中國簽證

外國人入境中國的許可證明

中華人民共和國簽證是中華人民共和國政府授權機關依照本國法律法規,為申請入、出或過境本國的外國人頒發的一種許可證明。根據中國與有關國家簽署或達成的雙邊協議,部分國家符合特定條件者赴華,可免辦簽證。

簡介


簽證是一國政府授權機關依照本國法律法規,為申請入、出或過境本國的外國人頒發的一種許可證明。
根據國際法及國際慣例,任何一個主權國家,有權自主決定是否允許外國人入出其國(邊)境,依照本國法律發給簽證、拒發籤證或吊銷已經簽發的簽證。
中國領事官員根據中國法律和相關規定,決定頒發籤證的種類、次數、有效期和停留期,有權拒絕當事人的簽證申請或吊銷已經簽發的簽證。

相關規定


外國人赴華須申辦中國簽證
除按有關協議、規定免辦簽證等情況外,外國人在進入中國前需申請並辦妥中國簽證。
赴華前,應檢查簽證是否有效。如簽證過期或入境次數不足,應重新申請簽證。
中國簽證種類
中國簽證種類分為外交簽證、禮遇簽證、公務簽證、普通簽證,其中普通簽證分為以下類別,並在簽證上標明相應的漢語拼音字母
(一)C字簽證,發給執行乘務、航空、航運任務的國際列車乘務員、國際航空器機組人員、國際航行船舶的船員及船員隨行家屬和從事國際道路運輸的汽車駕駛員。
(二)D字簽證,發給入境永久居留的人員。
(三)F字簽證,發給入境從事交流、訪問、考察等活動的人員。
中國簽證[中華人民共和國簽證]
中國簽證[中華人民共和國簽證]
(四)G字簽證,發給經中國過境的人員。
(五)J1字簽證,發給外國常駐中國新聞機構的外國常駐記者;J2字簽證,發給入境進行短期採訪報道的外國記者。
(六)L字簽證,發給入境旅遊的人員;以團體形式入境旅遊的,可以簽發團體L字簽證。
(七)M字簽證,發給入境進行商業貿易活動的人員。
(八)Q1字簽證,發給因家庭團聚申請入境居留的中國公民的家庭成員和具有中國永久居留資格的外國人的家庭成員,以及因寄養等原因申請入境居留的人員;Q2字簽證,發給申請入境短期探親的居住在中國境內的中國公民的親屬和具有中國永久居留資格的外國人的親屬。
(九)R字簽證,發給國家需要的外國高層次人才和急需緊缺專門人才。
(十)S1字簽證,發給申請入境長期探親的因工作、學習等事由在中國境內居留的外國人的配偶、父母、未滿18周歲的子女、配偶的父母,以及因其他私人事務需要在中國境內居留的人員;S2字簽證,發給申請入境短期探親的因工作、學習等事由在中國境內停留居留的外國人的家庭成員,以及因其他私人事務需要在中國境內停留的人員。
(十一)X1字簽證,發給申請在中國境內長期學習的人員;X2字簽證,發給申請在中國境內短期學習的人員。
(十二)Z字簽證,發給申請在中國境內工作的人員。
中國簽證的有效期、入境次數和停留期
(一)簽證的有效期(“EnterBefore”):系指簽證本身的有效期限,即自簽證頒發之日起到持證人可入境中國的截止日期(以北京時間為準)。如仍有未使用的入境次數,在有效期滿前(含當日),持證人均可入境。
(二)簽證的入境次數(“Entries”):系指持證人在簽證有效期內可以進入中國國境的次數。
入境次數用完或入境次數未用完、但已過有效期的簽證,均為失效簽證。如需前往中國,須重新申請簽證。如持證人持失效簽證來華,將被拒絕入境。
(三)簽證的停留期(“DurationofEachStay”):系指持證人每次入境中國后被允許在華停留的最長天數,即從入境之日起計算,持證人可在華停留的最長天數。
