秦香蓮

各地戲劇版本

《秦香蓮》,又名《鍘美案》,是目前戲曲舞台上最流行的劇目之一,據記載此劇原始版本是梆子戲《明公斷》。見《秦香蓮》鼓詞。1953年中國戲曲研究院參考地方劇加以改編,增加首尾。潮劇豫劇、漢劇、楚劇評劇同州梆子、秦腔、晉劇河北梆子武安平調、均有此劇目,粵劇有《琵琶詞》,弋腔有《琵琶宴》,川劇有《陳世美不認前妻》。

版本信息


評劇京劇

《秦香蓮》
《秦香蓮》
此劇是梆子、皮簧劇種廣泛上演的劇目。1953年,中國評劇院移植演出,深受歡迎。劇本由邱忻、庄良生整理改編,趙戈楓、席寶昆等導演,賀飛、楊培音樂設計,小白玉霜飾秦香蓮,魏榮元飾包拯。此後,各評劇團及很多劇種相繼移植此本,北京京劇團王雁的移植本最為知名,張君秋飾秦香蓮,譚富英飾陳世美,馬連良飾王延齡,裘盛戎飾包拯,時下最風行的京劇版即出於此。以上兩個版本均有影片留世。
京劇《秦香蓮》是裘派代表劇目之一。
中國京劇音配像精粹
京劇《秦香蓮》
根據1958年錄音配像
王延齡——————馬連良(錄音)
——————張學津(配像)
陳世美——————譚富英(錄音)
——————高寶賢(配像)
秦香蓮——————張君秋(錄音)
——————張萍(配像)
包拯——————裘盛戎(錄音)
——————孟廣祿(配像)
國太——————李多奎(錄音)
——————蘭文雲(配像)
張三陽——————馬富祿(錄音)
——————馬幼祿(配像)
皇姑——————李毓芳(錄音)
——————趙乃華(配像)
韓琪——————黃元慶(錄音)
——————王立軍(配像)
李安——————鈕榮亮(錄音)
——————鈕榮亮(配像)
門官——————何金龍(配像)
陳父——————閻元靖(配像)
陳母——————黃文俊(配像)
冬哥——————郝瑩(配像)
春妹——————劉莉亞(配像)
中國京劇音配像精粹
京劇《秦香蓮》(壽堂、殺廟、鍘美)
根據1954年錄音配像
王延齡——————————周信芳(錄音)
包拯——————————
王延齡——————————小王桂卿(配像)
包拯——————————
秦香蓮——————————金素雯(錄音)
——————————楊春霞(配像)
陳世美——————————沈金波(錄音)
——————————陳志清(配像)
國太——————————劉斌昆(錄音)
——————————黃文俊(配像)
皇姑——————————陳正薇(錄音)
——————————李海青(配像)
韓琪——————————劉少春(錄音)
——————————周龍(配像)
冬哥——————————王子(配像)
——————————侯寧(配像)
中國京劇音配像精粹
評劇《秦香蓮》
根據1960年錄音配像
秦香蓮————————筱白玉霜(錄音)
————————王冠麗(配像)
陳世美————————席寶昆(錄音)
————————王全有(配像)
韓琪————————李梓森(錄音)
————————李金銘(配像)
包拯————————魏榮元(錄音)
————————李惟銓(配像)
張雲龍————————陳少舫(錄音)
————————馬新如(配像)
國太————————花月仙(錄音)
————————朱懷旭(配像)
皇姑————————楊素娟(錄音)
————————孔慶玉(配像)
王延齡————————李義廷(錄音)
————————李振平(配像)
劉廷————————李振平(錄音)
————————寧紀庚(配像)
大太監————————張桂祥(錄音)
————————張武生(配像)
王忠————————楊連生(錄音)
————————翟少春(配像)
冬哥————————郝銀榮(錄音)
————————毛宗名(配像)
春妹————————庄珏珍(錄音)
————————李爽(配像)
其餘版本郭蘭英的晉劇、韓俊卿的河北梆子、崔蘭田的豫劇也很精彩。

秦腔版本

秦腔《鍘美案》在西北地區風行至今,其風格高亢悲壯、慷慨激昂,地域色彩極濃。

滇劇版本

滇劇《秦香蓮》以《闖宮》一折最為精彩,其中的唱腔如[梅花板]、[二流]等段落哀怨動人,廣為傳唱,中間曆數往事的大段[韻白]、[雲里白]等為滇劇獨有。

北路梆子版本

這裡尤其要講到北路梆子(雁劇)的《殺廟》一折,楊仲義和賈粉桃聯袂出演的版本精彩絕倫。節奏淋漓酣暢,風格蕩氣迴腸,真正具有撼人心魄、催人淚下的藝術魅力。此折戲當年被專家同行譽為“天下第一殺”,兩位主演也雙雙獲得中國戲劇梅花獎。

越劇版本

《秦香蓮》
《秦香蓮》
古裝劇。言秋士於1952年夏參照老戲《三官堂》重編。該劇1952年由上海市新新越劇團首演,導演田野,作曲王元堅,舞美設計施雲飛、張瑩,技導文谷。高劍琳、許瑞春、曹玉珍主演。在上海永安劇場連續爆滿達1年之久。後為眾多兄弟劇團、劇種搬演、移植。1955年曾為朝鮮國立古典藝術劇院訪華代表團作專場演出。上海人民廣播電台有錄音。劇本由上海世界書報社於1952年出版。20世紀50年代後期,少壯越劇團演出了由馮少白改編的《秦香蓮親審陳世美》,情節更富傳奇色彩,後半部則寫秦香蓮逃生上山,習武有成,並生擒前來剿山的陳世美,報仇雪恨。張雲霞在《親審》一場中,有大段聲情並茂的唱腔,被中國唱片社製成唱片發行。