂下令逮捕主父偃。這時漢武帝並不想殺主父偃，但時任御史大夫的公孫弘勸說漢武帝殺他，最終被族誅。朝中大臣都因主父偃喜歡揭發人隱私頗為害怕，紛紛落井下石。主父偃死前有數千賓客，但他死後沒有人來為他收屍，只有洨孔車一人埋葬他。（註：集解徐廣曰：“孔車，洨人也。沛有洨縣。”）

司馬遷在史記中《史記》寫到：主父偃當路，諸公皆譽之，及名敗身誅，士爭言其惡。悲夫！

齊王(首府臨淄【山東省淄博市東臨淄區】)劉次昌跟他的姐姐紀翁主通姦(皇帝女兒稱公主，親王女兒稱翁主。這位翁主是紀太后所生，所以按照漢代風俗稱紀翁主)。主父偃想把自己的女兒嫁給劉次昌，可是劉次昌和紀翁主的娘親紀太后拒絕。主父偃於是向劉徹建議：“齊國臨淄有10萬戶人家，僅租稅一項，就有黃金24萬兩之多，人民富饒，超過長安。除非是皇帝的親弟弟或最心愛的兒子，不應在那裡當王。而今齊王的血緣關係越發疏遠(齊國一任王劉肥是劉邦的兒子，二任王劉將閭，三任王劉壽。現在的四任王劉次昌是現任皇帝劉徹的遠房堂侄)，又聽說劉次昌跟他姐姐淫亂，請乘機整頓。”劉徹遂任命主父偃當齊國宰相(相)，派往處理。主父偃到臨淄(齊國首府)后，霹靂般逮捕王宮的侍女跟宦官，供詞中牽連到劉次昌。劉次昌恐懼，服毒自殺。主父偃年輕時曾逗留燕國(首府薊縣【北京市】)、齊國、趙國(首府邯鄲【河北省邯鄲市】)，都受到冷落，等到掌握權柄，一連摧毀燕國、齊國。復仇之手下次可能伸向趙國，趙王劉彭祖大為恐懼，上書劉徹，檢舉主父偃接受封國賄賂，所以才建議分封親王的子弟(主父偃用分封手段削弱封國，完全為國家著想，此時卻成了罪名)。恰巧齊王劉次昌自殺，劉徹認為一定是主父偃脅迫所致，勃然大怒，召回主父偃，投入監獄。主父偃承認接受封國的賄賂，但並沒有脅迫齊王劉次昌自殺。劉徹本要赦免他，可是公孫弘說：“齊王(劉次昌)自殺，沒有兒子，封國撤除，由中央政府收回，改設郡縣。主父偃本是罪魁，如果不殺他，無法向天下解釋。”遂屠殺主父偃全族。

公孫弘不久前堅持殺郭解，又堅持殺主父偃。此公可是典型的陰險人物。平常日子一團和氣，不與人爭，卻在節骨眼上，使出惡毒一擊。

主父偃是齊國臨菑縣人。常學習遊學之術，很晚的時候才學習《易》《春秋》、百家之言著作。（主父偃）遊學於齊國讀書人之間，儒生們一齊排斥他，他在齊國不能容身。元光元年，（主父偃）就向西進入函谷關會見衛青將軍。衛將軍多次向皇上進諫但皇上不察。於是上書闕下。早上剛剛進奏，到晚上（主父偃）就被武帝召見。皇上對他說：“為什麼相見那麼晚呢！”於是任命主父偃為郎中。主父偃多次上書言事，升遷為謁者、中郎、中大夫，一年中升遷四次。