外國人在華停留時間如超過簽證允許的停留期而未辦理有關延期手續,屬違反《中華人民共和國外國人入境出境管理法》及《中華人民共和國外國人入境出境管理法實施細則》等有關法規的情況,將被處以罰款等處罰。因此,持證人遇在中國境內停留時間需超過簽證允許的停留期時,必須在停留期滿前到當地縣級以上公安機關(具體要求請查詢當地公安機關網站)申請延期(但不一定會被批准)。中國駐外使領館不辦理簽證延期。
在華工作(持“Z”字簽證)、學習(持“X”字簽證)、定居(持“D”字簽證)人員及常駐記者(持“J-1”字簽證)自入境之日起30日內,必須前往當地公安機關申辦居留手續。外交、領事機構常駐人員自入境之日起30日內,必須前往外交部、地方外事部門辦理居留手續。
暫停入境公告
2020年3月26日,中華人民共和國外交部國家移民管理局發布關於暫時停止持有效中國簽證、居留許可的外國人入境的公告。公告全文如下:
鑒於新冠肺炎疫情在全球範圍快速蔓延,中方決定自2020年3月28日0時起,暫時停止外國人持目前有效來華簽證和居留許可入境。暫停外國人持APEC商務旅行卡入境。暫停口岸簽證、24/72/144小時過境免簽、海南入境免簽、上海郵輪免簽、港澳地區外國人組團入境廣東144小時免簽、東盟旅遊團入境廣西免簽等政策。持外交、公務、禮遇、C字簽證入境不受影響。外國人如來華從事必要的經貿、科技等活動,以及出於緊急人道主義需要,可向中國駐外使領館申辦簽證。外國人持公告后簽發的簽證入境不受影響。
這是中方為應對當前疫情,參考多國做法,不得已採取的臨時性措施。中方願與各方保持密切溝通,做好當前形勢下中外人員往來工作。中方將根據疫情形勢調整上述措施並另行公告。 
新版外國人簽證、團體簽證和居留許可
自2019年6月1日起,全國公安機關出入境管理部門開始簽發新版外國人簽證、團體簽證和居留許可,同時停止簽發現行版本外國人簽證、經濟特區旅遊簽證、團體簽證和居留許可。經濟特區旅遊簽證業務使用新版簽證製作簽發。
新版外國人簽證、團體簽證和居留許可為參照國際民航組織DOC9303機讀旅行證件有關標準設計製作的貼紙式證件,採用凹印圖案、全息游標、變色油墨等多項物理防偽技術印製而成。與現行版本證件相比,新版證件在版式規格、欄目設置、機讀碼規則等方面做了調整,新版外國人簽證和居留許可增加列印持證人彩色相片。
新版外國人簽證、團體簽證和居留許可啟用后,各類證件的申請條件和渠道、審批程序和標準、收費項目和標準以及口岸查驗要求等均保持不變。此前簽發的證件在有效期內可繼續正常使用。
此外,根據機構改革的實際,現行出入境證件的簽發機關名稱將於6月1日全部完成調整,共涉及16種出入境證件。其中,中國內地居民出入國及外國人入境、停留、居留、永久居留等證件將以中華人民共和國國家移民管理局名義簽發;中國公民往來港澳台地區的出入境證件將以中華人民共和國出入境管理局名義簽發。簽發機關名稱調整后,各類出入境證件的受理、審批、查驗、管理規定等保持不變。 
部分簽證入境公告
2020年9月23日,根據當前新冠肺炎疫情形勢及防控需要,現對2020年3月26日外交部、國家移民管理局聯合發布的《關於暫時停止持有效中國簽證、居留許可外國人入境的公告》部分措施調整如下:
自2020年9月28日0時起,允許持有效中國工作類、私人事務類和團聚類居留許可的外國人入境,相關人員無需重新申辦簽證。如外國人持有的上述三類居留許可於2020年3月28日0時後過期,持有人在來華事由不變的情況下,可憑過期居留許可和有關材料向中國駐外使領館申辦相應簽證入境。上述人員需嚴格遵守中方防疫管理規定。
3月26日公告其他措施繼續實施。中方將在確保防疫安全前提下,逐步有序恢復中外人員往來。

