購物券

購物券分為實物購物券及虛擬購物券。一般表現為贈券、購貨券、現金購物券、提貨券、電子購物券、積分換購券等。

1. 英文翻譯為：shopping ticket

2. 法語翻譯為：bon d'achat

很實際的民生措施：發放消費券可以直接刺激消費，擴大發券單位銷售量。

奧迪A4車型的銷售（現金+代金券）

例如：目前國內市場銷售，奧迪品牌除了A6之外，A4車型的銷售也表現也不錯，這款車型以其時尚的外觀，出色的性能而被廣大消費者所喜愛，特別是人們的生活水平日益提高的今天，它更是飛進了尋常百姓家。那麼現在這款車型的市場情況如何呢？據網上車市價格數據檢測顯示，目前這款車型全系最高優惠2.3萬元（現金+代金券）。

方便與其他單位“聯姻”合作：發券商家與聯姻合作關係的銀行卡共同施行，採用消費積分打折方式、達到一定金額或數量後派放購物券，既鎖定了固定消費用戶群、又鞏固了資金安全。

間接創造市場花錢基礎：不論經濟高速發展或者是經濟發展緩慢，居民的日常消費都是必須的，一定量的購物券和提貨券，有助於給市場創造意識形態內的花錢基礎，給百姓消費的空間。

成都行動

成都行動：發放購物券刺激消費

2008年，汶川大地震以後，成都首次對城鄉困難群體發放消費券，專家認為此舉開創了先例，值得推廣。“這次雖然只有3761萬元，但是首次對城鄉困難群體發放消費券。”據成都市民政局副局長陳翔軍介紹，2005年至2007年，成都都在元旦、春節期間，向城鄉低保對象每人發放50元臨時生活補助。“消費券有使用期限，就是讓他們及時消費。”

陳翔軍表示，當前擴大內需的一個主要方面就是擴大城鄉居民消費，發放消費券具有積極作用。成都發放消費券，在全國是“首吃螃蟹”。據悉，成都市還將出台一攬子促進擴大內需的政策。德擬用代金券刺激居民消費：個人消費政府埋單

國際在線報道(記者閻蔚)：眼看本國經濟在金融危機的衝擊下一步步陷入衰退，德國政府很著急，先後在10月和11月相繼通過了5000億歐元的救市總方案和500億歐元的具體經濟刺激計劃。前者主要為銀行間貸款提供擔保，後者則試圖通過刺激投資和消費來提振德國經濟。但現在看來，德國政府對以上 方案似乎有點信心不足。於是，德國社民黨提出了一個大膽的“消費代金券”方案，以刺激內需。

德國總理默克爾（右）與財政部長

“消費代金券”方案由德國經濟學家勞特巴赫提出，簡單說就是個人消費、政府埋單。具體說，德國政府為每位德國成年公民提供價值超過500歐元的消費代金券，用於購買食品、衣服等生活消費品或付帳。代金券8周內有效，而接受代金券的商人和企業則可以用它來結算稅款。但要得到500歐元的消費代金券，居民自己得先掏200歐元，社會救濟接受者除外。18歲以下的青少年和兒童不用自己掏腰包，但只能獲得250歐元的代金券。該方案還規定，銀行不得接受代金券，以保證資金只流入消費領域而非個人儲蓄。據經濟學家測算，德國政府需要為“消費代金券”總共支出350至400億歐元。中國台灣擬發購物券刺激島內經濟

2008年11月18日，台北(XFN-ASIA)-中國台灣台灣地區行政機構負責人劉兆玄周二表示，當局將透過向個人發放購物券刺激島內消費，此舉將令中國台灣GDP升幅擴闊0.64個百分點。這是中國台灣為了緩和經濟危機的影響，採取的擴大內需的措施，方法簡單的很，就是每個人發1萬台幣購物券。比當年羅斯福變相給老百姓發錢還來得簡單直接。

歐元之父呼籲中國為每個公民發放百元購物券

中新網2008年12月15日電中國香港大公報報道，全球金融風暴愈演愈烈之際，諾貝爾經濟學獎獲得者、有“歐元之父”之稱的羅伯特·蒙代爾分別十三日在河南鄭州出席中部企業領袖年會時與十四日在南京舉行的“2008國際金融市場分析年會”上指出，全球金融危機為中國提供了一個可以提高國際地位的機遇，中國應該和美國一起通過發放巨額購物券刺激全球經濟計劃，引領世界走出正面臨的嚴重金融危機。

歐元之父呼籲中國為每個公民發放百元購物券

蒙代爾表示，目前美國需要從政策層面對經濟加以刺激，進一步拉動需求，重建消費者的信心。具體來說可以發放總價值為5000億美元的購物券，購物券的有效期為三個月，消費者可在有效期內購買自己需要的物品，這對窮人來說是很好的生活補貼，而零售商則可以用稅票的方式進行提交，並且從中得到實惠。而在中國方面，中國政府已經提出了4萬億元人民幣的刺激計劃，主要用於很多大型項目，但問題是這一計劃能在多大程度上、以什麼速度轉化為工業產品的需求。目前中國很多工廠停工或產能不 足，應該以發行購物券的方法來提高需求。

蒙代爾也建議中國政府向全國老百姓發放規模為10000億元人民幣的購物券，具體方式跟美國相似。蒙代爾建議對中國的每一個公民發放100元人民幣購物券，在一定時間內消費的，而且可以抵稅，這對中國經濟刺激是一個非常好的方式。如果購物券在三個月之內消費，可以拉動中國經濟差不多在1.33萬億。這相當於中國一個季度GDP的18%，拉動和刺激經濟的作用會非常明顯。

不過對於蒙代爾的上述建議，摩根大通亞洲區董事總經理龔方雄認為，發放購物券未必能起到刺激中國經濟的作用。他說，中國當務之急是要樹立老百姓的消費信心，而要樹立老百姓的消費信心就必須儘快完善包括醫療、失業、教育、住房等在內的社會保障體系，否則刺激個人內需將很難實現。

一、以券代錢值得推廣

專家聲音：這是一種信號、鼓勵更多市民消費，西南財經大學消費經濟研究所所長王裕國教授認為，“成都行動”是一種進步，能幫助低保等人群解決實際困難，可以說是一項很實際的民生措施。

二、消費券能採購更多年貨

百姓聲音：“現金和消費券，我們認為都一樣，反正都要買米、面、油等基本生活用品。”雖然消費券不是現金，但對消費沒什麼影響。