主父偃對皇上說：“過去諸侯的封地不超過百里，強弱的形勢容易轄制。如今諸侯有的連城數十，地方千里，形勢緩和了就驕縱奢侈淫亂，形勢緊急了就阻斷別人的強大併合縱來抗拒京師。如果按照法令削割他們的土地，那麼就會萌發叛亂，過去晁錯就是這樣。現在諸侯子弟有的數十個，長子代立王位，其餘的雖也是骨肉，但沒有加封給他們尺寸之地，但這是仁孝之道所不宣揚的。希望陛下命令諸侯王能夠推廣恩德，分其土地給所有子弟，使他們都成為侯。那人人喜歡他所希望得到的東西，皇上以德施恩實際上是分割諸侯國。一定會漸漸把自己削弱了。”於是皇上聽從了他的計議。

使衛皇后尊立到燕王定國暗中謀事，主父偃對此有功。大臣們都害怕他的辭令，賄賂的東西累計千金。有人對主父偃說：“你太橫！”主父偃說：“我從小就遊學有四十多年了，自己什麼都不成功，父母認為我不是好孩子，弟子不接納我，賓客們拋棄我，我處境艱難的日子過了很長時間了。況且大丈夫活著不能用五鼎來吃飯，死了就要被五鼎烹煮了！我年紀已老而所想做的事還很多，所以只能倒行逆施了。”

元朔中，主父偃對皇帝報告說齊王有家中淫亂之行，皇上授予主父偃為齊相。到了齊國，他派人查問齊王與他姐姐的姦情，來敲打齊王。齊王認為最終不能脫身，恐怕會和燕王一樣被論死，於是自殺。

主父偃起初當平民百姓時，曾經遊學於燕國、趙國，等到他當了大官后，就揭發了燕王犯罪的事情。趙王恐怕他是國家的禍患，派人上書，告發主父偃收受諸侯們財物，因此許多諸侯子弟大多得以分封，到了齊王因為自殺被人知道后，皇上大怒，認為主父偃脅迫齊王令他自殺，於是征派下吏治理。主父偃供出收受諸侯重金之事，實際上沒有脅迫齊王令他自殺。皇上想不殺他，公孫弘爭說：“齊王自殺絕了後嗣，封國被廢，成為郡縣收歸朝廷，主父偃是這件事的首惡，不殺主父偃無以給天下之人交代。”於是族殺了主父偃。

主父偃這個人有一個很大的特點，就是他的人際關係特別不好。他當年在齊地遊學的時候，齊地的讀書人都討厭他，排擠他。他後來沒辦法跑到燕國、趙國、中山國去，到那兒後人家又討厭他，又排擠他，就是他走到哪兒人家都煩他，所以主父偃就待不下去了。最後在元光元年，主父偃做了一個重大決定，西入函谷關。他去找誰呢，找衛青。他覺得衛青是皇帝的小舅子，如果有機會的話他可以通過衛青來得到重用。結果衛青雖多次向漢武帝進言，但是漢武帝不聽，所以主父偃到達京城后開始也不順。最後主父偃在京城落到一個什麼程度呢？誰也不待見他，帶來的錢也花完了，就是主父偃已經到了無法生存的地步了。主父偃最後只剩下一條路，鋌而走險。他那個鋌而走險就是他給漢武帝寫了一道奏章，這個奏章非常奇特，按照《史記》的記載，是朝呈暮見，早上呈報上去晚上漢武帝就召見他了。這就是主父偃的機遇了，這個奏章究竟是什麼內容《史記》記載得不詳，說奏章一共寫了九條，其中八條是關於法律的，其中有一條是關於對匈奴作戰的，這個對匈奴作戰的還是主父偃不同意對匈奴作戰的，最主要內容就是他不同意對匈奴作戰。而這個意見剛好和漢武帝的意見相反，但是漢武帝並沒有因言廢人啊，漢武帝沒有因為他的意見和自己的意見不對而生氣，反而召見了他。同時被召見的還有另外兩個上書的人，這兩個人也是反對對匈奴作戰的。漢武帝見到這三個以後說了一句非常有名的話，“公等皆安在，何相見之晚也”。說你們這些人都跑到哪兒去了，為什麼我和你們見面這麼晚呢？這個話說明漢武帝對這幾個人非常器重，當然，同時被召見的三個人中最受器重的是主父偃。這個主父偃嘗到上奏章的甜頭了，於是就隔幾天一道奏章，隔幾天一道奏章，這個奏章一上來就中漢武帝的心思，所以漢武帝見一道奏章就提拔他一次，再見一道奏章再提拔一次，一年之中提拔了四次，所以主父偃迅速地飛黃騰達了，發達了。