簽證的申請


外國人申請簽證須回答被詢問的有關情況並履行下列手續:
1、提供有效護照或者能夠代替護照的證件;
2、填寫簽證申請表,交近期2寸半身正面免冠照片;
3、交驗與申請入境、過境事由有關的證明。
持旅中國簽證的外國人,必須從中國對外國人開放的口岸或是指定的口岸通行,接受邊防檢查機關的檢查,向邊防檢查機關繳驗有效護照和中國的簽證,填寫入境卡,經邊防檢查機關查驗核准加蓋入境驗訖章后入境。
持中國簽證來華的外國人不得在中國從事與其身份不符的活動,如就業、宗教宣傳、非法採訪等。違者將受到處罰。中國政府保護在中國境內的外國人的合法權益。外國人在中國境內,必須遵守中國法律,尊重中國的風俗習慣。

簽證的免除


屬下列情形之一的外國人赴華,可免辦中國簽證:
(一)直接過境
外國人持已訂妥機座的聯程機票搭乘國際航班從中國直接過境,在過境城市停留不超過24小時且不出機場的,可免辦簽證。
下列國家公民,無論持何種護照,在上海過境停留(可出機場,但須從上海虹橋或浦東機場入出境)不超過48小時均可免辦簽證:美國、韓國、加拿大、澳大利亞、紐西蘭、德國、法國、奧地利瑞典丹麥、挪威、芬蘭冰島荷蘭比利時盧森堡、西班牙、葡萄牙、希臘、義大利、愛沙尼亞波蘭捷克拉脫維亞立陶宛馬爾他瑞士斯洛伐克斯洛維尼亞匈牙利
(二)前往珠三角、海南島
1、持與中國建交國家的普通護照已在香港、澳門的外國人,經在香港、澳門合法註冊的旅行社組團進入廣東珠江三角洲地區(指廣州、深圳珠海佛山東莞中山江門肇慶惠州市所轄行政區)旅遊,且停留不超過6天,可免辦簽證。
2、下列國家持普通護照的公民,經中國國家旅遊局批准在海南註冊的國際旅行社組團(5人以上含5人)到海南省旅遊,且停留不超過15天,可免辦簽證:美國、馬來西亞、泰國、韓國、菲律賓印度尼西亞、德國、英國、法國、奧地利、義大利、俄羅斯、瑞士、瑞典、西班牙、荷蘭、加拿大、澳大利亞、紐西蘭、芬蘭、丹麥、挪威、烏克蘭哈薩克、日本、新加坡。其中,韓國、德國、俄羅斯三國團組人數為2人以上(含2人),可停留21天。
(三)新加坡、汶萊、日本公民
新加坡、汶萊、日本3國持普通護照的公民前來中國大陸旅遊、經商、探親訪友或過境不超過15天,從中國對外國人開放口岸入境時,可免辦簽證。但以下情況需事先辦妥簽證:
1、持普通護照赴華旅遊、經商、探親訪友預計停留期超過15天;
2、持普通護照赴華學習、工作、定居、官方訪問、採訪報道;
3、持日本外交、公務護照
(四)持有效APEC商務旅行卡者
APEC商務旅行卡相當於3年多次簽證,持卡人可憑旅行卡及與該卡相一致的有效護照,在旅行卡有效期內多次進入中國境內,每次最長停留時間不超過2個月。
(五)持有效中華人民共和國外國人永久居留證者。
(六)持中國公安機關頒發的有效外國人居留許可者。
赴華學習、任職、就業的外國人和常駐外國記者,入境后必須到公安機關申請辦理外國人居留手續。在居留許可有效期內,外國人可在華居留並多次出入境,無需另行辦理簽證。
(七)根據雙邊協議免簽的外國人
根據中國與有關國家簽署或達成的雙邊協議,部分國家符合特定條件者赴華,可免辦簽證。具體信息,請查閱中外互免簽證協議一覽表。

10年簽證


首張十年期中國簽證
首張十年期中國簽證
2014年11月12日,為落實中國與美國達成的最新協議,中國駐美國大使館12日開始向美國公民頒發有效期最長為10年的赴中國簽證。中國駐美大使館參贊兼總領事阮平當天在使館簽證處向23歲的美國公民埃德蒙·唐尼頒發了首張10年有效期美國赴中國簽證。