（附註釋）史記

主父偃者，齊臨菑人也。學長短縱橫之術①，晚乃學《易》《春秋》、百家言②。游齊諸生間，莫能厚遇也③。齊諸儒生相與排擯④，不容於齊。家貧，假貸無所得⑤，乃北游燕、趙、中山，皆莫能厚遇，為客甚困。孝武元光元年中⑥，以為諸侯足游者，乃西入關見衛將軍⑦。衛將軍數言上⑧，上不召。資用乏，留久，諸公賓客多厭之，乃上書闕下⑨。朝奏⑩，暮召入見。所言九事，其八事為律令，一事諫伐匈奴。其辭曰：

①長短縱橫之術：即戰國縱橫家的思想。據《漢書·藝文志》記載，主父偃著書二十八篇，集為《主父偃》一書。②晚：晚年。百家言：諸子百家的學說。③諸生：許多儒生。厚遇：寬厚相待。④排擯：排斥。⑤假貸：借貸。⑥元光：武帝第二個年號（前134—前129）。⑦衛將軍：指大將軍衛青。⑧數：屢次。上：指漢武帝。⑨闕下：宮門之下，此指皇帝。⑩朝奏：早晨進獻奏書。

臣聞明主不惡切諫以博觀①，忠臣不敢避重誅以直諫②，是故事無遺策而功流萬世③。今臣不敢隱忠避死以效愚計④，願陛下幸郝而少察之。

《司馬法》曰⑤：“國雖大，好戰必亡；天下雖平，忘戰必危。”天下既平⑥，天子大凱⑦，春蒐秋獮⑧，諸侯春振旅⑨，秋治兵⑩，所以不忘戰也。且夫怒者逆德也（11），兵者兇器也（12），爭者未節也（13）。古之人君一怒必伏屍流血，故聖王重行之。（14）。夫務戰勝窮武事者（15），未有不悔者也。昔秦皇帝任戰勝之威（16），蠶食天下，并吞戰國，海內為一，功齊三代（17）。務勝不休，欲攻匈奴。李斯諫曰：“不可。夫匈奴無城郭之居，委積之守（18），遷徙鳥舉（19），難得而制也。輕兵深入；糧食必絕；踵糧以行（20），重不及事（21）。得其地不足以為利也，遇其民不可役而守也（22）。勝必殺之，非民父母也。靡蔽中國（23），快心匈奴，非長策也。”秦皇帝不聽，遂使蒙恬將兵攻胡，闢地千里，以河為境（24）。地固澤（咸）鹵（25），不生五穀。然後發天下丁男以守北河（26）。暴兵露師十有餘年（27），死者不可勝數，終不能逾河而北。是豈人眾不足（28），兵革不備哉？其勢不可也。又使天下蜚芻挽粟（29），起於黃腄、琅邪負海之郡（30），轉輸北河，率三十鍾而致一石（31）。男子疾耕不足於糧餉（32），女子紡績不足於帷幕（33）。百姓靡敝，孤寡老弱不能相養，道路死者相望，蓋天下始畔秦也（34）。

①不惡：不討厭。切諫：深切的諫言。意謂毫不避諱的直諫君王。博觀：廣泛地觀察。②重誅：嚴厲的懲罰。③遺策：失策。萬世：萬代。④效：獻。⑤《司馬法》：古代兵書，即《司馬穰苴兵法》，原有一百五十篇，今存五篇。以下所引文字出於《司馬法·仁本》篇。⑥平：太平。⑦大凱：周王所奏凱旋班師的軍樂。⑧蒐：春天打獵。獮：秋天打獵。⑨振旅：訓練軍隊。⑩治兵：修治武器。（11）逆德：背逆的德行。（12）兵：武器。兇器：兇惡的器物。（13）末節：最末等的節操。（14）重行：慎重對待。（15）務：致力。窮武事：用盡武力。（16）任：憑藉。（17）齊：相等。三代：指夏、商、周。（18）委積：此泛指倉廩所蓄的糧食和財物。（19）鳥舉：像鳥兒飛翔。舉，飛舉。（20）踵糧：攜帶糧食行軍。（21）重：繁。不及事：無濟於事。（22）役：役使。（23）靡敝：疲弊。（24）辟：通“?”，開拓。河：黃河。（25）澤鹵：鹽鹼地。（26）丁男：成年的男人。（27）暴兵露師：把軍隊暴露在荒沙野地之中。（28）是：此。豈：難道。（29）蜚芻挽粟：飛速轉運糧草。蜚，通“飛”。芻，喂牛馬之草。挽，引、拉。（30）黃腄：指黃縣和腄縣。負海：靠海。（31）率：大致。鍾：容量單位，即六斛（石）四斗。致：得到。（32）疾耕：拼力耕種。（33）紡績：紡織、績麻。帷幕：軍帳。（34）畔：通“叛”。

及至高皇帝定天下，略地於邊①，聞匈奴聚於代谷之外而欲擊之②。御史成進諫曰：“不可。夫匈奴之性，獸聚而鳥散，從之如搏影③。今以陛下盛德攻匈奴，臣竊危之。”高帝不聽，遂北至於代谷，果有平城之圍④。高皇帝蓋悔之甚，乃使劉敬往結和親之約⑤，然後天下忘干戈之事。故兵法曰興師十萬⑥，日費千金”。夫秦常積眾暴兵數十萬人，雖有覆軍殺將系虜單於之功⑦，亦適足以結怨深仇，不足以償天下之費。夫上虛府庫，下敝百姓，甘心於外國，非完事也⑧。夫匈奴難得而制，非一世也。行盜侵驅，所以為業也，天性固然，上及虞夏殷周，固弗程督⑨，禽獸畜之⑩，不屬為人。夫上不觀虞夏殷周之統（11），而下（修）〔循〕近世之失，此臣之所大憂，百姓之所疾苦也。且夫兵久則變生，事苦則慮易（12）。乃使邊境之民靡敝愁苦而有離心，將吏相疑而外市（13），故尉佗、章邯得以成其私也（14）。夫秦政之所以不行者，權分乎二子（15），此得失之效也（16）。故《周書》曰（17）：“安危在出令，存亡在所用。”願陛下詳察之，少加意而熟慮焉（18）。

①略：攻取。②代谷：代郡的山谷。③從：追。搏影：捕捉影子。④平城之圍：公元前二○○年，漢高帝劉邦打匈奴，被匈奴圍困在平城的白登山，七天七夜方得脫離險境。見卷八《高祖本紀》、卷五十六《陳丞相世家》、卷九十三《韓信盧綰列傳》等。⑤劉敬：即婁敬，他建議與匈奴和親。和親：這是漢朝出現的一種與邊境部族修好的政策。如把漢朝宗室女兒嫁給匈奴單於為妻，藉以加強漢匈之間的親善關係，換取邊境的安寧。劉敬事見卷九十九本傳。⑥兵法曰：“此指《孫子兵法·用間》篇。⑦系虜：俘虜。系，拴束。⑧完事：完美的事。（9）固：本來。弗：不。程督：按法律和道德的要求加以規範督導。⑩畜：養。（11）統：經驗。（12）兵久：戰爭持續很久。變：動亂。慮易：思想發生了變化。（13）外市：與外國人勾結。（14）尉佗：即趙佗。他建立了南越國。其人其事見卷一百一十三《南越列傳》。章邯：本是秦朝將領，在秦末大亂中投降項羽，受封為王。見卷七《項羽本紀》等。私：私慾。（15）二子：指尉佗和章邯。（16）效：效驗。（17）《周書》：指《逸周書》，記周代史實的史書。以下引文非此書原文，當是變化《周書·王佩解》之“存亡在所用，離合在出命”而來。（18）少：稍微。

是時趙人徐樂、齊人嚴安俱上書言世務①，各一事。

徐樂曰：

臣聞天下之患在於土崩②，不在於瓦解③，古今一也。何謂土崩？秦之末世是也。陳涉無千乘之尊④，尺土之地，身非王公大人名族之後，無鄉曲之譽⑤，非有孔、墨、曾子之賢⑥，陶朱、猗頓之富也⑦，然起窮巷，奮棘矜⑧，偏袒大呼而天下從風⑨，此其故何也？由民困而主不恤⑩，下怨而上不知（也）俗已亂而政不修（11），此三者陳涉之所以為資也（12）。是之謂土崩。故曰天下之患在於土崩。何謂瓦解？吳、楚、齊、趙之兵是也（13）。七國謀為大逆，號皆稱萬乘之君（14），帶甲數十萬，威足以嚴其境內，財足以勸其士民（15），然不能西攘尺寸之地而身為禽於中原者（16），此其故何也？非權輕於匹夫而兵弱於陳涉也，當是之時，先帝之德澤未衰而安土樂俗之民眾，故諸侯無境外之助。此之謂瓦解。故曰天下之患不在瓦解。由是觀之，天下誠有土崩之勢，雖布衣窮處之士或首惡而危海內（17），陳涉是也，況三晉之君或存乎（18）！天下雖未有大治也，誠能無土崩之勢，雖有強國勁兵，不得旋踵而身為禽矣（19），吳、楚、齊、趙是也，況群臣百姓能為亂乎哉！此二體者（20），安危之明要也，賢主所留意而深察也。

①世務：社會事務，即治國之事。②土崩：土地崩裂，喻百姓造反。③瓦解：屋瓦破碎，喻統治者內部的紛爭。④千乘之尊：大國諸侯的尊貴地位。⑤鄉曲：鄉里。⑥孔：孔丘。墨：墨翟。曾：曾參。⑦陶朱：即春秋末年越國大夫范蠡。他助越王勾踐滅吳后，離越游齊，居於陶地，成為富有的大商人，稱陶朱公。猗頓：戰國時代的富有大商人，以經營鹽池和珠寶馳名。⑧奮：揮舞。棘：通“戟”，古代兵器。矜：矛柄。按此處的“棘矜”泛指武器。⑨偏袒大呼：赤臂大喊。偏袒，露著一個膀子。從風：隨風，指百姓積極響應。⑩恤：體恤，關照。（11）修：治理。（12）資：憑藉。（13）吳、程、齊、趙之兵：指漢景帝三年（前154）所發生的吳楚七國之亂。這時諸侯王勢力已經增大，謀划奪權的形勢已出現，吳王劉濞（bì，必）乃聯合楚王、趙王、膠西王、濟南王、膠東王、淄川王，以誅晁錯清君側為名發動叛亂，后被太尉周亞夫領兵擊敗。詳見卷一百六《吳王劉濞列傳》。（14）萬乘（shèng，剩）之君：指君王。（15）勸：鼓勵。（16）攘：搶奪。禽：同“擒”。（17）窮處：處於困迫之中。首惡：“首先作惡。實指首先反抗朝廷，起義造反。（18）三晉：指韓、趙、魏三國。此指想要起事奪權的王公大臣們。（19）旋踵：把腳跟掉轉過來。此極言時間的短促。（20）二體：兩種情況。

間者關東五穀不登①，年歲未復②，民多窮困，重之以邊境之事③，推數循理而觀之④，則民且有不安其處者矣。不安故易動。易動者，土崩之勢也。故賢主獨觀萬化之原⑤，明於安危之機⑥，脩之廟堂之上⑦，而銷未形之患⑧。其要⑨，期使天下無土崩之勢而已矣。故雖有強國勁兵，陛下逐走獸，射蜚鳥⑩，弘游燕之囿（11），淫縱恣之觀（12），極馳騁之樂，自若也（13）。金石絲竹之聲不絕於耳，帷帳之私俳優侏儒之笑不乏於前（14），而天下無宿憂（15）。名何必湯武，俗何必成康！雖然，臣竊以為陛下天然之聖（16），寬仁之資（17），而誠以天下為務，則湯、武之名不難侔（18），而成、康之俗可復興也。此二體者立，然後處尊安之實，揚名廣譽於當世，親天下而服四夷，余恩遺德為數世隆（19），南面負扆攝袂而揖王公（20），此陛下之所服也（21）。臣聞圖王不成，其敝足以安（22）。安則陛下何求而不得，何為而不成，何征而不服乎哉！

①間者：不久前。不登：不豐收。②年歲：年景。復：恢復。③重：加上。邊境之事：指邊境上的軍事活動如守邊戰爭等。④推數：推究事物的發展情勢。循理：按著一般道理。⑤萬化之原：各種變化的原因。⑥機：要害、關鍵。⑦脩：通“修”。廟堂：指朝廷。⑧銷：通“消”。消除。未形：尚未表現出來的。⑨要：要領。⑩蜚：同“飛”。（11）弘：擴展。游燕：遊玩宴飲。燕，通“宴”（12）淫：過分。（13）自若：安然自如。（14）金石絲竹：泛指各種樂器。帷帳之私：指男女情愛之事。俳優：演雜耍的演員。侏儒：身材矮小的人，統治者常令其斗樂取笑。（15）宿憂：積久的憂患。按《小爾雅》：“宿，久也。”（16）天然之聖：天生的聰明智慧。（17）資：資質。（18）侔：等同。（19）隆：興隆。（20）南面：面朝南方。負扆（yǐ，倚）：背靠屏風。王宮中門窗之間的屏風稱扆，王見諸侯時當負扆而立。攝袂：捲起衣袖。揖：拱手行禮。（21）服：事。（22）敝：此指最差的結果。

漢武帝

嚴安上書曰：

臣聞周有天下，其治三百餘歲，成、康其隆也①，刑錯四十餘年而不用②。及其衰也，亦三百餘歲，故五伯更起③。五伯者，常佐天子興利除害，誅爆禁邪，匡正海內④，以尊天子。五伯既沒⑤，賢聖莫續，天子孤弱，號令不行。諸侯恣行，強陵弱⑥，眾暴寡，田常篡齊⑦，六卿分晉⑧，並為戰國，此民之始苦也。於是強國務攻⑨，弱國備守，合從連橫⑩，馳車擊轂（11），介胄生蟣虱，民無所告愬（12）。

及至秦王，蠶食天下，并吞戰國，稱號曰皇帝，主海內之政，壞諸侯之城，銷其兵（13），鑄以為鍾虡（14），示不復用。元元黎民得免於戰國（15），逢明天子，人人自以為更生（16）。向使秦緩其刑罰，薄賦斂，省徭役，貴仁義，賤權利（17），上篤厚，下智巧（18），變風易俗，化於海內，則世世必安矣。秦不行是風，而（修）〔循〕其故俗，為智巧權利者進，篤厚忠信者退；法嚴政峻（19），諂諛者眾，日聞其美，意廣心軼（20）。欲肆威海外（21），乃使蒙恬將兵以北攻胡，闢地進境（22），戍於北河，蜚芻挽粟以隨雖其後。又使尉（佗）屠睢將樓船之士南攻百越（23），使監祿鑿渠運糧（24），深入越，越人遁逃。曠日持久，糧食絕乏，越人擊之，秦兵大敗。秦乃使尉佗將卒以戍越。當是時，秦禍北構於胡（25），南掛于越，宿兵無用之地（26），進而不得退。行十餘年，丁男被甲，丁女轉輸（27），苦不聊生，自經於道樹（28），死者相望。及秦皇帝崩，天下大叛。陳勝、吳廣舉陳，武臣、張耳舉趙（30），項梁舉吳（31），田儋舉齊（32），景駒舉郢（33），周市舉魏（34），韓廣舉燕（35），窮山通谷豪士並起（36），不可勝載也。然皆非公侯之後，非長官之吏也。無尺寸之勢，起閭巷，杖棘矜，應時而皆動，不謀而俱起，不約而同會，壤長地進，至於霸王，時教使然也。秦貴為天子，富有天下，滅世絕祀者（37），窮兵之禍也。故周失之弱，秦失之強，不變之患也（38）。

①成：周成王姬誦。康：周康王姬釗。隆：興盛。②刑錯：通“刑措”，刑法被擱置不用，言社會安寧，犯法之事極少。②五伯：通“五霸”，指春秋時代先後成為霸主的齊桓公、晉文公、楚莊王、秦穆公、宋襄公等。更：相繼出現。④匡正：匡扶正道。⑤沒：通“歿”，死去。⑥陵：侵犯，欺負。⑦田常：即田成子，或稱陳成子，春秋末期的齊國重臣，謀殺簡公，立平公為君，自任齊相，逐漸篡取齊國政權。詳見卷四十六《田敬仲完世家》。⑧六卿分晉：春秋末期，晉國的韓、趙、魏和智、范，中行氏六卿把持了朝政，分割晉國領地，擴大私人勢力。至公元前四五三年，韓、趙、魏滅智氏而三家分晉。見卷三十九《晉世家》篇。⑨務攻：致力於攻伐征戰。⑩合從（zòng，縱）連橫：戰國時期諸國間的外交策略，即由北至南的齊楚等國聯合抗秦的策略稱合縱；而由西向東的秦、齊等國聯合抗楚而實際是秦國藉以各個擊破的策略稱連橫。從：同“縱”。⑩擊轂：車轂相撞，極言車多。轂，車輪中心用來插軸的圓木。泛指車（11）?介：甲衣。胄：頭盔。（12）愬：訴說。（13）兵：武器。（14）鍾：古代樂器：虡（jù，巨）：掛鐘磐的木架。“銷其兵”等三句所指史實詳見卷六《秦始皇本紀》。（15）元元：平民。此指善良。（16）更生：獲得新生。（17）賤：輕視。（18）上：通“尚”，崇尚。下：輕視。（19）政峻：政治嚴厲。（20）意廣心軼（yì，義）：野心極大。按“軼”通“溢”，滿。（21）肆威：揚威。（22）辟：通“?”，開拓。進境：向前推進擴展邊境。（23）尉：武官名。屠睢（suí，雖）人名。將：率。樓船之士：水兵。百越：即越。（24）監：指監御史。祿，人名。（25）構：結。（26）宿兵：駐軍。（27）被甲：穿鎧甲，此指參軍上戰場。被，同“披”轉輸：運輸。轉運。輸，納。（28）經：上吊。道樹：道邊的樹。（29）舉：攻佔。這裡和以下諸“舉”字都有舉事的意思。陳勝、吳廣舉陳事見卷四十八《陳涉世家》。（30）武臣、張耳舉趙事見卷四十八《陳涉世家》，又見卷八十九《張耳陳余列傳》。（31）項梁舉吳事見卷七《項羽本紀》。（32）田儋：（dān，單）舉齊事見卷九十四《田儋列傳》。（33）景駒舉郢事見卷七《項羽本紀》、卷四十八《陳涉世家》等。（34）周市（fú，福）舉魏事見卷四十八《陳涉世家》。（35）韓廣舉燕事見卷四十八《陳涉世家》。（36）窮山通谷：全部山谷。極言遍地皆為起義者。（37）滅世絕祀：世系政權全被斷絕。（38）不變：不會變通。

今欲招南夷①，朝夜郎②，降羌僰③，略？州④，建城邑，深入匈奴，燔其龍城⑤，議者美之。此人臣之利也，非天下之長策也。今中國無狗吠之驚，而外累於遠方之備⑥，靡敝國家，非所以子民也⑦。行無窮之欲，甘心快意，結怨於匈奴，非所以安邊也。禍結而不解，兵休而復起，近者愁苦，遠者驚駭，非所以持久也。今天下鍛甲砥劍⑧，橋箭累弦⑨，轉輸運糧，未見休時，此天下之所共憂也。夫兵久而變起，事煩而慮生。今外郡之地或幾千里，列城數十，形束壤制⑩，旁脅諸侯（11），非公室之利也。上觀齊、晉之所以亡者，公室卑削（12），六卿大盛也；下觀秦之所以滅者，嚴法刻深，欲大無窮也。今郡守之權，非特六卿之重也（13）；地幾千里，非特閭巷之資也；甲兵器械，非特棘矜之用也。以遭萬世之變（14）則不可稱諱（15）。

①南夷：指漢代南部（今四川南部，雲南和貴州）的各部族。②朝：朝拜皇帝。夜郎：指漢代南方（今貴州和雲南）部族名和國名，武帝時代歸服漢朝。③羌：部族名。僰（bō，波）：部族名。④略：攻取。⑤燔：燒。龍城：或作“蘢城”，匈奴單於王庭所在的地方。⑥累：牽累。⑦子民：愛撫百姓。⑧鍛甲：鍛造鎧甲。砥劍：磨劍。砥，磨石。⑨橋箭：矯正箭桿。橋，通“矯”。累弦：聚積弓弦。以上兩句蓋謂加強戰備，亦即厲兵秣馬之意。⑩形束壤制：土地山川的形勢可以控制百姓。（11）旁脅諸侯：脅迫附近的諸侯。（12）公室：此指朝廷。卑削：衰微。（13）非特：不只。（14）遭：逢。萬世之變：此為“天下變亂”的委婉說法。（15）稱諱：為諱。

書奏天子①，天子召見三人，謂曰：“公等皆安在②？何相見之晚也！”於是上乃拜主父偃、徐樂、嚴安為郎中。〔偃〕數見，上疏言事。詔拜偃為謁者，遷（樂）為中大夫③。一歲中四遷偃。

偃說上曰：“古者諸侯不過百里，強弱之形易制④。今諸侯或連城數十，地方千里，緩則驕奢易為淫亂，急則阻其強而合從以逆京師⑤。今以法割削之，則逆節萌起⑥，前日晁錯是也。今諸侯子弟或十數，而適嗣代立⑦，余雖骨肉，無尺寸地封，則仁孝之道不宣⑧。願陛下令諸侯得推恩分子弟，以地侯之⑨。彼人人喜得所願，上以德施，實分其國，不削而稍弱矣。”於是上從其計。又說上曰：“茂陵初立⑩，天下豪桀併兼之家（11），亂眾之民（12），皆可徙茂陵，內實京師，外銷姦猾，此所謂不誅而害除。”上又從其計（13）。

尊立衛皇后，及發燕王定國陰事（14），蓋偃有功焉。大臣皆畏其口，賂遺累千金（15）。人或說偃曰：“太橫矣（16）。”主父曰：“臣結髮遊學四十餘年（17）。身不得遂，親不以為子，昆弟不收，賓客棄我，我阸日久矣（18）。且丈夫生不五鼎食（19），死即五鼎烹耳（20）。吾日暮途遠，故倒行暴施之（21）。”

偃盛言朔方地肥饒，外阻河（22），蒙恬城之以逐匈奴，內省轉輸戍漕（23），廣中國，滅胡之本也。上覽其說，下公卿議，皆言不便。公孫弘曰：“秦時常發三十萬眾筑北河（24），終不可就，已而棄之。”主父偃盛言其便。上竟用主父計，立朔方郡。

太史公：公孫弘行義雖修，然亦遇時。漢興八十餘年矣，上方鄉文學，招俊乂，以廣儒墨，弘為舉首。主父偃當路，諸公皆譽之，及名敗身誅，士爭言其惡。悲夫！